- CITY GUIDE
- PODCAST
-
29°
«Tα κορδόνια» του Nτομένικο Σταρνόνε
Το πρώτο βιβλίο του γνωστού Ιταλού συγγραφέα από τη Νάπολη που κυκλοφορεί στα ελληνικά
Παρουσίαση του βιβλίου «Tα κορδόνια» του Nτομένικο Σταρνόνε, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη.
Ο Ντομένικο Σταρνόνε είναι διάσημος στην Ιταλία για περισσότερα από είκοσι χρόνια αλλά η φήμη του εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο επειδή ακούστηκαν εικασίες ότι είναι «η αληθινή Έλενα Φερράντε». «Τα κορδόνια», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Σταύρου Παπασταύρου, είναι ένα σύντομο μυθιστόρημα που εκδόθηκε στην Ιταλία το 2014. Πρόκειται για την ιστορία ενός γάμου στον οποίον, όπως συμβαίνει συχνά, υπάρχουν εντάσεις, κόπωση και φθορά. Αλλά συνεχίζεται γεμάτος ρωγμές, εύθραυστος στο πιο ελαφρό άγγιγμα. Η Βάντα και Άλντο παντρεύτηκαν νέοι και έμειναν μαζί σχεδόν ευτυχισμένοι μέχρι που εκείνος έφυγε για να ζήσει στη Ρώμη με μια πολύ νεότερή του γυναίκα, τη Λύντια. Με τη Λύντια όλα φαίνονται απλά, ελαφρά και αστραφτερά. Η Βάντα μένει πίσω στη Νάπολη μαζί με τα παιδιά, γεμάτη ερωτήματα και περιτριγυρισμένη από σιωπή. Τέσσερα χρόνια αργότερα, ο Άλντο επιστρέφει, έτοιμος για καινούργιο ξεκίνημα: πόσο καινούργιο είναι θα δείξει ο χρόνος.
Ο Σταρνόνε αφηγείται το χρονικό μιας φυγής και μιας επιστροφής, μιας εγκατάλειψης και ενός συμβιβασμού. Χωρίζει το μυθιστόρημα σε τρία μέρη με τρεις διαφορετικούς αφηγητές: στο πρώτο μέρος διαβάζουμε τις επιστολές που στέλνει η Βάντα στον σύζυγό της όταν την εγκατέλειψε• στο δεύτερο μέρος, μετά από πολλά χρόνια, βρίσκουμε το ζευγάρι μαζί, ενώ τα παιδιά έχουν μεγαλώσει κι έχουν τη δική τους ζωή∙ την ιστορία την αφηγείται ο Άλντο ο οποίος την ξανασυναρμολογεί στη μνήμη του μετά από μια διάρρηξη και ληστεία στο σπίτι. Στο τρίτο μέρος, συμβαίνει μια ανατροπή: την ιστορία αφηγούνται τα παιδιά που είναι πια ενήλικες. Ο τίτλος του μυθιστορήματος του Ντομένικο Σταρνόνε θα μπορούσε να είναι «Σκηνές από ένα γάμο»: ρομαντικές προσδοκίες, προδοσία, χωρισμός και όσα συμβαίνουν μετά το τέλος του έρωτα – ο υπόκωφος θόρυβος που κάνει ένας γάμος όταν σπάει. «Τα κορδόνια» είναι το δέκατο τρίτο βιβλίο του Σταρνόνε ο οποίος θεωρείται ένας από τους καλύτερους σύγχρονους στυλίστες και έχει βραβευτεί με το λογοτεχνικό βραβείο Strega.
Ο Σταρνόνε γεννήθηκε στο Σαβιάνο κοντά στη Νάπολη και έχει εργαστεί για διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, όπως L'Unità, Il Manifesto, Tango, και Cuore, γράφοντας συνήθως για τις εμπειρίες του ως καθηγητής στο λύκειο. Έχει γράψει επίσης σενάρια για ταινίες του Daniele Luchetti, του Riccardo Milani και του Gabriele Salvatores.
Το 2006 άρχισαν να κυκλοφορούν φήμες ότι πρόκειται για την Έλενα Φερράντε σε συνεργασία με τη γυναίκα του, τη μεταφράστρια Anita Raja: οι εικασίες εντάθηκαν μετά από μια διεθνή έρευνα του 2017 κατά την οποία μελετήθηκαν 150 μυθιστορήματα ανωνύμων αποκαλύπτοντας παράξενες ομοιότητες με τη γραφή του Σταρνόνε. Τόσο ο Σταρνόνε όσο και η «Φερράντε» έχουν αρνηθεί ότι είναι το ίδιο πρόσωπο.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μάθε απο το παρελθόν σου, αγάπησε τον εαυτό σου, ζήσε τη ζωή που σου αξίζει
Γράφοντας για αυτά που έχουν σημασία, με τον πιο συναρπαστικό τρόπο
Μιλήσαμε με αφορμή το νέο της βιβλίο «Η φωνή στα χέρια της» που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ίκαρος
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Τι τη συγκινεί, τι τη θυμώνει, τι νοσταλγεί στην καθημερινή της ζωή και τι της λείπει από το παρελθόν; Μιλήσαμε μαζί της με αφορμή το πρώτο της βιβλίο με ποιήματα
Πώς η επιμονή, η αφοσίωση στη δημιουργική σου φωνή και μια σειρά από ευφάνταστα σωματικά τελετουργικά μπορούν να δώσουν φτερά στην καλλιτεχνική δημιουργία
Διαβάστε δύο ποιήματα από τη νέα συλλογή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η ψυχαναλύτρια Galit Atlas φωτίζει τη σκοτεινή επικράτεια του ασυνείδητου, αυτή που μας στοιχειώνει εν αγνοία μας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Tι μας ενδιαφέρει η πεισιθάνατη αναζήτηση ενός μετανάστη Ιρανού που μέσα σε όλα τα άλλα είναι και ορφανός από μητέρα, ενώ ο πατέρας του δουλεύει σε εκτροφείο ορνίθων;
Μια συζήτηση για το βιβλίο της «Πρόσωπα του μύθου, του θρύλου, της μουσικής» και το πώς οι μύθοι και οι θρύλοι εικονογραφούν ένα είδος πρωτόγονης ψυχολογίας
«Η ζωή με το δικό σου φως» του Abdellah Taïa είναι μια γοητευτική καταβύθιση σ’ έναν κόσμο άγνωστο, σκληρό και ανθρώπινο, όπου οι κατηγοριοποιήσεις και οι κανόνες της Δύσης δεν χωρούν
Μια συζήτηση με τους συγγραφείς για τον ρόλο του επιχειρείν στη δημοκρατία
Ο υδράργυρος ανεβαίνει και τα συναισθήματα στις σελίδες κορυφώνονται
Τα βιβλία που θα προσθέσουμε στις καλοκαιρινές μας αναγνώσεις
Σπουδή εφηβικής αφύπνισης, παραμένει ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία του 20ού αιώνα
«Το τρίτο στεφάνι», οι περιπέτειες του λογοτέχνη με τον νόμο στην Αυστραλία και η οριστική επιστροφή του στην Ελλάδα καταγράφονται στο βιβλίο «Το Τέρας και ο Κολοσσός»
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.