Athens Voices 769

Οδηγός ταξί: Συγγνώμη κιόλας, ξέρετε αγγλικά; 
Πελάτης: Ξέρω.
Οδηγός ταξί: Να σας κάνω μια ερώτηση; Την κάνω σε όλους όσους ξέρουν αγγλικά και δεν μπορούν να μου απαντήσουν...Εσείς λοιπόν που ξέρετε αγγλικά, μπορείτε να μου πείτε τι σημαίνει ιζενέ; Ήμουν στην Αγγλία και μου το έλεγαν συνέχεια και δεν έμαθα ποτέ τι σημαίνει.
(Προφανώς εννοούσε το "isn't it" αλλά άντε να το εξηγείς. Διαδρομή Αμπελόκηποι-Κολωνάκι, Παρασκευή πρωί)

«Συγγνώμη, περιμένετε να σας πάρω από πίσω γιατί δεν ξέρω πώς να βγω από δω;»
(Κυρία με Smart, σε ταξιτζή. Άγιος Ιωάννης στου Ρέντη, Δευτέρα πρωί)

«Όποιο νούμερο μετακίνηση και να πατήσω, στα μαγαζιά καταλήγω».
(Κορίτσια συζητούν χαζεύοντας βιτρίνες, Ερμού, Σάββατο πρωί)

«Δώστε μου όποιο ψωμί θέλετε, αρκεί να είναι μαλακό».
(Γιαγιά σε μπουλανζερί, Αμπελόκηποι, Δευτέρα μεσημέρι)

-Πήρες ρομποτική σκούπα, ρε;
-Πας καλά; Εδώ δεν ξέρω πώς ανοίγει η σιδερώστρα.
(Διάλογος αντρών, Κεραμεικός, Σάββατο πρωί)