Μια σκέψη για την Πρωτοχρονιά

Σήμερα

Για τους Μάγια, τους Εβραίους, τους Άραβες, τους Κινέζους και πολλούς άλλους κατοίκους του πλανήτη μας, η σημερινή μέρα δεν είναι η πρώτη μέρα του χρόνου.

Την ημερομηνία την επινόησε η Ρώμη της αυτοκρατορίας και την ευλόγησε η Ρώμη του Βατικανού, γι’ αυτό θα ήταν μάλλον υπερβολή να πούμε ότι ολόκληρη η ανθρωπότητα γιορτάζει αυτό το πέρασμα των συνόρων του χρόνου.

Εντούτοις, θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι ο χρόνος είναι αρκετά καλός μ’ εμάς τους πρόσκαιρους περαστικούς του, αφού μας δίνει την άδεια να πιστέψουμε ότι η σημερινή μέρα μπορεί να είναι η πρώτη των ημερών, και μας αφήνει να τη γιορτάσουμε με χαρούμενα χρώματα, όπως εκείνα στα μανάβικα.

Το βιβλίο «Οι μέρες αφηγούνται» του Eduardo Galeano (εκδ. Πάπυρος) είναι ένα «προσωπικό ημερολόγιο», στο οποίο κάθε μέρα του χρόνου αφηγείται και μια μικρή ιστορία που έχει να κάνει με την πολιτική, τη ζωή, το μεγαλείο και όνειδος διασήμων και ασήμων, και κάνει σχόλια που συνδέουν το χθες και το σήμερα. Η μετάφραση είναι της Ισμήνης Κανσή.