Βιβλιο

All or Nothing: Αν ήσουν μία μύγα στον τοίχο του Ντόναλντ Τραμπ

Ο Μάικλ Γουλφ κάνει μια ταχύτατη και αιχμηρή καταγραφή της πορείας του Ντόναλντ Τραμπ από την ήττα του στις εκλογές του 2020 μέχρι την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο το 2024.

loukas-velidakis.jpg
Λουκάς Βελιδάκης
8’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
All or Nothing: Αν ήσουν μία μύγα στον τοίχο του Ντόναλντ Τραμπ
© Chip Somodevilla/Getty Images

Το βιβλίο «All or Nothing: How Trump Recaptured America» του Μάικλ Γουλφ είναι μια βουτιά στα άδυτα του κόσμου του Ντόναλντ Τραμπ

Ο Μάικλ Γουλφ δεν περίμενε καν την επιστροφή Τραμπ στον Λευκό Οίκο – ξαναχτύπησε αξιοποιώντας την τραμπική μέθοδο, αυτή του κεραυνού: χτυπάμε πολλαπλώς κι αφήνουμε τους άλλους εμβρόντητους. Πώς μπορεί να το κάνει αυτό ένας συγγραφέας; Στην περίπτωση του Γουλφ η μέθοδος είναι απλή: Λειτουργεί σαν να είναι η μύγα στο δωμάτιο όπου βρίσκεται ο Ντόναλντ Τραμπ κι ακούει τα πάντα. Κατόπιν, τα μεταφέρει με μία καταιγιστική αφήγηση – είναι δε τέτοια η επίδραση των βιβλίων του επάνω στον Αμερικανό πρόεδρο, ώστε δεν έχει διστάσει να τον «φιλοδωρήσει» με οργισμένη ανάρτησή του στο Truth Social.

Η ανάρτηση του Ντόναλντ Τραμπ στο Truth Social για τον Μάικλ Γουλφ

Αφού χαρακτήρισε το βιβλίο «FAKE JOB» και απέρριψε τον Γουλφ ως αναξιόπιστο, λέγοντας ότι δεν του απάντησε ποτέ στα αιτήματα για συνέντευξη γιατί δεν ήθελε να του δώσει «την αξιοπιστία μιας συνέντευξης». Επέμεινε ότι το βιβλίο, όπως και τα προηγούμενα του Γουλφ, θα «απορριφθεί» επειδή είναι «fake news» και ότι ο συγγραφέας δεν έχει πραγματικές πηγές. Επίσης, ισχυρίστηκε πως είχε «μία από τις μεγαλύτερες εκλογές στην ιστορία» και «ίσως τον καλύτερο πρώτο μήνα προεδρίας ποτέ». Κατέληξε, λέγοντας ότι ο Γουλφ είναι «FAKE NEWS», «ένας απόλυτος LOSER» και υπογράμμισε ότι κανείς δεν πρέπει να σπαταλήσει χρήματα αγοράζοντας το βιβλίο, το οποίο είναι «βαρετό και προφανώς πλασματικό».

Διαβάζοντας την ανάρτηση, είναι σαν να ακούς τη φωνή του Τραμπ. Συν του ότι το καταλήγεις στο συμπέρασμα, πως για να εκνευριστεί τόσο ο POTUS και να επιστρατεύει την πάγια ρητορική του (fake news, loser, κλπ), μάλλον ο Γουλφ άγγιξε ευαίσθητες χορδές του.

Και για να είναι σίγουροι ότι το μήνυμα θα πάει παντού, ο εκπρόσωπος επικοινωνίας του Τραμπ, Στίβεν Τσέουνγκ, δεν δίστασε να αποκαλέσει τον Γουλφ «lying sack of shit» και να τον κατηγορήσει ότι πάσχει από «Trump Derangement Syndrome».

