- CITY GUIDE
- PODCAST
-
36°
Ένα συλλεκτικό δίπτυχο πάνω στον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Γιάννη Στεφανάκι
Πρόκειται για τον περίφημο διάλογο μεταξύ Προμηθέα και Ερμή, το οποίο μεταφράζει ο Παντελής Μπουκάλας και συνοδεύεται με ένα έγχρωμο χαρακτικό τριών χρωμάτων
![361044-747697.jpg 361044-747697.jpg](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2017/06/28/361044-747697_0.jpg)
Ο ζωγράφος και χαράκτης Γιάννης Στεφανάκις, ο οποίος πριν, αλλά και κατά τη διάρκεια των σπουδών του στην ΑΣΚΤ, διακόνεψε την τέχνη της κλασικής τυπογραφίας ως στοιχειοθέτης, κυκλοφόρησε το πέμπτο κατά σειρά συλλεκτικό δίπτυχο πάνω στον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Αισχύλου. Πρόκειται για τον περίφημο διάλογο μεταξύ Προμηθέα και Ερμή, το οποίο μεταφράζει ο Παντελής Μπουκάλας και συνοδεύεται με ένα έγχρωμο χαρακτικό τριών χρωμάτων. Σε αυτό υπάρχει και θα συνεχιστεί και στα υπόλοιπα και αγγλική μετάφραση των κειμένων αφού τα δίπτυχα πέρασαν τα ελληνικά σύνορα (Γερμανία και Βέλγιο). Σκοπός του καλλιτέχνη είναι να ολοκληρώσει τη σειρά με 19 δίπτυχα από την αρχαία ποίηση και φτάνοντας μέχρι και τον Μιχάλη Κατσαρό.
Ο γνωστός ζωγράφος-χαράκτης Γιάννης Δ. Στεφανάκις είναι και ο εμπνευστής, εκδότης και συνδιευθυντής με τον ποιητή Κώστα Θ. Ριζάκη του λογοτεχνικού περιοδικού «Νέο Επιπέδο». Το περιοδικό που διανέμεται δωρεάν «για όσο θα αντέχουμε…!», όπως σημειώνει ο ίδιος, κυκλοφόρησε στο 45/6 τεύχος του με εικονογράφηση της ζωγράφου Μαργαρίτας Βασιλάκου. Στα περιεχόμενά του μπορείτε να διαβάσετε αφορισμούς του Giacomo Leopardi, ποιήματα του Βασίλη Στάμου και του Βάλτερ Χέλμουτ Φρίτς, ένα ταξίδι ενηλικίωσης» του Τέου Ρόμβου, για το ζωγράφο Ε. Λ. Κίρχνερ, τον Νικόλα Άσιμο και την Κατερίνα Γώγου, ένα ποίημα για τη Νατάσα Χατζιδάκι του Γιάννη Σ. Βιτσαρά κ.ά.
Το περιοδικό μπορείτε να το βρείτε σε περισσότερους από 35 χώρους πανελλαδικά ή να το διαβάσετε και online στο: www.neoepipedo.gr. Για τα δίπτυχα επικοινωνήστε με τον Γ. Στεφανάκι στο neoepipedo@yahoo.gr
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Γράφοντας για αυτά που έχουν σημασία, με τον πιο συναρπαστικό τρόπο
Μιλήσαμε με αφορμή το νέο της βιβλίο «Η φωνή στα χέρια της» που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ίκαρος
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Τι τη συγκινεί, τι τη θυμώνει, τι νοσταλγεί στην καθημερινή της ζωή και τι της λείπει από το παρελθόν; Μιλήσαμε μαζί της με αφορμή το πρώτο της βιβλίο με ποιήματα
Πώς η επιμονή, η αφοσίωση στη δημιουργική σου φωνή και μια σειρά από ευφάνταστα σωματικά τελετουργικά μπορούν να δώσουν φτερά στην καλλιτεχνική δημιουργία
Διαβάστε δύο ποιήματα από τη νέα συλλογή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η ψυχαναλύτρια Galit Atlas φωτίζει τη σκοτεινή επικράτεια του ασυνείδητου, αυτή που μας στοιχειώνει εν αγνοία μας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Tι μας ενδιαφέρει η πεισιθάνατη αναζήτηση ενός μετανάστη Ιρανού που μέσα σε όλα τα άλλα είναι και ορφανός από μητέρα, ενώ ο πατέρας του δουλεύει σε εκτροφείο ορνίθων;
Μια συζήτηση για το βιβλίο της «Πρόσωπα του μύθου, του θρύλου, της μουσικής» και το πώς οι μύθοι και οι θρύλοι εικονογραφούν ένα είδος πρωτόγονης ψυχολογίας
«Η ζωή με το δικό σου φως» του Abdellah Taïa είναι μια γοητευτική καταβύθιση σ’ έναν κόσμο άγνωστο, σκληρό και ανθρώπινο, όπου οι κατηγοριοποιήσεις και οι κανόνες της Δύσης δεν χωρούν
Μια συζήτηση με τους συγγραφείς για τον ρόλο του επιχειρείν στη δημοκρατία
Ο υδράργυρος ανεβαίνει και τα συναισθήματα στις σελίδες κορυφώνονται
Τα βιβλία που θα προσθέσουμε στις καλοκαιρινές μας αναγνώσεις
Σπουδή εφηβικής αφύπνισης, παραμένει ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία του 20ού αιώνα
«Το τρίτο στεφάνι», οι περιπέτειες του λογοτέχνη με τον νόμο στην Αυστραλία και η οριστική επιστροφή του στην Ελλάδα καταγράφονται στο βιβλίο «Το Τέρας και ο Κολοσσός»
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Βιβλία για ένα μακρύ, καυτό και διαβαστερό καλοκαίρι!
Διαβάζουμε δοκίμια, βιογραφίες, μαρτυρίες, επιστημονικά και βιβλία προσωπικής ανάπτυξης
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.