Εξουσία & Αθωότητα

Η εξουσία είναι ένα θεμέλιο από το οποίο πηγάζει και το καλό και το κακό…

Η βία είναι το σύμπτωμα…

Η νόσος είναι το αίσθημα του ανθρώπου ότι είναι ανίσχυρος, ασήμαντος, αδικημένος…

Με λίγα λόγια: η πεποίθηση ότι είναι κάτι λιγότερο από άνθρωπος…

Για να κατανοήσουμε την εξουσία και τις πηγές της βίας, τα ερωτήματα που θα χρειαστεί να θέσουμε είναι βαθύτερα από τα συνήθη. Θα χρειαστεί να μας απασχολήσει το πρόβλημα του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος…

Ένα βιβλίο για μία διορατική κατανόηση των κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων, του ίδιου μας του εαυτού και των ποικίλων επιλογών μας, αλλά και των βαθύτερων αιτιών κάθε μορφής βίας.

Όσο συγκεχυμένη, συγκαλυμμένη ή επίπλαστη και αν είναι, [...] η στοιχειώδης ικανότητα να αγωνίζεται ενάντια στην αδικία παραμένει το χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει τον άνθρωπο από τα άλλα πλάσματα. Με λίγα λόγια, μιλάμε για την ικανότητα του ανθρώπου να εξεγείρεται.

Στις μέρες μας, όπου πλήθη ολόκληρα είναι εγκλωβισμένα στο άγχος και την ανημπόρια, η τάση των ανθρώπων είναι να παγώνουν ψυχικά και να εξοστρακίζουν από την πόλη όποιον διαταράσσει την προσποιητή γαλήνη τους. Η τραγική ειρωνεία είναι ότι, ακριβώς σε αυτές τις περιόδους μετάβασης, όπου οι άνθρωποι έχουν περισσότερο ανάγκη τον ανεφοδιασμό που μπορεί να τους προσφέρει ο εξεγερμένος, τότε ορθώνουν τους περισσότερους φραγμούς και τον εμποδίζουν να ακουστεί.

Εξοστρακίζοντας όμως τον άνθρωπο που εξεγείρεται, κόβουμε την ίδια τη γραμμή της ζωής μας. Γιατί η εξέγερση ως λειτουργία είναι αναγκαία σαν το αίμα και δίνει ζωή στον πολιτισμό, όσο και οι ίδιες οι ρίζες του."

Μετάφραση: Ευαγγελία Ανδριτσάνου