- ΑΡΧΙΚΗ
-
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
-
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
-
LIFE
-
LOOK
-
YOUR VOICE
-
επιστροφη
- ΣΕ ΕΙΔΑ
- ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΒΡΟΜΙΚΑ
- ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΑΣ
-
-
VIRAL
-
επιστροφη
- QUIZ
- POLLS
- YOLO
- TRENDING NOW
-
-
ΖΩΔΙΑ
-
επιστροφη
- ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
- ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
- ΓΛΩΣΣΑΡΙ
-
- PODCAST
- 102.5 FM RADIO
- CITY GUIDE
- ENGLISH GUIDE
Βιβλιο
Βιβλία για το καλοκαίρι
Ψάξαμε στα ράφια των εκδοτικών οίκων και βρήκαμε πολλές και ενδιαφέρουσες προτάσεις
Δεν υπάρχει σακ βουαγιάζ που να φορτώνεται σε αυτοκίνητο, πλοίο ή αεροπλάνο χωρίς τουλάχιστον ένα βιβλίο μέσα. Εμείς ψάξαμε στα ράφια των εκδοτικών οίκων και βρήκαμε πολλές και ενδιαφέρουσες προτάσεις.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ
Ο αστυνόμος Ρέμπους είναι ένας ροκ εν ρολ Ηρακλής Πουαρό. Γι’ αυτό δεν χάνουμε καμιά από τις περιπέτειές του. Έτσι και σε αυτό το βιβλίο του: Όλοι έχουν κάτι να κρύψουν, όλοι έχουν μυστικά και κανείς δεν είναι αθώος. Δώδεκα χρόνια μετά την εξαφάνισή του ένας ιδιωτικός ερευνητής εντοπίζεται νεκρός, κλειδωμένος στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου που είναι κρυμμένο βαθιά μέσα σε ένα δάσος. Το χειρότερο -και για την οικογένειά του και για την αστυνομία- είναι ότι το πτώμα του βρέθηκε σε μια περιοχή που είχε ήδη ερευνηθεί. Δίπλα στον Ρέμπους, η επιθεωρήτρια Σιβόν Κλαρκ. Εξίσου αγαπημένος χαρακτήρας. Επιστροφή στο σκοτεινό Εδιμβούργο. Alert: Σ’ αυτή την περιπέτεια του Ρέμπους, η απόδοση δικαιοσύνης δεν είναι αυτοσκοπός. Ή τουλάχιστον η απόδοση δικαιοσύνης με νόμιμα μέσα. Άλλο ένα υπέροχο αστυνομικό από τον Ίαν Ράνκιν, τον «δικό» μας άνθρωπο.
Αυτή είναι η ιστορία ενός άντρα που δεν έχει πια τίποτα -δεν έχει ταυτότητα, δεν έχει μνήμη, δε νιώθει αγάπη, ούτε μίσος- εκτός από την οργή του… Και ένα μυστικό χάρισμα. Γιατί ο Μάρκους είναι ο τελευταίος από τους πνευματικούς: είναι ένας ιερέας που έχει την ικανότητα να ξετρυπώνει τις ανωμαλίες και να ξεχωρίζει τα νήματα που συνυφαίνουν την πλοκή κάθε ανθρωποκτονίας. Είναι επίσης η ιστορία της Σάντρα, μιας φωτογράφου που προσπαθεί να ανασυγκροτήσει τον ίδιο της τον εαυτό μέσα από τον φακό της φωτογραφικής μηχανής. Ο «Κυνηγός του σκότους» είναι η υπόθεση της σύλληψης ενός τρελού δολοφόνου στους δρόμους της Ρώμης, που υπακούει σ’ ένα σχέδιο τρομερό κι εντούτοις σαγηνευτικό. Ο Ντονάτο Καρρίζι είναι σήμερα ο πιο επιτυχημένος Ιταλός συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων στον κόσμο, κι αυτός ο «Κυνηγός» δεν πρόκειται να σας αφήσει να πάρετε ανάσα.
Νορβηγία, χειμώνας 1970. Βασισμένος σε πραγματική υπόθεση, η οποία παραμένει ανεξιχνίαστη εδώ και σχεδόν πέντε δεκαετίες, ο Βαγγέλης Γιαννίσης αποφασίζει να αφήσει –προσωρινά μόνο– στην άκρη τις ιστορίες του Άντερς Οικονομίδη και να πιάσει την υπόθεση της γυναίκας του Ίσνταλ. Ο θάνατός της αποτελεί αίνιγμα. Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά αν η γυναίκα αυτοκτόνησε ή αν έπεσε θύμα δολοφονικής ενέργειας. Ο Ρολφ Στόλεσεν, αστυνομικός του τοπικού τμήματος, με τη βοήθεια του Άνερς Φλο, ειδικού πράκτορα του Εγκληματολογικού, θα προσπαθήσει να ανακαλύψει τι τράβηξε τη νεαρή γυναίκα στη μέση του πουθενά και τι προκάλεσε τον θάνατό της. Πέντε δεκαετίες μετά τα πραγματικά γεγονότα, διαβάστε τη λογοτεχνική εκδοχή μιας υπόθεσης που διασκευάστηκε ακόμα και σε podcast από το BBC.
Καλοκαιρινή ραστώνη με μια συναρπαστική ιστορία μυστηρίου. Εκτυλίσσεται στα ομιχλώδη και άγρια τοπία του Βόρειου Νόρφολκ, πρωταγωνιστεί η ακαταμάχητη αρχαιολόγος και ιατροδικαστής Ρουθ Γκάλογουεϊ. Ένας παιδικός σκελετός χωρίς κρανίο, ένα εγκαταλελειμμένο ορφανοτροφείο, ένα τηλεφώνημα στον καλό της φίλο επιθεωρητή Χάρι Νέλσον, και ορίστε η άγρια υπόθεση προς εξιχνίαση. Τι συνέβη σαράντα χρόνια πριν; Και μήπως εκτός από το αγόρι πρέπει να βρεθεί επειγόντως και τι απέγινε το κορίτσι; Ευφυέστατη πλοκή, άρτια δομή, σύνθετοι χαρακτήρες, υπονομευτικό χιούμορ και υποβλητική ατμόσφαιρα. Θα σας κερδίσει από την πρώτη σελίδα.
