Κατσαρόλες με βιβλία: Στην κουζίνα με Μπουρνταίν, Μονταλμπάν και Καρβάλιο
«Αυτό είναι που μας λείπει για να γίνεται το φαγητό νόστιμο και ωραίο. Η αγάπη.»
Κατσαρόλες με βιβλία: Συνταγές για Πουτίγκα με Mαρλούτσα και μύδια των βράχων και Ζυμαρικά με σαρδέλες
Ξεκινήσαμε στα τέλη Απριλίου του προηγούμενου έτους. Κατεβάσαμε τα βιβλία, βάλαμε σε σιγανή φωτιά το φαγητό στις κατσαρόλες και αρχίσαμε να μαγειρεύουμε. Αυτός ο πρώτος κύκλος των κειμένων ολοκληρώνεται σήμερα με την ευχή να ξαναβρεθούμε. Διότι, όπως έλεγε και ο Πέπε Καρβάλιο, ο ήρωας του Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν «κανένα ανθρώπινο ον αδιάφορο μπροστά στο φαγητό, δεν είναι άξιο εμπιστοσύνης».
Όταν μιλάμε για εστιατόρια πάντοτε με προσγειώνει ο μακαρίτης Άντονι Μπουρντέν με το βιβλίο του «Κουζίνα εμπιστευτικό» στο οποίο μας αφηγείται τις περιπέτειές του στο υπογάστριο των μαγειρείων. Γράφει: «Αυτό ήταν ένα από τα πολλά διατροφικά εγκλήματα στα οποία υπήρξα μάρτυρας και συνένοχος στη διάρκεια της θητείας μου στο Ρέινμπουμ Ρουμ. Στη βάρδια, τα σατοπμπριάν, μεγάλα κομμάτια από βοδινό φιλέτο για 2- αν παραγγέλνονταν καλοψημένα, συνήθως ρίχνονταν στη βαθιά φριτούρα να τσιγαριστούν και ύστερα στον φούρνο για να καρβουνιαστούν λίγο ακόμα ώσπου να τα σερβίρουν. Τα πάντα ήταν καψαλισμένα εκ των προτέρων. Όταν ο επικεφαλής της τροφοδοσίας ειδοποιούσε για την παραγγελία, κάποιος απλώς ζέστανε το πιάτο μαζί με τα λαχανικά, τη γαρνιτούρα κι όλα τα σχετικά, κάτω από μια σαλαμάνδρα (σ.σ. είδος ψησταριάς) πιτσίλιζε λίγη σάλτσα από πάνω από το πιάτο και τα ξαπόστελνε στους ανυποψίαστους και αδαείς πελάτες». Όπως συνηθίσαμε να λέμε «Μια ουγγιά σάλτσα καλύπτει ένα σωρό αμαρτίες».
Στον επίλογο του σημερινού κομματιού επιστρέφω στον μακαρίτη Αντρέα Καμιλλέρι, και στο βιβλίο του «Η φωνή του βιολιού». Τρώγοντας ψωμί με λάδι και πεκορίνο που του είχε προσφέρει η αδερφή του, Αουτζέλο, ο αστυνόμος Μονταλμπάνο ξαναγίνεται παιδί επειδή νιώθει σαν να το κόβει και να το προσφέρει η γιαγιά του. «“Θέλεις να φας λίγο σταρένιο ψωμί; Το έβγαλα πριν από μία ώρα από τον φούρνο, Να σου κόψω;” Χωρίς να προλάβει να απαντήσει έκοψε 2 φέτες από καρβέλι, έβαλε λάδι, αλάτι, μαύρο πιπέρι, λίγο κατσικίσιο τυρί και του τις έδωσε».
Αυτό είναι που μας λείπει, κυρίες και κύριοι, για να γίνεται το φαγητό νόστιμο και ωραίο. Η αγάπη.
Η Athens Voice και ο εκδότης της, Φώτης Γεωργελές, μας φιλοξένησαν για έναν ολόκληρο χρόνο και τους ευχαριστούμε πολύ. Σας αποχαιρετούμε με δύο συνταγές.
Πουτίγκα με Mαρλούτσα και μύδια των βράχων
Yλικά για 4 άτομα
- 1 κιλό ψάρι λευκό
- 1 κιλό μύδια των βράχων
- 1/2 χυμό ντομάτα συμπυκνωμένη
- 1 κουτάκι κρέμα γάλακτος
- 5 αυγά
- 1 κουταλιά εστραγκόν
- Αλάτι
- πιπέρι
H εκτέλεση
Βράζετε ελαφρώς το ψάρι, μόνο όσο χρειάζεται για να μπορέσετε να αφαιρέσετε τα κόκαλα και να το ξεψαχνίζετε εύκολα. Aνοίγετε τα μύδια στον ατμό και τα βγάζετε από τα κελύφη τους. Ψιλοκόβετε το ψάρι και τα μύδια χρησιμοποιώντας μια σίτα ώστε να μη μείνουν μεγάλα κομμάτια. Ανακατεύετε το ψιλοκομμένο ψάρι με τη σάλτσα ντομάτας, τα αυγά και την κρέμα γάλακτος καλά χτυπημένα. Προσθέτετε αλάτι και πιπέρι στο μείγμα, καθώς και το εστραγκόν. Αν θέλετε να φάτε την πουτίγκα κρύα και πηκτή, καλό είναι να προσθέσετε μισό ποτηράκι ζελατίνη αραιωμένη στον ζωμό από το βραστό ψάρι. Ρίχνετε το μείγμα σε βουτυρωμένη φόρμα και το βάζετε να ψηθεί σε μπεν μαρί, σε προθερμασταμένο φούρνο, το αφήνετε σε θερμοκρασία 200-250°C και σβήνεται τον φούρνο μόλις δείτε ότι τρυπώντας την πουτίγκα με ένα μαχαίρι αυτό τραβιέται χωρίς να κολλήσει τίποτα πάνω του. Αφήνετε το φαγητό να κρυώσει, το βγάζετε από τη φόρμα και το σερβίρετε με σάλτσα ντομάτας ή σάλτσα ταρτάρ.
