Athens Voices 563

«Έλενα Ακρίτα: Ποιους θεωρεί ότι ζουν στην κορμάρα τους;»

(Τίτλος άρθρου σε spam από κουτσομπολίστικο site)

«Εγώ είπα στο δικό μου να πάμε στη Σπάρτη για Πρωτοχρονιά που είναι ένα χωριό που ζουν όπως στην αρχαία Ελλάδα, χωρίς κινητά και λάπτοπ, αλλά ο ξενέρωτος δεν δέχτηκε γιατί θα φοράγαμε χιτώνες».

(Εύσωμη κοπέλα στον Προαστιακό Κιάτο-Αθήνα, Δευτέρα πρωί)

Σερβιτόρος (με ύφος): Σας έφερα ξινό βούτυρο.

Πελάτισσα (με ύφος): Δηλαδή, beurre au citron.

(Σκηνή σε κοσμικό εστιατόριο της πόλης, Σάββατο βράδυ)

Ο ίδιος σερβιτόρος λίγο αργότερα: Σας έφερα και μπρουσκέτες.

Η ίδια πελάτισσα: Δηλαδή, mouilettes.

«Η μαμά μου δίνει βιταμίνες αρκουδάκια και μουνιέλαιο».

(Τετράχρονο πιτσιρίκι εξηγεί σε άλλα παιδάκια ότι η μαμά του τού δίνει μουρουνέλαιο. Μαρούσι, Δευτέρα μεσημέρι).

«Ρε μπα κι ’σαι πουστς;»

Εθνική οδός Γραβιάς-Αμφίσσης