Ευκαιρία να γνωρίσετε τον επιθεωρητή Άνταμ Φόλεϊ μέσα από το ατμοσφαιρικό μυθιστόρημα της Κάρα Χάντερ. Δράση, ίλιγγος, αναπάντεχες ανατροπές. Πώς μπορεί να εξαφανιστεί ένα παιδί χωρίς κανένα απολύτως ίχνος; Κανείς δεν γνωρίζει τίποτα αλλά όλοι έχουν κάτι να κρύψουν. Στην καρδιά της Οξφόρδης, τελικά, υπάρχουν πολλά μυστικά και ένοχοι. Ένα είναι σίγουρο: κάποιος λέει ψέματα. Κι ο επιθεωρητής Φόλεϊ ξεκινάει έναν αγώνα δρόμου για να βρει τα ίχνη της Ντέιζι, καθώς ο χρόνος του λιγοστεύει, μαζί και οι ελπίδες για να βρεθεί ζωντανή…
Τρεις αστυνομικές ιστορίες με κοινό παρονομαστή τη λέξη «φόνος» και κοινό ήρωα έναν αξιωματικό της αστυνομίας που καλείται να τους εξιχνιάσει. 1971, μια ορφανή δεκαπεντάχρονη βρίσκεται πνιγμένη με το μαντίλι της σε ένα χωριό του Ζαγορίου. 1997, μια πλούσια και όμορφη επιχειρηματίας δηλητηριάζεται στη Θεσσαλονίκη. 2016, ένας Αθηναίος έμπορος ναρκωτικών δέχεται πυροβολισμούς στην Πρέβεζα. Τι συνδέει αυτές τις υποθέσεις; Τρία μυστήρια μέσα σε ένα βιβλίο που θα σας συναρπάσει!
Η αστυνομία λέει ότι ήταν αυτοκτονία. Η Άννα λέει ότι ήταν φόνος. Κάνουν λάθος και οι δύο. Γιατί πριν από έναν χρόνο, η Καρολάιν Τζόνσον διάλεξε να θέσει τέλος στη ζωή της µε βάναυσο τρόπο; Η σοκαριστική αυτοκτονία της ακολούθησε αυτήν του συζύγου της, λίγους μήνες πριν. Από τότε η κόρη τους Άννα δυσκολεύεται να αποδεχτεί την κατάσταση και πιστεύει πως οι γονείς της δεν αυτοκτόνησαν αλλά δολοφονήθηκαν. Με ένα νεογέννητο στην αγκαλιά, η Άννα νιώθει την έλλειψη της μητέρας της περισσότερο από ποτέ και αρχίζει να θέτει ερωτήματα για τον θάνατο των γονιών της. Μήπως όμως σκαλίζοντας το παρελθόν, βάζει το μέλλον της σε κίνδυνο; Κάποιες φορές είναι πιο ασφαλές να αφήνεις τα πράγματα να ξεχαστούν… Κι όταν ο μετρ Lee Child παραληρεί, καταλαβαίνεις γιατί η φυλή των αστυνομικάκηδων επιβάλλεται να το διαβάσει: «Και πάλι ένα βιβλίο της Clare Mackintosh που θα ξενυχτήσεις για να διαβάσεις ακόμα ένα κεφάλαιο».
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ & ΓΟΝΕΙΣ
Ένα παραμύθι που θα καθηλώσει όλα τα παιδιά και αξίζει να τους το διαβάσετε. Μια φορά κι έναν καιρό, στη μέση ενός καταπράσινου δάσους, υπήρχε ένα μικρό χωριό, όμορφο σαν από παραμύθι. Η ζωή σε αυτό κυλούσε ήρεμα, μέχρι τη μέρα που έκανε την εμφάνισή του ένας πανίσχυρος δράκος, ζητώντας από τους κατοίκους να του προσφέρουν το πολυτιμότερο πράγμα στον κόσμο και δίνοντάς τους τρεις μέρες διορία. Εάν τα κατάφερναν, θα έφευγε για πάντα μακριά. Εάν όμως όχι, τότε θα κατέστρεφε το χωριό απ’ άκρη σ’ άκρη. Ποιος άραγε θα είχε το θάρρος να αναμετρηθεί μαζί του και να σώσει το χωριό; Ίσως τελικά η λύση στον δύσκολο γρίφο του δράκου να βρίσκεται εκεί που δεν την προσδοκά κανείς... Η εικονογράφηση είναι του Αλέξη Φραγκούλη.
«Πώς σε λένε;» «Πάρη». «Πώς βρέθηκες εδώ;» «Μ’ έδιωξαν από το σπίτι μου και τώρα μένω στον δρόμο»... Ένα τέλειο γαβ γαβ παραμυθάκι με καλοκάγαθα σκυλάκια και φρόνιμα παιδάκια. «Τον πρώτο καιρό όλα έμοιαζαν όμορφα. Κάθε μέρα με τάιζαν και μου έδιναν φρέσκο νεράκι... Κάποιες φορές φώναζαν και με μάλωναν, αλλά δεν είχαν κι άδικο γιατί έκανα τις ανάγκες μου μέσα στο σπίτι. Πάντως, όσες φορές έμενα μόνος μου με τον πατέρα του μικρού, πάντοτε κατέληγα να είμαι στο μπαλκόνι ή δεμένος στον κήπο. Ποτέ δε με άφηνε μέσα... Το επόμενο πρωί, έχοντας συνειδητοποιήσει ότι δεν έχω πια οικογένεια, άρχισα να περπατάω μέσα στη ζέστη και με το κεφάλι σκυμμένο. Δεν ήξερα τι να κάνω. Στενοχωριόμουν για την κυρία Σταυρούλα, γιατί αυτή μου είχε φερθεί καλά και ήξερα ότι πιθανόν να ήταν και η μόνη που δεν πίστεψε τον γιο της...».
