Η αναλφάβητη που ήξερε να μετράει

Εκτός από εκδοτικό φαινόμενο που διαβάστηκε αχόρταγα σε όλο τον πλανήτη, «Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε» υπήρξε και ένα από τα πιο σπαρταριστά και φιλεύσπλαχνα αποκυήματα μυθιστορηματικής ιστοριογραφίας που κυκλοφόρησαν πέρυσι. Ο όρος ενδεχομένως μοιάζει αδόκιμος, ωστόσο αυτό ακριβώς εξασκεί ο Γιούνασον, και σε αυτά τα αφηγηματικά εδάφη επιστρέφει με το νέο του βιβλίο. Εδώ ξεκινά από την υποθετική εξαφάνιση του βασιλιά και του πρωθυπουργού της Σουηδίας το 2007, για να μπολιάσει την υπόθεση με τεκταινόμενα της Νότιας Αφρικής του ’60, προχωρώντας σταδιακά στην ιστορία μιας γυναίκας που, στην προσπάθεια να αλλάξει τον εαυτό της, μεταμορφώνει τον κόσμο.

μτφ. Γ. Ν. Κονδύλης