Αν το βιβλίο «All or Nothing» του Μάικλ Γουλφ είναι όντως απαράδεκτο όπως ισχυρίζεται ο Ντόναλντ Τραμπ, γιατί τόσος πανικός;

Μάικλ Γουλφ, All or Nothing

Ας το πάρουμε από την αρχή: Ο συγγραφέας που έκανε τον Τραμπ να τον μισήσει θανάσιμα με το «Fire and Fury» επιστρέφει με το «All or Nothing: How Trump Recaptured America» - μια βουτιά στα άδυτα του κόσμου του Τραμπ. Στο βιβλίο ξετυλίγεται η ιστορία της επιστροφής του Τραμπ στο πολιτικό προσκήνιο, με μια εκστρατεία που θυμίζει περισσότερο σταυροφορία παρά κλασική πολιτική μάχη. Ο Γουλφ αναδεικνύει τις εσωτερικές συγκρούσεις, τις εμμονές, και φυσικά το χάος που χαρακτηρίζει το στρατόπεδο του Τραμπ. Μιλάει για έναν άνδρα που έχει πείσει τον εαυτό του πως είναι το θύμα μιας συνωμοσίας που στήθηκε από τα μίντια, τους Δημοκρατικούς, το FBI, τους «αντίχριστους», κλπ...

Τι δίνει όμως αξιοπιστία στον Μάικλ Γουλφ μέσα σε αυτό το χαοτικό σύμπαν; Περιέργως, ο ίδιος ο Τραμπ! Ο συγγραφέας -σε σειρά συνεντεύξεών του- αφηγείται το πώς έγινε η πρώτη επαφή: «Όταν ο Τραμπ πήγε για πρώτη φορά στον Λευκό Οίκο, το 2016, ζήτησα από τον ίδιο να μου δοθεί η άδεια να παραβρίσκομαι καθημερινά στον χώρο. Όταν με ρώτησε γιατί, του είπα ότι θέλω να γράψω ένα βιβλίο. Δεν τον ένοιαξε κι απάντησε με κάτι του τύπου: “ok, whatever”. Μου δόθηκε άδεια να πηγαινοέρχομαι εντός του Λευκού Οίκου και το μόνο που έπρεπε να κάνω, ήταν να κρατάω κλειστό το στόμα μου, να βλέπω και να ακούω τα πάντα». Κάπως έτσι, γράφτηκε το πρώτο βιβλίο του Γουλφ για τον Τραμπ, ο οποίος -εννοείται- έγινε έξαλλος. Ο Γουλφ, ωστόσο, είχε αποκτήσει μία σειρά από συνομιλητές, («θα μπορούσες να τους πεις και φίλους»), που ήταν πρόθυμοι να του αποκαλύπτουν πληροφορίες υπό το καθεστώς της ανωνυμίας.

Ο Γουλφ κατάφερε, διαθέτοντας πρόσβαση σε μία πολυπρισματική γκάμα πηγών, να γίνει ο άτυπος ψυχαναλυτής του Τραμπ – μπήκε και «διάβασε» τις μύχιες σκέψεις του, κατάλαβε σε μεγάλο βαθμό τι κρύβεται πίσω από λέξεις και πράξεις. Άρα, αν κάποιος νομίζει ότι έχει διαβάσει τα πάντα για τον άνθρωπο που μεταμόρφωσε την αμερικανική πολιτική σε ριάλιτι σόου, ο Γουλφ έχει νέα για σένα: δεν έχεις δει τίποτα ακόμα.

Η επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο

Το βιβλίο ξεκινάει με τον Τραμπ απομονωμένο στο γήπεδο γκολφ του στη Φλόριντα, απογοητευμένο κι εγκαταλελειμμένο από πολλούς συμμάχους του, όπως ο γαμπρός του, Τζάρεντ Κούσνερ. Η εισβολή στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021 έχει κλονίσει την εικόνα του, αλλά αντί να συντριβεί, ο Τραμπ αναδιοργανώνεται. Ο Γουλφ παρουσιάζει έναν άνθρωπο που αντιλαμβάνεται κάθε επίθεση εναντίον του ως επιβεβαίωση της σημασίας του και κάθε νομική απειλή ως μια νέα ευκαιρία να συγκεντρώσει υποστηρικτές και δωρεές.