«Πρέπει να σώσεις τα σκυλιά. Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις. Δεν είσαι ο πιο δυνατός αλλά έχεις ένα ιδιαίτερο χάρισμα: το μυαλό σου. Είσαι πολύ έξυπνος και μπορείς να συντονίζεις τα άλλα ζώα. Σέβονται τη γνώμη σου και σε ακούνε γιατί έχεις καλή ψυχή... Πρέπει να σώσεις τα σκυλιά... πρέπει να σώσεις τα σκυλιά... Και τα σκυλιά τρελάθηκαν, Πάρη... καλή τύχη». Η συνέχεια της πρώτης γαβ γαβ περιπέτειας του Έκτορα Ιωάννου για καλοκάγαθα σκυλάκια και φρόνιμα παιδάκια εξακολουθεί να συναρπάζει και να κουνάει χαρούμενα την ουρά της.
Ο μετρ των παραμυθιών επιστρέφει με ένα νέο, καθηλωτικό μυθιστόρημα. Στις απατηλές σκιές του σαλονιού ενός αρχοντικού σπιτιού ένα επικίνδυνο θηρίο καραδοκεί. Καλοκάγαθες γηραιές κυρίες, μία ομάδα μυστικών αστυνομικών μεταμφιεσμένων σε ταυρομάχους, γιαπωνέζες γκέισες, ένα ανέμελο αγόρι, ένας εκατομμυριούχος συλλέκτης σαρκοβόρων φυτών, παραδείσιων πτηνών και εξαφανισμένων ζώων, ένας κλόουν με πράσινα μαλλιά, ένας ζογκλέρ με φόρμα από δέρμα φιδιού, ένας αδίστακτος θηριοδαμαστής… Και τι σχέση έχουν όλα αυτά τα ανατριχιαστικά με την τετραγωνική ρίζα του εννέα και τον ιδρυτή του Βασιλείου των Οστρογότθων μετά την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας; Η συνέχεια στις σελίδες που για άλλη μια φορά θα κάνουν το παιδί σας να μη σηκώνει μάτι!
Η τρίτη περιπέτεια της γνωστής παρέας της Νάνσυς Χατζή εκτυλίσσεται στα Κύθηρα. O Φίλιππος με την οικογένειά του αποφασίζουν να περάσουν εκεί τις καλοκαιρινές διακοπές τους, φιλοξενούμενοι από τη θεία Σοφία. Στην παραλία ο Φίλιππος θα συναντήσει και τους παλιούς του φίλους. Η ομάδα θα ενωθεί ξανά και θα ζήσει μια νέα περιπέτεια. Ένας θησαυρός κρυμμένος από την περίοδο της γερμανικής κατοχής, τα κομμάτια ενός χάρτη που οδηγεί στον θησαυρό, ένα κλειδί που θα ανοίξει το παλιό σκουριασμένο σιδερένιο σεντούκι κι ένα «φάντασμα» του παρελθόντος που επιστρέφει με άγριες διαθέσεις συνθέτουν μια σπουδαία περιπέτεια. Για την ιστορία: Οι Φύλακες Άγγελοι είναι ομάδες παιδιών από διάφορες χώρες του κόσμου που, αφού εκπαιδευτούν στο Μπλε Σύννεφο, αναλαμβάνουν αποστολές σε διάφορα σημεία του κόσμου. Μοναδικός τους στόχος είναι να κάνουν όλο και περισσότερα παιδιά να χαμογελούν.
«Οι ιστορίες που περιγράφονται εδώ έχουν μέσα τους ένα θετικό μήνυμα, το οποίο, όταν ακούεται ή διαβάζεται, δημιουργεί ένα καθησυχαστικό “προηγούμενο”. Όταν το παιδί ζήσει κάποια στιγμή φόβου, αγωνίας ή αδιεξόδου στην πραγματική ζωή, αυτό το “προηγούμενο” θα λειτουργήσει ασυνείδητα ως διασύνδεση. Αυτή τη διασύνδεση το παιδί θα μπορέσει να την ανακαλέσει έπειτα στο συνειδητό του με φυσικό τρόπο…» λέει η συγγραφέας, ψυχολόγος και ψυχοθεραπεύτρια Μάρτα Σάλα. Πίσω από κάθε ιστορία υπάρχει ένας συγκεκριμένος «φόβος»: ο φόβος της εγκατάλειψης και της μοναξιάς, ο φόβος του αποχωρισμού από την οικογένεια, ο φόβος της διακινδύνευσης, η διαρκής έλλειψη ικανοποίησης, η χαμηλή αυτοεκτίμηση, ο φόβος για το σκοτάδι, ο φόβος των αλλαγών, ο φόβος του θανάτου. Το βιβλίο είναι μια πρωτότυπη πρόταση και ένα χρήσιμο εργαλείο για τους γονείς που θέλουν να βοηθήσουν τα παιδιά τους να αναμετρηθούν με τους φόβους τους, να ενισχύσουν την αυτοεκτίμησή τους και να αποκτήσουν εμπιστοσύνη στις ικανότητές τους.
ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Διαβάστε την αληθινή ιστορία πριν τη δείτε σκηνοθετημένη από τον Μάρτιν Σκορτσέζε: Κατά τη δεκαετία του 1920, οι άνθρωποι με το υψηλότερο κατά κεφαλήν εισόδημα στον κόσμο ήταν τα μέλη της φυλής των Ινδιάνων Οσέιτζ στην Οκλαχόμα. Από τη στιγμή που ανακαλύφθηκε πετρέλαιο στις περιοχές τους, διέθεταν αυτοκίνητα με προσωπικό οδηγό και ζούσαν σε επαύλεις. Ξαφνικά, ένας-ένας, οι Οσέιτζ αρχίζουν να δολοφονούνται. Η Μόλι Μπέρκχαρτ είδε την οικογένειά της να γίνεται ένας από τους βασικούς στόχους. Συγγενείς της πεθαίνουν από σφαίρες ή δηλητήριο. Καθώς ο αριθμός των νεκρών μεγαλώνει, την υπόθεση αναλαμβάνει το πρόσφατα δημιουργημένο FBI με τον νεαρό, μυστικοπαθή διευθυντή του, Τζ. Έντγκαρ Χούβερ. Μια αληθινή ιστορία εγκλήματος και μυστηρίου που συγκλόνισε τις ΗΠΑ.
