- CITY GUIDE
- PODCAST
-
15°
«Μετρόπολις» και «Στάλκερ»: Κλασική επιστημονική φαντασία ανάμεσα στην οθόνη και το χαρτί
Τα δύο βιβλία έγιναν ακόμα διασημότερα χάρη στις ταινίες που ακολούθησαν
Η Επιστημονική Φαντασία, σημαντικός κλάδος της Λογοτεχνίας (ήδη από τα χρόνια του Λουκιανού) και του Κινηματογράφου (ήδη από τα χρόνια του Μελιές), συμβαίνει να είναι μεγάλη μου αγάπη, είμαι άλλωστε μέλος της ΑΛΕΦ (Αθηναϊκή Λέσχη Επιστημονικής Φαντασίας), ενώ έχω γράψει και τα σχετικά πεζά.
Σας παρουσιάζω σήμερα δυο βιβλία που έχουν μεγάλη αξία για τρεις κυρίως λόγους:
- Έχουν πολύ ψηλή συγγραφική ποιότητα και πρωτοτυπία τους είναι μοναδική
- Άσκησαν έντονη διακαλλιτεχνική επιρροή
- Έγιναν ακόμα διασημότερα χάρη στις ταινίες που ακολούθησαν.
Γυρισμένο σε ταινία με τον ίδιο τίτλο από το Φριτς Λανγκ (1927), σύζυγο τότε της φον Χάρμπου, έγινε πασίγνωστο σαν κορυφαία υπερπαραγωγή του βωβού σινεμά, με αξέχαστα στοιχεία, επιπλέον του βιβλίου, τους άπειρους κομπάρσους, τα ειδικά εφέ και τις εικόνες της πόλης του 21ου αιώνα.
Θεωρείται πάντα μια από τις κορυφαίες ταινίες στην Ιστορία του σινεμά, κι έχει επηρεάσει πλήθος καλλιτεχνών και μετέπειτα έργων Τέχνης, όχι μόνο στον Κινηματογράφο.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2017 από την «Αλεξάνδρεια», σε πολύ καλή μετάφραση του Δημήτρη Αρβανίτη. Περιλαμβάνει, ακόμα, Εισαγωγή του Φόρεστ Άκερμαν και φωτογραφικό παράρτημα με εικόνες από την ταινία του Φριτς Λανγκ, καθώς και την ξακουστή επίσημη αφίσα της.
Πάνω στο βιβλίο αυτό βασίστηκε η μείζων ταινία «Στάλκερ» του Αντρέι Ταρκόφσκι, στον οποίο οι Στρουγκάτσκι έδωσαν έτοιμο σενάριο.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2008 από τις εκδόσεις «ΑΩ», σε μετάφραση του Μανώλη Ασημιάδη. Ο ίδιος έχει γράψει μια εκτενέστατη Εισαγωγή, που ξεκινάει από την αρχική εμφάνιση της Επιστημονικής Φαντασίας στ΄ αρχαία χρόνια και καταλήγει στο συγκεκριμένο έργο των Στρουγκάτσκι. Δικές του είναι και οι υποσημειώσεις, καθώς κι ένα υπέροχο «Αντί Επιλόγου», στο κλείσιμο, με αναλογία ανάμεσα στο βιβλίο και το κατεστραμμένο Τσέρνομπιλ του 1986.
d.fyssas@gmail.com
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Θέλουμε ελευθερία από ή ελευθερία για; Κι έχει άραγε κόστος η απάντηση;
Στον κόσμο της Τεχνητής Νοημοσύνης ο πιονιέρος της κυβερνητικής είναι πιο επίκαιρος από ποτέ
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος
Δείτε αναλυτικά τα βραβεία για τις κατηγορίες Μυθιστόρημα, Δοκίμια, Ποίηση και Παιδική λογοτεχνία
Η ψυχολόγος - ψυχαναλυτική ψυχοθεραπεύτρια, εκπ. στη Βορειοελλαδική Ψυχαναλυτική Εταιρεία, γίνεται η φωνή των γυναικών που πενθούν για τα δικά τους ωάρια και μιλά για τη δική της διαδικασία εξωσωματικής
Δέκα επιλεγμένοι τίτλοι από την παραγωγή του 2025
Ο κορυφαίος ιστορικός μάς μίλησε για την ελευθερία, τον πόλεμο στην Ουκρανία, τη διοίκηση Τραμπ και τη ρωσική προπαγάνδα
Μιλήσαμε με τον συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Η δική μου Σόλωνος... και τρία σύννεφα στον ουρανό»
Βιβλία που τους συντρόφευσαν, τους προβλημάτισαν ή τους αιφνιδίασαν, που διάβασαν με ενθουσιασμό
Στη διάλεξή της θα αναλύσει τον τρόπο λειτουργίας των σύγχρονων αυταρχικών καθεστώτων
Ο εκδοτικός οίκος λέει ότι, σε αυτό το στάδιο, πρόκειται απλώς για μια «δοκιμή»
Τι συμβαίνει όταν το κράτος μπαίνει όλο και πιο βαθιά στην οικονομία, στη ζωή, στις επιλογές μας; Πότε η προστασία γίνεται έλεγχος; Και πότε ο έλεγχος γίνεται ανελευθερία;
Μιλήσαμε με τον συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Οδός Πανεπιστημίου (19ος–21ος αι.) – Ιστορία και ιστορίες» (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2025)
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.