Το βιβλίο περιγράφει πώς ο Τραμπ χρησιμοποίησε τις δικαστικές του περιπέτειες -από τις κατηγορίες για εκλογική παρέμβαση μέχρι τις οικονομικές του ατασθαλίες- για να ενισχύσει το αφήγημά του περί «βαθέως κράτους» που συνωμοτεί εναντίον του. Ο συγγραφέας καταγράφει πως οι κατηγορίες δεν τον αποδυνάμωσαν, αλλά τον έφεραν διαρκώς μπροστά στις κάμερες, ενώ παράλληλα η ροή χρηματοδότησης από απλούς πολίτες εκτοξεύθηκε.

Ο Τραμπ δεν έχει στενούς φίλους, αλλά, σύμφωνα με τον συγγραφέα, περιστοιχίζεται από πληρωμένους συμβούλους και αυλικούς. Στο βιβλίο εμφανίζονται πρόσωπα, όπως ο Μπόρις Επστάιν, ένας δικηγόρος-προπαγανδιστής που αποδεικνύεται ύποπτος ακόμα και στους εσωτερικούς κύκλους του Τραμπ, και η Νάταλι Χαρπ, μια αφοσιωμένη βοηθός που τον ακολουθεί παντού με έναν φορητό εκτυπωτή για να του τυπώνει κολακευτικά άρθρα και γράμματα.

Ο Γουλφ περιγράφει γλαφυρά την κατάσταση στην καμπάνια Τραμπ. Μέσα στο «στρατόπεδο» επικρατεί μια σουρεαλιστική κατάσταση. Παλιοί συνεργάτες δεν μπορούν να συνεννοηθούν με το νέο κύκλο ανθρώπων που περιστοιχίζουν τον πρώην πρόεδρο. Υπάρχουν αναφορές για συσκέψεις όπου κυριαρχεί η απόλυτη ανοργανωσιά και στιγμές όπου ο ίδιος ο Τραμπ αποσύρεται από τις συζητήσεις για να δει τηλεόραση ή να απαντήσει σε μηνύματα στο Truth Social. Ένας πρώην βοηθός αναφέρει ότι «όταν ο Τραμπ κουράζεται, απλά αλλάζει κουβέντα και αρχίζει να μιλάει για το γκολφ».

Καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του 2024, η δυναμική του Τραμπ αυξάνεται, ενώ οι αντίπαλοί του -τόσο Δημοκρατικοί όσο και Ρεπουμπλικάνοι- παγιδεύονται σε εσωτερικές διαμάχες. Ο Γουλφ δείχνει πως οι πρώην εχθροί του μέσα στο κόμμα τον αποδέχονται ξανά, ενώ ακόμη και η οικογένειά του -η Ιβάνκα, ο Κούσνερ, ακόμα και η Μελάνια, που είχαν αποστασιοποιηθεί-επιστρέφει μόλις διαφαίνεται η νίκη του στον ορίζοντα.

Το «δράμα» της Μελάνια Τραμπ

Αν υπήρχε κάποιο ερώτημα για το αν η Μελάνια υποστηρίζει την επιστροφή του Τραμπ στον Λευκό Οίκο, το βιβλίο του Γουλφ το ξεκαθαρίζει: η Μελάνια όχι μόνο δεν ενδιαφέρεται, αλλά τον «μισεί». Σύμφωνα με τις πηγές του συγγραφέα, ζουν σχεδόν χωριστά, με τη Μελάνια να αρνείται να συμμετάσχει ενεργά στην καμπάνια.

Το βιβλίο υποστηρίζει ότι κανείς δεν ξέρει πού ακριβώς ζει, με έναν «στενό φίλο της οικογένειας» να δηλώνει πως η Πρώτη Κυρία… «fucking hates Trump».

Δεν είναι η πρώτη φορά που ακούγεται αυτό, αλλά ο Γουλφ προσθέτει την αίσθηση της πλήρους διάλυσης του γάμου τους. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πτυχές του βιβλίου είναι το πώς η Μελάνια έχει δημιουργήσει τη δική της «παράλληλη πραγματικότητα», στην οποία απέφευγε οποιαδήποτε επαφή με τις εκλογικές φιλοδοξίες του συζύγου της.

