- CITY GUIDE
- PODCAST
-
12°
Με αφορμή την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, ο Γιώργος Παυριανός μεταφέρει μήνυμα της καγκελαρίου Μέρκελ στον ελληνικό λαό
Πατήστε στο player για να ακούσετε το τραγούδι.
Τραγούδι - μετάφραση: Πωλίνα
Μουσική: Ανδρέας Λάμπρου
Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Ηχολήπτης: Άκης Μελλής
Ντερ Ντόιτσερ αουφιντεζέεν
(Οι Γερμανοί ξανάρχονται)
Άχτουν! Άχτουν! Ντας ιστ Ντόιτσε Βέλε!
(Προσοχή! Προσοχή! Εδώ η φωνή της Γερμανίας!)
σπρέχεν Γρίχεν σουζάμεν ντερ κραχ!
(μιλάω σε όλους τους χρεοκοπημένους Έλληνες!)
ιχ μπιν άιν κομαντάντεν Ανγκέλε
(είμαι ο στρατιωτικός διοικητής Αγγέλα)
άουτο στράσε φερμπότεν ατ ναχτ
(και απαγορεύω την κυκλοφορία το βράδυ)
Τσβάι όκτο Οκτόμπερφεστ κλάσεν
(Καταργώ τη γιορτή της 28ης Οκτωβρίου)
ντερ Οκτόμπερφεστ μπίρεν γκαντς γκουτ
(πιο καλή η γιορτή της μπίρας τον Οκτώβριο)
προτζεκτσιόν «Σουμπκομάντερ Νατάσεν»
(όποιος βλέπει την ταινία «Υπολοχαγός Νατάσσα»)
κατοχίεν σολντάντεν καπούτ
(θα εκτελείται από το στρατό κατοχής)
Έσεν θρούμπεν ουντ ξούφτεν μπομπότεν
(θα τρώτε ελιές και ξερό ψωμί)
ουντ σιρ κλάινε σνίτσελ ουντ βουρστ
(και για λίγο κρέας και λουκάνικο)
φροϊλάιν γκεβόρντεν κοκότεν
(οι γυναίκες θα αναγκαστούν να γίνουν πόρνες)
ουντ ντερ χέρεν γκεβόρντεν ντας πουστ
(και οι άντρες θα γίνουν ομοφυλόφιλοι)
Καγκελάριεν νατούρλιχ μπιν άιν
(Φυσικά εγώ θα είμαι ο πρωθυπουργός)
ουντ φερστίεν ντερ Γκρίχεν μαζόχ
(και επειδή κατάλαβα ότι οι Έλληνες είστε μαζόχες)
γιούνγκε τρόικα εστ τρε φροϊλάιν
(η καινούργια τρόικα θα είναι τρεις γυναίκες)
ντας ιστ Μπρόγερ, Λεάντρος ουντ Κωχ
(η Έρρικα Μπρόγερ, η Βίκυ Λέανδρος και η Μαρίζα Κωχ)
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια GenZ και ένας Millennial διαφωνούν για τα πάντα
10 εμβληματικές και ευφάνταστες διαφημίσεις για την πιο τρομακτική γιορτή
Το «μήνυμα» που του έγραψε στην απόδειξη
Η τρομακτική ομοιότητα έφερε «μάχη» στα σχόλια για το ποια είναι η πραγματική Μαράια Κάρεϊ
Πώς οι κινήσεις του έγιναν viral, παρεξήγηθηκαν και ήδη είναι meme
Το χωροκατακτητικό είδος που καλούνται να εξοντώσουν
Ένας εργοδότης αποκαλύπτει το κορυφαίο tip κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων με υποψήφιους υπαλλήλους
Η αντίδραση των θεατών και του frontman της μπάντας
«Βγήκα δυνατή μέσα από αυτό και έχω μόνο χαρά»
«Υπάρχει κίνδυνος να φανεί στημένο» ανέφερε
Οι λάτρεις της ταινίας του Τιμ Μπάρτον θα έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη διάσημη έπαυλη
Η viral αντίδραση και οι μπουνιές του παίκτη των Χόρνετς
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Λόγια που ακούστηκαν δημοσίως στην Αθήνα
Τα συν και πλην της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη
Η Νεφέλη Μεγκ σχολιάζει την επικαιρότητα σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
Τον τυλίγει προσεκτικά και τον βάζει στην τσάντα του
Ποιος είναι ο άνθρωπος πίσω από το επιτυχημένο χιουμοριστικό account στα social media
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.