Η ιστορία μιας απίστευτης φιλίας που ξεκινά µ’ ένα τυχαίο τηλεφώνημα ανάμεσα σ’ έναν άνδρα στη δύση της ζωής του, τον Άλµπερτ Αϊνστάιν, και σε µια νεαρή κοπέλα στα πρώτα της βήματα στον κόσμο, τη Μίµι Μπόφορτ. Εκείνη θα του μεταγγίσει τη χαρά της ζωής κι εκείνος θα της ανοίξει την πόρτα στο προσωπικό του σύμπαν. Ένα γοητευτικό και συγκινητικό μυθιστόρημα, βασισμένο σε αληθινά γεγονότα, που καλύπτει σχεδόν έναν αιώνα ευρωπαϊκής ιστορίας, ενώ φωτίζει τον άνθρωπο πίσω από τον μύθο που τον περιβάλλει. Περιεκτικό, αστείο, σπαρταριστό, «Το πορτρέτο ενός σπουδαίου ανθρώπου και της εποχής του, ασυνήθιστο αλλά και µεστό σε πληροφορίες», όπως έγραψε ο Guardian.
Ένα κορυφαίο έργο διανοητικής βιογραφίας, σημείο αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο με την υπογραφή του κορυφαίου βιογράφου και μελετητή του Μαρξ, Stedman Jones. Σε αυτή τη νέα και μνημειώδη βιογραφία του εξερευνά πώς ο Μαρξ διαμόρφωσε τις επαναστατικές ιδέες του σε καιρούς διανοητικού αναβρασμού και τον αντίκτυπό τους στην εποχή του και δίνει στον αναγνώστη τη δυνατότητα να κατανοήσει, όπως ποτέ πριν, τον κόσμο των ιδεών που διαμόρφωσε τον κόσμο του Μαρξ - και που έκανε τον Μαρξ να διαμορφώσει τον δικό μας κόσμο. Οι άνθρωποι του 19ου αιώνα βρέθηκαν αντιμέτωποι με πρωτοφανείς πολιτικές, οικονομικές, θρησκευτικές και διανοητικές προκλήσεις. Οι αποστάσεις συρρικνώνονταν, νέες πόλεις ξεφύτρωναν, ιδιοφυείς εφευρέσεις μεταμόρφωναν το βιομηχανικό τοπίο, νέες ιδέες σχηματίζονταν σχετικά με τον Θεό, τις ανθρώπινες ικανότητες, τη βιομηχανία, την επανάσταση, τις αυτοκρατορίες, τα πολιτικά συστήματα - και, πάνω απ’ όλα, σχετικά με τη μορφή που θα έπαιρνε το μέλλον. Από τα έργα της κατηγορίας «βασική βιβλιοθήκη».
«Η σπουδαιότερη αρχαιολογική ανακάλυψη του 21ου αιώνα», κατά το National Geographic Society. Η αληθινή καταγραφή ενός αυτόπτη μάρτυρα, για μια από τις σπουδαιότερες ανακαλύψεις του 21ου αιώνα - μια ιστορία με αρχαίες κατάρες, σύγχρονη τεχνολογία, έναν εξαφανισμένο πολιτισμό και ένα συγκλονιστικό ιατρικό μυστήριο. Επί 500 χρόνια, οι θρύλοι μιλούσαν για μια χαμένη αρχαία πόλη, κρυμμένη στο τροπικό δάσος της Ονδούρας – ένα μέρος τόσο ιερό ώστε εκείνοι οι οποίοι θα τολμούσαν να το διαταράξουν θα έπεφταν άρρωστοι και θα πέθαιναν. Το 2012, ο Ντάγκλας Πρέστον συνενώθηκε με μια ομάδα επιστημόνων στην αναζήτησή τους για την εύρεση της Λευκής Πόλης, ανεβαίνοντας σε ένα ετοιμόρροπο αεροπλάνο, του οποίου η ιστορική πτήση θα άλλαζε τα πάντα. Χρησιμοποιώντας διαστημική τεχνολογία, εκείνη η πτήση αποκάλυψε συνταρακτικές ενδείξεις όχι μόνο για μια πόλη αλλά για έναν ολόκληρο χαμένο πολιτισμό.
ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Ένα μυθιστόρημα τρελό, αχαλίνωτο, απρόσμενο από την αρχή ως το τέλος.Έντονο, ουσιαστικό, αυθόρμητο, ανατριχιαστικό. Ένας άγριος τόπος, μια χώρα των θαυμάτων όπου οι αθώοι χάνονται… Ανησυχητικό, ζωώδες, με οριοθετημένους, συμπαγείς, ζωντανούς χαρακτήρες. Ένα τυπικό προάστιο κοντά στο δάσος των Μικρών Κρεμασμένων. Μια ασυνήθιστη οικογένεια σε ένα παράξενο σπίτι… Με την ασυνήθιστη, ευαίσθητη και κοφτή γραφή της, η Αντελίν Ντιεντονέ συνθέτει ένα αισθησιακό και συνάμα βίαιο σύμπαν, όπως είναι άλλωστε η αληθινή ζωή: ένα παράδοξο ανάμεσα σε μια επίγεια κόλαση και έναν φανταστικό παράδεισο.
Η αληθινή μαρτυρία του Σον Μπάιτελ, ιδιοκτήτη του Βιβλιοπωλείου του Ουίγκταουν, του δεύτερου μεγαλύτερου παλαιοβιβλιοπωλείου της Σκοτίας, με 100.000 βιβλία, τα οποία απλώνονται σε ράφια συνολικού μήκους 1,5 χμ., και όλα αυτά σε μια μικρή επαρχιακή πόλη δίπλα στη θάλασσα. Σε αυτό το έξυπνο ημερολόγιο, ο Σον προσφέρει με καυστικό τρόπο μία εκ των έσω ματιά στον κόσμο ενός πραγματικού βιβλιοπωλείου στη μετά Amazon εποχή. Η έξαψη της απροσδόκητης ανακάλυψης, τα κλασικά βιβλία, οι κρυμμένοι θησαυροί, οι ρυθμοί της μικρής πόλης, όλα μπλέκονται με τρυφερότητα σε ένα βιβλίο που θα λατρέψουν όσοι... αγαπάνε τα βιβλία.
