- CITY GUIDE
- PODCAST
-
23°
Πέρμαφροστ: Η Eva Baltasar αφηγείται τη ζωή της ως λεσβία, αδελφή, θεία και παρ’ ολίγο αυτόχειρα
Το καταλανικό μπεστ-σέλερ για το «ξεπάγωμα» μιας γυναίκας
![62222-137653.jpg 62222-137653.jpg](/images/120x120/3/jpg/sites/default/files/62222-137653.jpg)
![Eva Baltasar Eva Baltasar](/images/1074x600/jpg/files/2024-03-27/eva-baltasar.jpg)
«Πέρμαφροστ» της Eva Baltasar: Παρουσίαση του βιβλίου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Το σύντομο μυθιστόρημα της Καταλανής ποιήτριας Eva Baltasar «Πέρμαφροστ», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Ευρυβιάδη Σοφού, υπήρξε μεγάλο μπεστ-σέλερ στην Ισπανία. Το «Πέρμαφροστ» εξιστορεί τα γεγονότα της εφηβείας μιας ανώνυμης αφηγήτριας και την ακολουθεί μέχρι την ηλικία των σαράντα ετών. Επίκεντρο της αφήγησης είναι η επιθυμία της για τις γυναίκες η οποία κινεί την περιέργεια άλλων γυναικών στην οικογένειά της: «Πώς είναι να κάνεις σεξ με μια γυναίκα;» τη ρωτούν η θεία της και αργότερα η αδερφή της. Η αφηγήτρια μετακομίζει από την αγροτική Σκωτία στο Βέλγιο και πίσω στη Βαρκελώνη, απολαμβάνοντας το λεσβιακό σεξ και την ανάγνωση· τον χαρούμενο ερωτισμό των λέξεων. Αλλά είναι επίσης αυτοκτονική: η επιθυμία της να πεθάνει συμβαδίζει με την ερωτική επιθυμία. Και καθώς το μυθιστόρημα προχωρεί, η φαινομενική περιφρόνησή της για τις συμβατικές μορφές της μητέρας της, της αδερφής της την κάνει να μοιάζει με λύκο που ουρλιάζει εναντίον της αγγαρείας, του κακού σεξ και της τεκνοποίησης —όλων όσα συγκροτούν τη γυναικεία κατάσταση.
![«Πέρμαφροστ» της Eva Baltasar, εκδόσεις Πατάκη «Πέρμαφροστ» της Eva Baltasar, εκδόσεις Πατάκη](/images/w250/3/jpg/files/2024-03-27/eva-baltasar-permafrost-patakis.jpg)
Αν και ο κίνδυνος αυτοκτονίας είναι αυξημένος μεταξύ των queer ατόμων —σύμφωνα με μια έρευνα της Stonewall σε ΛΟΑΤΚΙ άτομα στο Ηνωμένο Βασίλειο, το 42% είπε ότι σε κάποια στιγμή τον τελευταίο χρόνο ένιωσε ότι η ζωή του δεν είχε νόημα— η queerness μπορεί να είναι σωτήρια. Το «Πέρμαφροστ» —ο τίτλος αναφέρεται στο «ξεπάγωμα» μιας γυναίκας— το δείχνει με υπέροχο τρόπο: οι λέξεις και το σεξ —το σεξ μεταξύ γυναικών— κάνουν την αφηγήτρια να νιώθει την ενσώματη χαρά του να είναι ζωντανή. «Σήμερα το πρωί έφτιαξα έναν χυμό πορτοκάλι και τον ήπια μαζί με τα χάπια. Χαμογελάω δίχως να κλαίω. Αυτό το χαμόγελο κάνει το πέρμαφροστ να λιώνει. Ακούγεται το βιολί. Οι οικογένειες συγκεντρώνονται σαν τις πόλεις όταν δέχονται πολιορκία. Όμως αυτή η βαρβαρότητα που μας κυνηγάει και μας αλώνει είναι η ζωή,» γράφει.
Eva Baltasar - βιογραφικό
Η Eva Baltasar γεννήθηκε το 1978 και έχει σπουδάσει Παιδαγωγική στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης. Έχει εκδώσει δέκα βιβλία ποίησης, τα οποία έχουν κερδίσει πολλά βραβεία, όπως το Miquel de Palol του 2008, το Benet Ribas 2010 και το Gabriel Ferrater το 2015. Αυτό είναι το πρώτο της μυθιστόρημα που πήρε το Βραβείο Καταλανών Βιβλιοπωλών 2018 και μεταφράστηκε σε έξι γλώσσες.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Η αργεντινή συγγραφέας μιλάει για το νέο της βιβλίο «Η δική μας πλευρά της νύχτας» και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Η Athens Voice προτείνει τα βιβλία των διακοπών
Ο Ισλανδός ποιητής, συγγραφέας, μουσικός και εκδότης μιλάει στην Athens Voice
Το graphic novel «Σκιές στο φως» περιγράφει κυρίως την προσωπικότητά του από την παιδική του ηλικία και τα καθοριστικά πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, μέχρι την καθιέρωσή του
Η μόνη απαίτηση είναι το βιβλίο να σε διασκεδάζει, ανεξάρτητα από το αν καταφέρει να κάνει οτιδήποτε άλλο
Ο Θανάσης Παπανδρόπουλος και ο Κώστας Χρηστίδης δίνουν μία διαφορετική υπόσταση στην έννοια του επιχειρείν και του χώρου μέσα στον οποίον αυτό μπορεί να αναπτυχθεί
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.