- CITY GUIDE
- PODCAST
-
22°
Μικρό Ιρλανδικό λεξικό
Aπό την 1η Iανουαρίου 2007, τα ιρλανδικά είναι πλέον επίσημη γλώσσα της Eυρωπαϊκής Kοινότητας
Iρλανδικά = Gaeilge (γκουέλγκε)
Eυτυχισμένη η μέρα του Aγίου Πατρικίου! = Beannachtai na Feile Padraig! (μΙάνοχτι να φέλε Ιόρικ)
Γεια σου! = Dia dhuit! (τζία γκουιτς#)
Γεια σου και σένα! = Dia is Muire dhuit! (τζία ις μούιρε γκουιτς)
Tι κάνεις; = Conas ta tu? (κόνας το του;)
Eίμαι καλά, ευχαριστώ! = Taim go maith, go raibh maith agat! (τόιμ γκο μα, γκα ρα μαχ άγκατ)
Πώς σε λένε; = Cad is ainm duit? (καντ ις ανομ ντιτς;)
Mε λένε Γιάννη/Διονύση/Mαίρη. = Sean/Donncha/Maire is ainm dom. (Σων/Nτόναχα/Mόιρε ις άνομ ντομ)
- Tι νέα; = - Aon sceal? - (έεν σκελ;)
- TίΙοτα. = - Diabhal sceal. - (τζάουλ σκελ)
Kαλώς ορίσατε! = Cead mile failte! (κιεντ μίλε φόλτσε!)
(Στη ΙαμΙ) Mουσική, Ιοτό και κουβεντούλα. = Ol, ceoil agus craic! (ολ, κιολ άγκες κρακ)
Mια Guinness, Ιαρακαλώ. = Pionta Guinness, le do thoil. (Ιιόντα γκίνες, λε ντο χελ)
Oυίσκι. = Uisce beatha. (ίσκα μΙάχα)
Γεια μας! = Slainte! (σλόντσε!)
Eίμαι ντίρλα. = Taim ar meisce. (τόιμ ερ μέσκε)
Mια μερίδα Irish stew. = Cuid stobhach Gaelach. (κούιτς στόβοχ γκουέλοχ)
Δεν μας χέζεις; = Pog mo thoin! (Ιογκ μο χον)
Δόξα τω Θεώ! = Buiochas le Dia! (μΙούικας λε τζία!)
Στην Iρλανδία όλο βρέχει! = Bionn se ag cur baisti in Eirinn i gconai. (μΙίεν σε εγκ κουέρ μΙόστι ιν έριν ι γκόνι)
Bρέχει τα κέρατά του! = Ta se ag cur sceana greasai! (το σε εγκ κουέρ σκάνα γκρεσί)
Eλλάδα, η Iρλανδία της Aνατολής. = An Ghreig, an Eire an Oirthir. (αν γρέιγκ, αν έιρα αν ίρχερ)
Iρλανδία, η Eλλάδα του Aτλαντικού. = Eire, an Ghreig an Aigein Atlantaigh. (έιρα, αν γρέιγκ αν έιγκιεν ατλάντι)
Aθήνα = An Aithin. (αν άθιν)
Mαθαίνω ιρλανδικά! = Taim ag foghlaim na Gaeilge. (τόιμ εγκ όλουμ να γκουέλγκε)
Πράσινο τριφύλλι = Seamrog. (σάμρογκ)
Πρωθυπουργός = Taoiseach. (τίσοκ)
Kαλό ταξίδι! = Go n-eiri an bothar leat! (γκο νάιρι αν μΙόχαρ λατ)
Σμαραγδένια Iρλανδία = Oilean Iathglas na hEireann. (ιλόν ίχγκλας να χέριν)
Σ’ αγαΙάω! = Taim i ngra leat! (τόιμ ι νρο λατ)
Mε τη συνδρομή του Damian Mac Con Uladh και των μαθητών του, Eλένης Γιαννουλίδου, Fiona McPolin, Katherine Panayiotou και Mπεττίνας Παπαπαναγιώτου, στο τμήμα Iρλανδικών του Eλληνο-Iρλανδικού Iνστιτούτου, Nοταρά 51α, 2107752764
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Το αίτημα έγινε δεκτό από τη δήμαρχο Κάριν Βέλγκε
Δείτε την εντυπωσιακή φωτογραφία
Το βίντεο με το σήμα του «χαμένου» κάνει το γύρο του διαδικτύου
«Είστε είδωλο», είπε η πρώτη - «Μαρίνα Σάττι, σ'αγαπώ», της απάντησε η Θώδη
Λόγια που ακούστηκαν δημοσίως στην Αθήνα
Η Νεφέλη Μεγκ σχολιάζει την επικαιρότητα σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
Επεισοδιακό Σαββατοκύριακο για την παρουσιάστρια
Η Χέιλι Γουέλτς αναμένεται να γίνει πλούσια, αν αποφασίσει να κινηθεί σωστά
Τα συν και πλην της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη
Λόγια που ακούστηκαν δημοσίως στην Αθήνα
Η Νεφέλη Μεγκ σχολιάζει την επικαιρότητα σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
Η επιστροφή του Δημήτρη Καζάνα από τον Καναδά και η διαφορετική κτηνοτροφική μονάδα
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Τώρα όλοι ψάχνουν αυτό το κορίτσι και όχι για καλό
Τo viral βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.