Στο διεθνές αυτό μπεστ σέλερ οι Bob Burg και John David Mann αφηγούνται με τρόπο συναρπαστικό την ιστορία του Τζο και τη μύησή του σε έναν νέο τρόπο σκέψης και δράσης. Ο Τζο είναι φιλόδοξος, εργασιομανής και επίμονος, μόνο που νιώθει πως όσο πιο σκληρά δουλεύει τόσο απομακρύνεται από τους στόχους του – και την ευτυχία. Μέχρι που μια μέρα, κι ενώ κυνηγά απεγνωσμένα να κλείσει μία σημαντική συμφωνία, συναντά τον αινιγματικό Πίνδαρο, έναν θρυλικό σύμβουλο επιχειρήσεων που δέχεται να μοιραστεί το Επαγγελματικό Μυστικό του. Τότε θα αποκαλυφθούν στον Τζο οι πέντε νόμοι της αστρονομικής επιτυχίας και τα μυστικά της τέχνης της γενναιοδωρίας. Και τότε όλα αλλάζουν…
Μπορείς να ανακαλύψεις μια δύναμη που θα μεταμορφώσει τη ζωή σου; Μπορείς έστω κι αν πέρασε χρόνος να ανακαλύψεις την αλήθεια και να ζήσεις τα όνειρά σου; Εκατοντάδες βιβλία διατείνονται πως προσφέρουν απαντήσεις, για να φωτίσουν την καρδιά σου και να σου χαρίσουν το σωστό κλειδί. Αλλά αυτό είναι που ίσως και να πρέπει να το εμπιστευθείς περισσότερο: μυαλό, συναισθήματα, εαυτός, χρόνος, αποφάσεις, εμπειρία, δειλία, φόβος, μυαλό, εμπιστοσύνη, μαθήματα ζωής. Η Ρουτ Νιέβες πρώτα το έζησε και μετά το κατέγραψε, επομένως πιστέψτε την. Όπως αυτή πιστεύει και στον άλλο, νέο, εαυτό της αλλά και σε σας, αρκεί να... σας πιστέψετε.
Μετά τη «Μικρή ερωτική ιστορία», το αβίαστο γέλιο και την υπέροχη ματιά της στην καθημερινότητα, η Λεγκαρντινιέ επιστρέφει με ένα σαρωτικό βιβλίο περί αγάπης και άλλων δαιμονίων. «Άντρες, σας βαρέθηκα πια! Με πρήξατε! Μπούχτισα µε τις ατιµίες σας! Σειρά σας τώρα να υποφέρετε!. Η φωνή µου αντηχεί σ’ όλη τη γειτονιά. Και τότε, µουσκεµένη, τρεκλίζοντας, αποκαµωµένη, παίρνω µια απόφαση την οποία ορκίζοµαι να µην ανακαλέσω ποτέ: δεν θα τους αφήσω σε χλωρό κλαρί. Μηδενίζουµε τα κοντέρ. Αλλάζουµε πορεία. Το καθίκι ο Υγκ θα πληρώσει. Θα πάρω εκδίκηση για όλα. Εφόσον καµιά ευτυχία δεν κατεβαίνει απ’ τον απατηλό ουρανό, είµαι έτοιµη να πάω να βρω τη λιγοστή που µου αναλογεί στα βάθη της κόλασης. Η καλή κι ευγενική Μαρί πέθανε, πνίγηκε σε τούτο το κανάλι. Κι αυτή που ξαναβγήκε είναι η στρίγκλα Μαρί. Από δω και στο εξής, καλή µε τους καλούς, κακιά µε τους κακούς, και θα πληρώνω πάντα µε το ίδιο νόµισµα. Τους την έχω φυλαγµένη ολονών. Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο κι εγώ είµαι κατεψυγµένη. Η οργή µε πνίγει, το µίσος µε κατατρώγει».
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Η Τίνα, μια συγγραφέας σε δημιουργικό αδιέξοδο, η οποία αποφασίζει να παραιτηθεί από τις προσωπικές της φιλοδοξίες για να σώσει τον γάμο της. Η Ρέα είναι επιτυχημένη ηθοποιός, εγκλωβισμένη σε μια σαδομαζοχιστική σχέση, και η Φάνια, έχοντας καταφέρει να απομακρυνθεί από την τυραννική οικογένειά της, νιώθει πως, επιτέλους, έχει βρει την ευτυχία στην αγκαλιά του Παύλου. Οι τρεις γυναίκες θα συναντηθούν μετά από είκοσι χρόνια, σε ένα σχολικό reunion κι εκεί προσδοκίες και ψευδαισθήσεις θα αναμετρηθούν με την πραγματικότητα.
Μια μυστηριώδης υπόθεση απαγωγής στη μέση του καλοκαιριού. Ένας παραγνωρισμένος ποιητής που οδηγεί Lada. Ένας ανένταχτος μπάρμαν που οργανώνει επαναστάσεις. Ένας πρώην παλαιστής κατς που δακρύζει όταν χρειάζεται. Μια μικρή τραγουδίστρια που τραγουδάει σε πανηγύρια. Ένας τίμιος ρέφερι που έχει αποδράσει απ’ το Αλκαζάρ. Όλοι ενώνουν τις δυνάμεις τους απέναντι σε έναν σκοτεινό, αόρατο εχθρό που απειλεί την ηρεμία της μικρής μας πόλης. Σφηνάκια, ροκ, πιστολιές, ματ, χρεοκοπίες, μεθυσμένοι χειρουργοί, γιορτές πατάτας, οφσάιντ, πίτες με γύρο, μυστικοί πράκτορες, πιράνχας, αναρχικοί, ο Ρήγας Φεραίος, τα ΠΑΣ Γιάννινα, η αγάπη, ο θάνατος. Σε ρυθμό αστυνομικής παρωδίας, ο Γιάννης Πλιώτας σολάρει ανεπανάληπτα.
Έχουν γραφτεί άπειρα πράγματα για τις μαμάδες. Όχι όμως και για τους μπαμπάδες. Αν και μπαμπάς είναι αυτός που κάνει ατέλειωτες κωλοτούμπες σε σένα και τους κολλητούς σου, αυτός που περιμένει τα νέα σου σαν τρελός αλλά ποτέ δεν θα στο πει, αυτός που κάνει τα δύσκολα να φαίνονται εύκολα, αυτός που όταν τον χάσεις, χάνεις τη γη κάτω από τα πόδια σου. Κι όπως λέει ο συγγραφέας, όταν έρθει η ώρα να την κάνεις, μόνο θύμησες, μυρωδιές κι αγκαλιές θα αφήσεις πίσω. Κι αγάπη. Μπόλικη αγάπη.