Ζυμαρικά με σαρδέλες
Yλικά για 4 άτομα
- 400 γρ. χοντρά μακαρόνια
- 1 κιλό μαραθόριζες
- 2 κρεμμύδια
- 3 παστές αντζούγιες
- 50 γρ. σταφίδα σουλτανίνα
- 50 γρ. κουκουνάρι
- κρόκος Κοζάνης
- 500 γρ. σαρδέλες φρέσκες
- Ελαιόλαδο
- αλάτι
Η εκτέλεση
Βράζετε τις μαραθόριζες σε άφθονο αλατισμένο νερό, τις στραγγίζετε και τις ψιλοκόβετε. Σε άλλο σκεύος τσιγαρίζετε το ψιλοκομμένο κρεμμύδι και προσθέτετε τις ξαρμυρισμένες αντζούγιες σε κομματάκια. Καθαρίζετε τις φρέσκες σαρδέλες και βγάζετε το κόκαλο, το κεφάλι και την ουρά, τις τεμαχίζετε και τις τσιγαρίζετε με το σοταρισμένο κρεμμύδι και τις αντζούγιες. Προσθέτετε τις μαραθόριζες, αλατίζετε και αφήνετε το φαγητό να μαγειρευτεί σε χαμηλή φωτιά για 10 λεπτά. Ρίχνετε τις σταφίδες, το κουκουνάρι και τον κρόκο Κοζάνης. Στο νερό που βράσατε τις μαραθόριζες, βράζετε και τα μακαρόνια αλ ντέντε, τα στραγγίζετε και τα ανακατεύετε καλά με τη σάλτσα που έχετε ετοιμάσει.
Τα βιβλία
- «Τα μυστικά της κουζίνας του Μονταλμπάνο - Οι συνταγές του Αντρέα Καμιλλέρι» της Στεφανίας Κάμπο, από τις εκδόσεις Πατάκη
- «Οι συνταγές του Πέπε Καρβάλιο» του Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
- «Κουζίνα εμπιστευτικό» του Άντονι Μπουρνταίν, από τις εκδόσεις Νάρκισσος
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
«Συναντήσεις Κορυφής» με τον Γιώργο Καραμπέλια και εκλεκτούς καλεσμένους
Ο διακεκριμένος δικηγόρος, δημοσιογράφος και εκδότης παίρνει θέση στο πρόσφατο βιβλίο του
Ένα ποιήμα από το βιβλίο που έλαβε το Βραβείο Ποίησης του Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το 2024
Τι είπε ο συγγραφέας για το πρώτο του μυθιστόρημα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Η συλλογή γυναικείων, φεμινιστικών διηγημάτων της Τσο Ναμ-Τζου κυκλοφορεί στις 20 Ιανουαρίου
Κάθε φορά που μου συμβαίνει κάτι παρόμοιο είναι λες κι ανοίγει μια μυστική πόρτα κάπου στο σύμπαν και κάτι μου ψιθυρίζει: Έλα, πέρνα μέσα
16 ταινίες μικρού μήκους; Θα μπορούσαν!
Ο διακεκριμένος ψυχίατρος – ψυχαναλυτής μιλάει για την αλληλένδετη σχέση σώματος και ψυχής
Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε 24 γλώσσες
2 βιβλία για να διαβάσουμε τις ημέρες των γιορτών
Η συνεισφορά του γάλλου οικονομολόγου στον δημόσιο διάλογο περί ανισοτήτων από το 2014 μέχρι σήμερα
Ο Παναγιώτης Σκληρός μας ταξιδεύει στη Λευκάδατων δεκαετιών του ’50, του ’60 και του ’70 μέσα από τα βιβλία «Μικρές λευκαδίτικες ιστορίες» και «Η Αλτάνη και άλλες Λευκαδίτικες ιστορίες»
Ένα αφήγημα «για τα πάθη του σώματος και τις ανάγκες της ψυχής»
«Η προσφορά του στη γενιά μας και στα πολιτικά πράγματα της χώρας θα παραμείνει σημαδιακή»
Ρωτήσαμε 10 προσωπικότητες από τους χώρους των τεχνών, των βιβλίων, της πολιτικής και της ακαδημαϊκής ζωής να μας μιλήσουν για τα τρία βιβλία που διάβασαν και αγάπησαν περισσότερο μέσα στο 2024. (Έχουμε κι ένα έξτρα. Κι είναι, φυσικά, ποίηση.)
Αποσπάσματα από το βιβλίο Έρωτας και Ασθένεια του David Morris
Εποχές κόλασης ή paradiso;
Κείμενα των Όργουελ, Λούξεμπουργκ, Ιστράτι και Γκογκ
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.