Πηγές από τον στενό κύκλο του Τραμπ λένε ότι οι δυο τους δεν περνούν χρόνο μαζί, εκτός από σπάνιες περιπτώσεις κατά της οποίες η Μελάνια αναγκάζεται να εμφανιστεί για τα μάτια του κόσμου.

Στο βιβλίο, ένας πρώην σύμβουλος αποκαλύπτει ότι όταν ο Τραμπ επιχειρεί να μιλήσει για την καμπάνια, η Μελάνια αλλάζει θέμα ή απλά αποχωρεί από το δωμάτιο. «Δεν αντέχει ούτε να ακούει για αυτά».

Μία ακόμα αποκάλυψε εντός της οικογενείας Τραμπ που φέρνει το βιβλίο είναι η απομάκρυνση της Ιβάνκα Τραμπ (και του συζύγου της, Τζάρεντ Κούσνερ) από τον πατέρα της. Δεν θέλουν καμία σχέση με την καμπάνια του 2024 και, όπως αποκαλύπτει ο Γουλφ, αρνήθηκαν να υπογράψουν δήλωση που θα επιβεβαίωνε ότι ο Τραμπ δεν είναι αντισημίτης.

Ο Κούσνερ, μάλιστα, όπως αποκαλύπτει ο Γουλφ στο βιβλίο, είχε εκτιμήσει -σε ιδιωτική συνομιλία- ότι ο Τραμπ θα έχει την τύχη του Νίξον. Δεν έπεσε μέσα, αλλά η στάση του είναι δηλωτική των αισθημάτων του άλλοτε power couple της Ουάσιγκτον. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο Τραμπ 2.0. που εξελίσσεται τώρα, Ιβάνκα και Κούσνερ δεν υπάρχουν πουθενά στο προσκήνιο. Ούτε καν στο παρασκήνιο.

Η εμφάνιση του Έλον Μασκ

Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια είναι η σχέση του Τραμπ με τον Έλον Μασκ. Αρχικά, ο Τραμπ τον αντιμετωπίζει με περιφρόνηση, όμως αργότερα, αναγνωρίζοντας την επιρροή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναπτύσσει μια ιδιότυπη συμμαχία μαζί του.

Το βιβλίο σκιαγραφεί δύο «φουσκωμένα εγώ» που, αν και δεν ταιριάζουν, αναγκάζονται να συνεργαστούν. Ο Έλον Μασκ, από ένα σημείο και μετά είναι παντού.

Σύμφωνα με το βιβλίο, ο πιο πλούσιος άνθρωπος του κόσμου, με το απρόβλεπτο στυλ του, γρήγορα άρχισε να δημιουργεί ανησυχίες στο επιτελείο. Το τελευταίο πράγμα που ήθελε ο Τραμπ είναι ένας άλλος χαοτικός δισεκατομμυριούχος να του κλέβει τη δόξα. Προκάλεσε μάλιστα αμηχανία όταν εμφανίστηκε σε προεκλογική συγκέντρωση συμπεριφερόμενος «σαν ενθουσιώδες νήπιο», κάνοντας τον Τραμπ να αναρωτηθεί: "What the fuck is wrong with this guy?".

Μαλώνω, άρα υπάρχω

Ο Γουλφ παραδίδει ένα βιβλίο που δεν είναι μια ιστορική ανάλυση, αλλά μια καυστική, γρήγορη και αποκαλυπτική ματιά στον κόσμο του Τραμπ. Αν και συχνά χαρακτηρίζεται από υπερβολές και αμφιλεγόμενες ανώνυμες πηγές, προσφέρει μια μοναδική οπτική στη χαοτική φύση του πολιτικού αυτού φαινομένου.

Το βιβλίο κλείνει με τον Τραμπ να επιστρέφει στον Λευκό Οίκο, αλλά αυτή τη φορά φανερά δυσαρεστημένος. Ο συγγραφέας αποτυπώνει έναν πρόεδρο που δεν ενδιαφέρεται για τη διακυβέρνηση, αλλά για το δράμα και την αντιπαράθεση. Το ερώτημα που αφήνει αναπάντητο είναι αν θα αφήσει τις αποφάσεις σε σκληροπυρηνικούς συνεργάτες του, όπως ο Στίβεν Μίλερ, ή αν θα προκαλέσει νέα πολιτική αναταραχή απλά και μόνο για να κρατήσει το ενδιαφέρον στραμμένο πάνω του.