Mια αθηναϊκή τοιχογραφία της εικοσαετίας 1980-2000. Τρεις γενιές γυναικών ζουν, ονειρεύονται και διεκδικούν. Η Κοραλία, είκοσι χρόνια καθαρίστρια στη ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ. Η κόρη της Ελένη, πωλήτρια στο ΜΙΝΙΟΝ, που κάνει κι επιδείξεις τάπερ σε σπίτια κυριών. Και το «εξώγαμο» κοριτσάκι της, η Αλικούλα, που πήρε το όνομα της νονάς της Αλίκης Βουγιουκλάκη. Τα τάπερ της Αλίκης είναι ένα γκράφιτι στους τοίχους των πολυκατοικιών της Κυψέλης, των μπορντέλων της Φυλής, των θεατρικών σκηνών, των παλιών καταστημάτων και των ρετιρέ με τις στρωμένες τσόχες για κουμκάν. Είναι όσα ζήσαμε κι αγαπήσαμε σε μια Αθήνα που δεν μένει πια εδώ. Καταιγιστική και χειμαρρώδης γραφή.
Η ιστορία: Η οικογένεια Χωρέµη, ξεριζωμένη από τη γενέτειρά της τη Χίο, για να γλιτώσει από τη σφαγή του 1822, ξαναχτίζει µε επιμονή και πίστη στην πρόοδο τη ζωή της στη Σύρο, όπου στη διάρκεια των χρόνων συγκεντρώνονται πρόσφυγες και κατατρεγμένοι από διάφορες περιοχές της Μεσογείου. Οι οικονομικές δραστηριότητες της οικογένειας συνδέονται µε τη ραγδαία ανάπτυξη της Ερµούπολης και την ανάδειξή της σε εμπορικό και ακτοπλοϊκό κέντρο στα μέσα του 19ου αιώνα. Ο καιρός κυλά και τα µέλη της οικογένειας ερωτεύονται, παντρεύονται, σπουδάζουν στο εξωτερικό, παραθερίζουν όλοι μαζί στο Πισκοπιό, εξελίσσονται παράλληλα µε τον τόπο. Μια τραγωδία ωστόσο που ρίχνει βαριά τη σκιά της στην οικογένεια Χωρέµη θα σταθεί η αφορµή για να αναδυθούν έριδες και ανταγωνισμοί ανοίγοντας έναν ακόμα κύκλο στο αδιάκοπο πέρα δώθε των µελών της. Αυτό το καλοκαίρι όλες οι σελίδες οδηγούν στη Σύρο, καθώς η Χριστίνα Πουλίδου αποτυπώνει μοναδικά την άνοδο και την πτώση μιας πόλης και ενός νησιού, που γίνεται χωνευτήρι διαφορετικών εθνοτικών ομάδων. Συναρπαστικό!
Ένα πολιτικό μυθιστόρημα: Ο Πέτρος Χρήστου είναι ένα κατ’ ομολογία μέτριο άτομο που ονειρεύεται να αλλάξει τον κόσμο. Η επιπόλαιη συνήθειά του να αναζητά ερωτικές εμπειρίες στο διαδίκτυο τον φέρνει αντιμέτωπο μ’ έναν μυστηριώδη τύπο, τον Τζον Μάνος. Πώς θα διαχειριστεί τον διώκτη, τα προσωπικά αδιέξοδα και την ανεπάρκειά του ο Χρήστου, όταν καλείται ξαφνικά να γίνει το δεξί χέρι της Σωτηρίας, της πρώτης ελληνίδας πρωθυπουργού; Παράγοντες της εξουσίας, πολιτικό παρασκήνιο, εσωκομματικοί ανταγωνισμοί, ανελέητοι εκβιασμοί και συνωμοσίες, χτυπήματα κάτω απ’ τη μέση, το διαδικτυακό χάος, ο σκοτεινός ρόλος των μίντια, η ύπουλη εμπλοκή των επιχειρηματιών στη δημοκρατία και ο κίνδυνος των φονικών αυτόνομων όπλων συνθέτουν ένα συναρπαστικό σύγχρονο πολιτικό θρίλερ. Με την υπογραφή του δημοσιογράφου, σκηνοθέτη, σεναριογράφου και web expert Μανώλη Ανδριωτάκη.
Κρήτη, δυο χωριά βιώνουν έναν ατέρμονο κύκλο βίας. Βεντέτες που σημαδεύουν ολόκληρες γενιές, μίσος, θύματα άνθρωποι που το μόνο τους σφάλμα είναι το επώνυμό τους. Όρη και θάλασσες, τραγούδια και κατάρες, οργή και χάδι. Μέσα στις αντιθέσεις της φωτιάς, οι άνθρωποι χτίζουν τα όνειρά τους, όμως η θέληση και το πάθος για την πραγματοποίησή τους δεν αρκούν. Τα πάντα στον ιδιόμορφο κρητικό αξιακό κώδικα μπορούν να ανατραπούν ακαριαία. Τι θα μπορούσε να επιφέρει τη συμφιλίωση, τον πολυπόθητο Σασμό, όπως είναι και ο τίτλος του μυθιστορήματος; Ο Σπύρος Πετρουλάκης, έχοντας ζήσει στο Ρέθυμνο και στα Χανιά από όπου και κατάγεται, δίνει τη δική του απάντηση σε ένα πολύ ενδιαφέρον κοινωνικό μυθιστόρημα.
