- CITY GUIDE
- PODCAST
-
25°
Ηλίας Ευθυμιόπουλος «Ποιήματα»: Οι Κινέζοι
«Ένας τόπος όλο κενοτάφια, μάντρες και πλαστικά κυπαρίσσια»
![hlias-eythymiopoulos.jpg hlias-eythymiopoulos.jpg](/images/120x120/3/jpg/sites/default/files/hlias-eythymiopoulos.jpg)
![Διαβάστε το ποίημα «Οι Κινέζοι» του Ηλία Ευθυμιόπουλου από το βιβλίο που κυκλοφορεί στις εκδόσεις ATHENS VOICE BOOKS Ανέξερση ουρανοξύστη](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2021/09/30/ilias-efthimiopoulos-poima-kinezoi.jpg)
Διαβάστε το ποίημα «Οι Κινέζοι» του Ηλία Ευθυμιόπουλου από το βιβλίο που κυκλοφορεί στις εκδόσεις ATHENS VOICE BOOKS
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ
Δεν μ’ αρέσουν αυτοί οι Κινέζοι
Τρώνε ποντικούς και νυχτερίδες
Κι άσχημα τρωκτικά που τα λένε παγκολίνους
Κι ύστερα κάνουν χού! όπως θαμπώνουμε τα τζάμια
Πάνω στη μούρη σου
Λένε πως είναι μέσα στην παράδοση
Για το ιερό βουνό Χου που το ξορκίζουν κάθε χρόνο δέκα φορές
Στις γιορτές του “Δράκου Πέφτοντας το Μαστίγιο”
Χου είναι κι ο μεγάλος ποταμός
Αυτός που τώρα έγινε φράγμα
Κι ύστερα παίρνουν μικρά φαναράκια νυχτός
Οδεύοντας προς Βορράν επί του Σινικού Τείχους
Για να φαίνεται λεν απ’ το διάστημα
Ενώ στην Καντόνα ακόμα σφάζουν προλεταρίους
Τώρα τους σφάζουν συμβολικά, εις ανάμνησιν
Τους βλέπω επίσης, διακόσια χρόνια μετά
Στην Κουμουνδούρου που κάποτε ήταν λίμνη
Πριν γίνει πλατεία και ξανά λίμνη
Ψαρεύουν γόπες, αχινόγατους και βατραχόψαρα
Εδώ στο κέντρο δεν υπάρχουν πια λευκοί,
Ούτε μελαχρινοί, ούτε μαύροι, ούτε κόκκινοι
Μόνο Κινέζοι κίτρινοι, με κράνη και φωσφορικά γιλέκα
Σαν αυτά των εργατών του δρόμου
Σαν τα γιλέκα των Γάλλων στα χαρακώματα
Των Γάλλων που απέμειναν μετά τη Μεγάλη Επιδρομή
Πού και πού να δεις κανά ψευτοτουρίστα
Να κάθεται στα εικονικά παγκάκια της Ομόνοιας
Δίπλα στους αστικούς ορυζώνες
Και τους καταρράκτες της Waterloo
Που χύνονται στις καταβόθρες της Αγίου Κωνσταντίνου
Δίπλα στα γραφεία της ΔΗΜΑΡ.
*
Ήμουν κι εγώ εκεί, ερχόμενος από τα Ευρωμνήματα
Που απλώνονται πέρα ως τους Αγίους Εκατό
Μέχρι το Μητρώον
To ανεγερθέν προς τιμήν των σφραγιδοφυλάκων
Ένας τόπος όλο κενοτάφια, μάντρες και πλαστικά κυπαρίσσια
Και έρχονται τότε δύο να με αρπάξουν απ’ τις μασχάλες
Φωνάζοντας “στην εντατική!”
Όμως εγώ βγάζω φτερά και φεύγω
Για τη Γη των Ασφοδέλων
Στη Νίδα, πάνω στον Ψηλορείτη.
Στην πηγή που βγάζει το άγαλμα με τ’ αθάνατο νερό.
Διαβάστε περισσότερα για τον συγγραφέα και το βιβλίο εδώ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Η αργεντινή συγγραφέας μιλάει για το νέο της βιβλίο «Η δική μας πλευρά της νύχτας» και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Η Athens Voice προτείνει τα βιβλία των διακοπών
Ο Ισλανδός ποιητής, συγγραφέας, μουσικός και εκδότης μιλάει στην Athens Voice
Το graphic novel «Σκιές στο φως» περιγράφει κυρίως την προσωπικότητά του από την παιδική του ηλικία και τα καθοριστικά πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, μέχρι την καθιέρωσή του
Η μόνη απαίτηση είναι το βιβλίο να σε διασκεδάζει, ανεξάρτητα από το αν καταφέρει να κάνει οτιδήποτε άλλο
Ο Θανάσης Παπανδρόπουλος και ο Κώστας Χρηστίδης δίνουν μία διαφορετική υπόσταση στην έννοια του επιχειρείν και του χώρου μέσα στον οποίον αυτό μπορεί να αναπτυχθεί
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.