- CITY GUIDE
- PODCAST
-
25°
Το κουήρ βιβλίο της εβδομάδας: Paul, ένας αξιομνημόνευτος αντι-ήρωας
Η νέα στήλη της Athens Voice παρουσιάζει το κουήρ βιβλίο της εβδομάδας. Γιατί υπάρχουν τόσα υπέροχα βιβλία εκεί έξω, βιβλία που δεν χωράνε σε κατηγορίες και κουτάκια
![Το κουήρ βιβλίο της εβδομάδας: Paul, ένας αξιομνημόνευτος αντι-ήρωας Το κουήρ βιβλίο της εβδομάδας: Paul, ένας αξιομνημόνευτος αντι-ήρωας](/images/1074x600/jpg/files/2024-03-14/paul-takes-the-form-of-a-mortal-girl.jpg)
Το κουήρ βιβλίο της εβδομάδας - Νέα στήλη: Το βιβλίο «Paul Takes the Form of a Mortal Girl» του Andrea Lawlor (εκδ. Picador)
Για να μπει βιβλίο σε αυτή τη στήλη σημαίνει ότι με κάποιον τρόπο, σε κάποιον βαθμό διαφέρει από τις μέινστριμ κατηγοριοποιήσεις. Μπορεί να είναι μια αναπάντεχη ιστορία της θηλυκότητας ή μια γλυκιά ανάγνωση της αρρενωπότητας. Μπορεί να είναι βιβλίο από στρέιτ cis συγγραφέα με εξαιρετικούς κουήρ χαρακτήρες ή συλλογή κάποιου non-binary συγγραφέα. Οτιδήποτε εκπλήσσει και σπάει τα στερεότυπα, οτιδήποτε απελευθερώνει από ετικέτες χωράει σε αυτή τη στήλη.
Και ποιος καλύτερος να μας κάνει ποδαρικό από τον αδιανόητα αταξινόμητο πρωταγωνιστή του Andrea Lawlor στο βιβλίο «Paul Takes the Form of a Mortal Girl», τον Πωλ Πολυδούρη, που μπορεί να αλλάζει το σώμα του κατά το δοκούν – να γίνεται ψηλότερος, κοντύτερος, κορίτσι ή αγόρι, ανάλογα με το πώς θέλει να φαίνεται ή το τι θέλει να ζήσει;
Ο 22χρονος Πωλ κυκλοφορεί στα μπαρ, στα καφέ και στις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες του Άιοβα Σίτι και ακούει όλους αυτούς του πανκ-γραντζ ύμνους που ακούγαμε ως έφηβοι και νεαροί ενήλικες της Gen X (Hole, Throwing Muses, NIN, Echo and the Bunnymen, Pixies, Sonic Youth – αχ!), βγάζει κουραστικά name-dropping λογύδρια, σαν κι αυτά που έβγαζαν διάφοροι συμμαθητές μου στο πανεπιστήμιο, για το πόσο επικά και γαμάτα είναι τα cover τραγουδιών που του αρέσουν, κάνει πάρα πολύ σεξ με αγόρια (τα οποία πού και πού ερωτεύεται), πηγαίνει για την εμπειρία στο Michigan Womyn’s Music Festival μεταμορφωμένος σε κορίτσι και κάνει αδιανόητα καλό σεξ με μια νεαρή λεσβία (την οποία ερωτεύεται), φουσκώνει και ξεφουσκώνει μυς (και άλλα) ανάλογα με το πού βρίσκεται (στο γυμναστήριο, στο καφέ, σ’ ένα κλαμπ γεμάτο dark rooms στο Σικάγο), ξαναγίνεται αγόρι και πέφτει με τα μούτρα στη γκέι σκηνή του Σαν Φρανσίσκο, κάνει (κι άλλο) στρέιτ σεξ, ναρκωτικά, πάρτι, κορίτσια, αγόρια· λέει μπούρδες παρασυρόμενος από την υπερβολική του αυτοπεποίθηση, ψάχνει μετά μανίας να βρει τα χρήματα να πληρώσει το ενοίκιό του, κοροϊδεύει φίλους και συγκατοίκους που προσπαθούν να βγάλουν το πανεπιστήμιο: είναι γενικά ένα μικρό, αυτάρεσκο, συμπαθέστατο τσογλανάκι (excuse my language – ή μήπως don’t;) που κατά βάθος δεν ξέρει τι είναι ούτε πού πάει, μόνο τριγυρνάει την Αμερική ψάχνοντας να βρει την αγάπη αλλά και κάποιον που να είναι σαν κι αυτόν: a shapeshifter.
![«Paul Takes the Form of a Mortal Girl» του Andrea Lawlor (εκδ. Picador) «Paul Takes the Form of a Mortal Girl» του Andrea Lawlor (εκδ. Picador)](/images/w250/3/jpg/files/2024-03-14/paul-takes-the-form-of-a-mortal-girl250.jpg)
Κι όλα αυτά με μια γραφή κατεπείγουσα, έναν ρυθμό ιλιγγιώδη, μια φασαρία καθημερινών, ασήμαντων γεγονότων που είναι σχεδόν εκκωφαντική, αφήνει όμως ν’ ακουστούν ενίοτε κάτι γλυκά reefs που κάνουν ένα βιβλίο-τραγούδι των Dinosaur Jr. να πιάνει πού και πού επίπεδα Patti Smith.
Καταλαβαίνω ότι δεν θα είναι everyone’s cup of tea, που λένε και οι φίλοι μου οι Άγγλοι. Καταρχάς είναι φοβερά αμερικάνικο: στις αναφορές του, στα ερωτήματά του, στα προβλήματά του. Είναι όμως μια εξαιρετική αφορμή για να εγκαινιάσουμε αυτή τη στήλη, αφού το βασικό ερώτημα που θέτει το Lawlor είναι αν μπορούν οι άνθρωποι να ξεφύγουν από την παρόρμησή τους να κατηγοριοποιούν τους άλλους. Η κατηγοριοποίηση είναι μέσον κατανόησης μεν, είναι και μέσον απόρριψης δε. Αυτό ακριβώς καταργεί ο χαρακτήρας του Πωλ: την ευκολία του οπαδισμού. Όπως είπε και η Μάγκι Νέλσον, «τι αξιομνημόνευτος αντι-ήρωας!»
(Και ναι... είναι Κύπριος!)
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Η αργεντινή συγγραφέας μιλάει για το νέο της βιβλίο «Η δική μας πλευρά της νύχτας» και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Η Athens Voice προτείνει τα βιβλία των διακοπών
Ο Ισλανδός ποιητής, συγγραφέας, μουσικός και εκδότης μιλάει στην Athens Voice
Το graphic novel «Σκιές στο φως» περιγράφει κυρίως την προσωπικότητά του από την παιδική του ηλικία και τα καθοριστικά πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, μέχρι την καθιέρωσή του
Η μόνη απαίτηση είναι το βιβλίο να σε διασκεδάζει, ανεξάρτητα από το αν καταφέρει να κάνει οτιδήποτε άλλο
Ο Θανάσης Παπανδρόπουλος και ο Κώστας Χρηστίδης δίνουν μία διαφορετική υπόσταση στην έννοια του επιχειρείν και του χώρου μέσα στον οποίον αυτό μπορεί να αναπτυχθεί
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.