Ο Ιορδάνης ή Ντάνι ή Τζόρνταν, λίγο πριν πλησιάσει τα δεύτερα -άντα, περιγράφει τις σχέσεις των δύο φύλων και αναρωτιέται συνεχώς: «Γιατί δεν ερωτεύομαι πια;». Δώδεκα μικρές ιστορίες για το τι ακριβώς συμβαίνει, όταν το «πρωτόγονο» ανδρικό είδος συναντιέται με τις «εξελιγμένες» εκδοχές της Εύας του σήμερα! «Ουφ! Όταν μου μιλάνε γι’ αυτό το πράγμα που λέγεται έρωτας, βαριέμαι απίστευτα. Τον βαριέμαι τον άτιμο, γιατί είναι μεγάλος ψεύτης και υποκριτής. Σου ρίχνει στάχτη στα μάτια και σε κάνει να βλέπεις όμορφο αυτό που τις περισσότερες φορές είναι λάθος για σένα. Γιατί δεν ερωτεύομαι πια; Δεν μπορώ; Δεν θέλω; Θέλω αλλά δεν πρέπει; Μήπως είδα κάτι που με φόβισε και δεν μπορώ να ερωτευθώ; Ή μήπως φταίει κάτι άλλο;».
Η Δέσποινα Χατζή, μετά την πολύ επιτυχημένη «Σμαρώ», επιστρέφει με ένα μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τη ζωή των Ελλήνων στη χώρα του Νείλου. Αλεξάνδρεια 1905. Μπελ Επόκ, αντιθέσεις, εστέτ συμπεριφορές και φτώχια, μποέμ ζωή και χαμαιτυπεία, έμποροι και διανοούμενοι. Ήρωες της Χατζή είναι τα αδέλφια Αγαμέμνονας και Ουρανία Βρανά. Λίγο πριν ξεσπάσει ο Α΄ Παγκόσμιος, ο ευφυής Αγαμέμνονας υψώνει το ανάστημά του στην αλεξανδρινή εμπορική κοινότητα, ενώ ο γάμος του με τη γοητευτική Σμυρνιά Αναστασία Γιάσογλου επισφραγίζει την πολυπόθητη ευτυχία. Η Ουρανία, μετά τον αδιέξοδο έρωτά της μ’ έναν νεαρό Αιγύπτιο και τον άτυχο γάμο της, γίνεται ένθερμη υποστηρίκτρια της Huda Shaarawi, στέλνοντας ένα μήνυμα εθνικής και φεμινιστικής αφύπνισης σε μια πανσπερμία γυναικών. Η καβαφική Αλεξάνδρεια στο φόντο μιας αφήγησης που κόβει ανάσες.
ΠΟΙΗΣΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ
Μια επανέκδοση ποιημάτων του Μίκη Θεοδωράκη, ανθολογημένα από την Ιουλίττα Ηλιοπούλου. Τα ποιήματα καλύπτουν μια περίοδο πέντε δεκαετιών, ανοίγοντας, όπως λέει η ίδια στην εισαγωγή της, «πολλές πύλες στο μυστικό, πολύτροπο μα και φιλόξενο τοπίο της σκέψης και της ψυχής του Μίκη Θεοδωράκη». «Δημόσιος ο ίδιος ως σύμβολο, ως κοινός τόπος αναφοράς, ως κομβικό σημείο που πάνω του τέμνονται οι πολλοί δρόμοι της σύγχρονης ιστορίας, της τέχνης, της ανθρώπινης περιπέτειας, καταφέρνει ωστόσο (ο Μίκης Θεοδωράκης) να παραμένει ο μοναχικός ιδιώτης ενός γλαυκού ουρανού που με την αυθορμησία παιδιού ονομάζει τα πράγματα κι αυτά τον ακολουθούν στο παιχνίδι της κάθε λεπτού δημιουργίας», όπως γράφει στην εισαγωγή της ανθολογίας η Ηλιοπούλου. Τα χειρόγραφα και τα σχέδια που περιλαμβάνονται στην έκδοση προέρχονται από το Αρχείο Μίκη Θεοδωράκη, το οποίο απόκειται στη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη του Συλλόγου «Οι Φίλοι της Μουσικής».
Το βιβλίο-cd του Νότη Μαυρουδή «Άγρυπνο φεγγάρι» περιλαμβάνει μελοποιήσεις σπουδαίων ελληνικών ποιημάτων του 19ου και του 20ού αιώνα: 13 τραγούδια βασισμένα στον ποιητικό λόγο των Γ. Βιζυηνού, Γ. Σαραντάρη, Μ. Πολυδούρη, Γ. Σεφέρη, Ν. Λαπαθιώτη, Κ. Βάρναλη και Κ. Καρυωτάκη, με τη συνδρομή σπουδαίων ερμηνευτών: Νένας Βενετσάνου, Χρήστου Θηβαίου, Μαρίας Θωίδου, Αλκίνοου Ιωαννίδη, Σωκράτη Μάλαμα και Μόρφως Τσαϊρέλη. Για το «Άγρυπνο φεγγάρι» γράφει ο Νότης Μαυρουδής στο σημείωμά του: «Είναι αλήθεια πως επί πολλά χρόνια με απασχολούσε η γλωσσική εξέλιξη και η αισθητική ιδιαιτερότητα των σπουδαίων αυτών ποιητών. […] Με οδηγό την κιθάρα μου, άρχισα από το 2016 να διερευνώ τις συλλαβές και τις λέξεις· πρόσεξα τους τονισμούς, το εννοιολογικό βάθος, τον βαθύτατα ερωτικό λόγο με τις παρακλήσεις, τις επιθυμίες, τον πόνο και τις υπαρξιακές ομολογίες, ανιχνεύοντας ακόμα και την απόκρυφη μουσική και ρυθμολογική αίσθηση που υποφώσκει στον ποιητικό τους λόγο».
Ιστορίες αναπάντεχες, μελαγχολικές, περίεργες, αστείες, τραγικές, αισιόδοξες, που θα μας κάνουν να ακούσουμε πασίγνωστα τραγούδια σαν να είναι η πρώτη φορά. Ιστορίες που απαντούν σε ερωτήματα, όπως ποια τηλεοπτική εμφάνιση άλλαξε την ιστορία της σύγχρονης μουσικής, ποιο ροκ εν ρολ τραγούδι έστειλε η NASA στους εξωγήινους ή για ποιο τραγούδι έκανε έρευνα επί 31 ολόκληρους μήνες το FBI. Ιστορίες που αποτελούν μικρά ταξίδια στον χρόνο, στις πόλεις, στα γεγονότα και στα πρόσωπα, με όχημα τις δημιουργίες καλλιτεχνών όπως η Billie Holiday, ο Elvis Presley, ο Ray Charles, οι Beatles, οι Rolling Stones, ο Bob Dylan, οι Doors, ο Bob Marley, οι Ramones, οι Cure, ο Nick Cave, οι Radiohead, η Amy Winehouse. Ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμιά μουσικοφιλική βιβλιοθήκη.