Ο Μάικλ Γουλφ, άλλωστε, είναι ξεκάθαρος στην ανάλυσή του: Ο Τραμπ, επί της ουσίας, προέρχεται από τον χώρο των ριάλιτι. Σε αυτό το γήπεδο αναδείχθηκε κι εκεί απογειώθηκε. Άντεξε επί 14 χρόνια στην πρώτη γραμμή, ακολουθώντας μία πάγια στρατηγική: Βρες κάποιος για να μαλώσεις, ασχέτως θέματος, για να παραμείνουν επάνω σου τα φώτα της δημοσιότητας.

Κρίνοντας από το πρώτο δίμηνο της νέας θητείας Τραμπ, το συμπέρασμα είναι ότι ο 47ος πρόεδρος των ΗΠΑ ενδιαφέρεται μόνο για τα φώτα της δημοσιότητας, αδιαφορώντας για το αποτέλεσμα. Και -όπως τα γεγονότα μαρτυρούν- μαλώνει συνέχεια, με όλους… (πλην Πούτιν).

Σε συνέντευξή του στο podcast The rest is politics, ο Γουλφ κλήθηκε να χαρακτηρίσει με μία λέξη ή φράση ανθρώπους γύρω από τον Τραμπ:

  • Τζέι Ντι Βανς: Λακές
  • Στιβ Μπάνον: Περιθωριακός, εξόριστος
  • Τζάρεντ Κούσνερ: Πιο έξυπνος απ’ όσο νομίζαμε
  • Ερικ και Ντον τζούνιορ Τραμπ: Καημένες, άθλιες ψυχές
  • Μελάνια Τραμπ: Είναι η μόνη που του ταιριάζει: κρατάει τα ηνία, τον κάνει ό,τι θέλει, παίρνει όσα θέλει – είναι για τον Τραμπ ο αδύναμος κρίκος, άρα εκείνη μπορεί να του τραβήξει το χαλί κάτω από τα πόδια. Τον μισεί και νομίζω ότι απολαμβάνει το γεγονός ότι για εκείνον είναι μια διαρκής υπαρξιακή απειλή

Ποιος είναι ο Μάικλ Γουλφ

Ο Μάικλ Γουλφ είναι βετεράνος δημοσιογράφος και συγγραφέας που έγινε παγκοσμίως γνωστός μέσα από το Fire and Fury: Inside the Trump White House (2018), ένα βιβλίο που έριξε φως στο χάος της πρώτης χρονιάς της διακυβέρνησης Τραμπ. Το βιβλίο βασίστηκε σε συνεντεύξεις με πρώην συνεργάτες του Τραμπ και παρουσίασε τον Λευκό Οίκο ως έναν χώρο γεμάτο συγκρούσεις, ίντριγκες και έναν πρόεδρο που δεν ήταν σε θέση να κυβερνήσει αποτελεσματικά.

Η επιτυχία του «Fire and Fury» οδήγησε σε δύο ακόμη βιβλία: το «Siege: Trump Under Fire» (2019), που εστίαζε στις περιπέτειες του Τραμπ κατά τη διάρκεια της έρευνας Μύλερ, και το «Landslide: The Final Days of the Trump Presidency» (2021), το οποίο αναλύει το χάος των τελευταίων μηνών της προεδρίας του και την επίθεση στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου. Ο Γουλφ έχει κατηγορηθεί αρκετές φορές ότι παραδίδει έναν συνδυασμό πραγματικότητας και κουτσομπολιού, αλλά η επιρροή του είναι αδιαμφισβήτητη. Ο Τραμπ τον έχει αποκαλέσει «ψεύτη», αλλά τα βιβλία του φεύγουν σαν ζεστό ψωμί κι αποκαλύπτουν μια εικόνα του προέδρου, που δεν σε κάνει να νιώθεις ασφαλής με τις επιλογές του...

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.