- CITY GUIDE
- PODCAST
-
31°
Ο Άρης Δαβαράκης απαντάει σε 10 ερωτήσεις
Με αφορμή το νέο του βιβλίο «Η ασημένια σταγόνα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίνδικτος
![5834-13475.jpg 5834-13475.jpg](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2010/04/28/5834-13475_0.jpg)
Την ιστορία μας με τον Άρη Δαβαράκη θα τη διηγηθώ κάποια φορά. Είμαστε 35 χρόνια φίλοι. Πάντα διαβάζω ό,τι γράφει με ενδιαφέρον και σεβασμό, γιατί είναι αληθινός και παθιασμένος. Ο Άρης μου είναι χρυσό παιδί και έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο «Η ασημένια σταγόνα». Προτίμησα αντί για συνέντευξη να του στείλω 10 ερωτήσεις. Διαβάστε τι απάντησε.
Ποιο ήταν το βιβλίο που σε σημάδεψε και γιατί;
Ο «Μικρός πρίγκηπας» του Antoine de Saint-Exupery. Στην έκτη δημοτικού, στου Μωραΐτη, η δασκάλα μας των αγγλικών, η γνωστή ποιήτρια Ολυμπία Καράγιωργα, μας το διάβασε ολόκληρο στα αγγλικά. Ούτε γραμματική, ούτε συντακτικό, ούτε τίποτα. Το λάτρεψα.
Για ποιο λόγο γράφεις;
Δεν ξέρω, ειλικρινά. Γράφω συνέχεια απο μικρό παιδί, αλλά δεν ξέρω γιατί.
Ποιες ώρες, με τι τρόπο και με τι μέσο γράφεις;
Γράφω κυρίως από τίς 7 το βραδάκι μέχρι τις πρωινές ώρες, αν είμαι «αρπαγμένος», αλλά και από τις 10 έως τις 2 το μεσημέρι. Ο «τρόπος» είναι συνήθως επιθετικός. Τα τελευταία 12-13 χρόνια γράφω αποκλειστικά σε υπολογιστή.
Όταν γράφεις απευθύνεσαι νοερά σε κάποιο κοινό ή πρόσωπο;
Όχι.
Υπάρχει λόγος που χρησιμοποιείς πολυτονικό σύστημα;
Ε, ναι. Υπάρχει λόγος! Δεν είναι πάντως πρωτίστως δική μου η επιλογή – η Ίνδικτος εκδίδει, άσχετα από μένα, πάντα πολυτονικά.
Με προσευχή. Κάνω εσπερινό και απόδειπνο κάθε μέρα, όπου και να ’μαι, 365 μέρες το χρόνο, πολλά χρόνα τώρα.
Ποια είναι η κεντρική ιδέα του βιβλίου;
Ο διάλογος πίστης και επιστήμης πάνω σε μια απροσδόκητη ίαση στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός», που δεν έχει ακόμα επιστημονικά επαρκώς εξηγηθεί. Χωρίζεται σε 24 κεφάλαια, από το Α ως το Ω. Δυο-τρεις προτάσεις με τις οποίες αρχίζει... Άννα τη λέγανε.... Δυο-τρεις προτάσεις με τις οποίες τελειώνει...
Αχ, μη μου το κάνεις αυτό! Θα φανερώσω το τέλος.
Ένα βιβλίο που διάβασες τελευταία και σου άρεσε;
Η Ίνδικτος εξέδωσε τον «Ηλίθιο» του Ντοστογέφσκι σε νέα μετάφραση της Ελένης Μπακοπούλου. Το ευχαριστήθηκα για άλλη μια φορά το δεύτερο αγαπημένο μου βιβλίο. Μέχρι τώρα τον διάβαζα στην αγγλική μετάφραση των Penguin Classics τον «Ηλίθιό» μου. A
Η ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ Εκδ. ΙΝΔΙΚΤΟΣ, σελ. 432, € 18
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Η αργεντινή συγγραφέας μιλάει για το νέο της βιβλίο «Η δική μας πλευρά της νύχτας» και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Η Athens Voice προτείνει τα βιβλία των διακοπών
Ο Ισλανδός ποιητής, συγγραφέας, μουσικός και εκδότης μιλάει στην Athens Voice
Το graphic novel «Σκιές στο φως» περιγράφει κυρίως την προσωπικότητά του από την παιδική του ηλικία και τα καθοριστικά πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, μέχρι την καθιέρωσή του
Η μόνη απαίτηση είναι το βιβλίο να σε διασκεδάζει, ανεξάρτητα από το αν καταφέρει να κάνει οτιδήποτε άλλο
Ο Θανάσης Παπανδρόπουλος και ο Κώστας Χρηστίδης δίνουν μία διαφορετική υπόσταση στην έννοια του επιχειρείν και του χώρου μέσα στον οποίον αυτό μπορεί να αναπτυχθεί
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.