ΔΙΑΦΟΡΑ
Αυτό θα πει εκλαϊκευμένη επιστήμη για μικρούς και μεγάλους! Ο Ιταλός συγγραφέας, δημοσιογράφος στο Wired.it και επιστήμονας μας τα εξηγεί όλα για τα κύματα, τους ανέμους, τις αμμουδιές! Πώς σχηματίζονται τα σύννεφα; Γιατί στα κοχύλια ακούγεται η θάλασσα; Πού οφείλεται το γαλάζιο του ουρανού; Γιατί το θαλασσινό νερό είναι αλμυρό; Τι κάνουμε όταν μας τσιμπήσει μέδουσα; Πώς επιπλέουν τα θεόρατα και τόσο βαριά πλοία; Αυτά και άλλα πολλά αναρωτιέται ο Αντρέα Τζεντίλε, που μας δίνει συμβουλές για το κτίσιμο του τέλειου κάστρου στην άμμο και για το πώς να βρούμε το καλύτερο σημείο για να κάνουμε σέρφινγκ. Η φυσική, η χημεία, η βιολογία βρίσκονται γύρω μας και μέσα μας - και μας βοηθούν να καταλάβουμε τα βάθη του ωκεανού και τα ύψη του ουρανού. Τι περίεργο: δεν μπορούμε να πιούμε θαλασσινό νερό! Γιατί άραγε; Και, όταν βουτάμε στο νερό, βλέπουμε καλύτερα μακριά παρά κοντά...
Το βιβλίο «Αγάπη για το λιγότερο τέλειο» αποτελεί μια συνέχεια του προηγούμενου βιβλίου του Χαεμίν Σουνίμ, «Όσα μπορείς να δεις μόνο όταν δεν βιάζεσαι» (Πεδίο). Για άλλη μια φορά, ο Κορεάτης βουδιστής μοναχός, συνδυάζοντας τις παραδόσεις Ανατολής και Δύσης, μας παροτρύνει, σε μια εποχή όπου όλοι μας βιώνουμε τον ξέφρενο ρυθμό της σύγχρονης ζωής, να «κόψουμε ταχύτητα» και να δούμε τα πράγματα που μας απασχολούν πιο ήρεμα και χωρίς βιασύνη. Μας διαβεβαιώνει: λίγο περισσότερη αγάπη, λίγο περισσότερη συμπόνια, περισσότερη σοφία και λιγότερη… τελειομανία θα έκαναν καλό στον κόσμο. «Ακόμα κι αν δεν είναι τέλειο, αφήστε το στην άκρη και προχωρήστε στο επόμενο. Η έννοια της “τελειότητας“ υπάρχει μόνο στο μυαλό σας, και ίσως να μην την αντιλαμβάνονται όλοι με τον ίδιο τρόπο», υπογραμμίζει.
Με τα λόγια του συγγραφέα και ενεργού διανοούμενου: «Σχεδόν συνωμοτική πια η εκφραστική που ψάχνει “νόημα” της ελληνικής παρουσίας στο σήμερα. Δεν υπάρχει ενθαρρυντικό σημάδι, μοιάζει, τόσες δεκαετίες τώρα, σαν να μην έχει υπάρξει η επιφυλλιδογραφική, τακτή (και πεισματική), κυριακάτικη παρέμβαση στα κοινά. Επιβιώνουν “λάθρα” οι επιφυλλίδες μου, κι αυτό μάλλον βεβαιώνει ότι κάποτε οπωσδήποτε θα διαβαστούν. […]Οι “αριστεροί” τις αντιπαρέρχονται υπεροπτικά σαν “δεξιές”, οι “δεξιοί” τις απεχθάνονται σαν ανυπόφορα “αριστερές”, οι “κεντρώοι” απλώς δεν τις καταλαβαίνουν, δεν έχουν τις “προσλαμβάνουσες”». Άλλη μια ανθολογία του παρεμβατικού Χρήστου Γιανναρά, που εμείς πάντα θα παρακολουθούμε με τρομερό ενδιαφέρον.
Ωμό, διαστροφικό, ακραία ερωτικό, αριστοτεχνικά δομημένο, όπως δηλαδή το περιμέναμε όταν μάθαμε πως ο μετρ επιστρέφει με ένα σκοτεινό θρίλερ ανομολόγητων επιθυμιών. Ο Τζούλιο, η Αριάνα, ο πόθος, η ερωτική ολοκλήρωση αλλά και η παράβαση κάθε όρκου ή κανόνα. Τρίτα πρόσωπα, επικίνδυνες σοφίτες, παράνομα κρεβάτια και μυστικά κρυμμένα βαθιά σε σκοτεινές φωλιές. Βασισμένος σε αληθινή ιστορία, ο Καμιλιέρι μετά την «Εξαφάνιση της Λάουρα» και «Το Γκρι Ταγιέρ» ξανακάνει τον παλιό καλό κώδικα του ερωτικού νουάρ μια ολότελα νέα και επίκαιρη απόλαυση. Η Γιάννα Σκαρβέλη επιμελήθηκε τη μετάφραση.
Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα εμπνευσμένο από την αληθινή ιστορία της Μάργκοτ Βολκ, δοκιμάστριας φαγητών του Χίτλερ στο στρατόπεδο Κράουζεντορφ. Μια γυναίκα που δουλειά της ήταν να τρώει-τεστάρει τυχόν ποσότητες δηλητηρίου, ώστε σε περίπτωση που κάποιος ήθελε να σκοτώσει τον Χίτλερ, αυτή να έπαιρνε τη θέση του. Επάγγελμα: τροφική ασπίδα προστασίας. Η συνταρακτική περιπέτειά της, ο αγώνας της για επιβίωση, η ατσάλινη θέληση της ηρωίδας για να ζήσει, υφαίνονται τόσο έξοχα από την Ποστορίνο, που δημιουργεί μια αξεπέραστης μαεστρίας ντοκουμενταρίστικη μυθοπλασία. Η μετάφραση ανήκει στη Στέλλα Πεκιαρίδη.