Μια σκέψη για την 29η Δεκεμβρίου

Προχωρώντας θα βρεις τον προορισμό σου

Είχαμε πιει αρκετά, για να αποχαιρετήσουμε τη χρονιά που σε λίγο έφευγε, και περιφερόμουν χαμένος στους δρόμους του Κάντιθ.

Ρώτησα πώς πάει κανείς στην αγορά. Ένας γέρος ξεκόλλησε την πλάτη του από τον τοίχο, και μου απάντησε απρόθυμα, μη δείχνοντας τίποτα συγκεκριμένο:

«Κάνε ό,τι σου πει ο δρόμος.»

Ο δρόμος μου είπε, κι εγώ έφτασα.

Μερικές χιλιάδες χρόνια νωρίτερα, ο Νώε είχε ταξιδέψει δίχως πυξίδα, τιμόνι ή πανιά.

Η κιβωτός αγφέθηκε να την πάει όπου ήθελε ο άνεμος, και σώθηκε από τον κατακλυσμό.

Το βιβλίο «Οι μέρες αφηγούνται» του Eduardo Galeano (εκδ. Πάπυρος) είναι ένα «προσωπικό ημερολόγιο», στο οποίο κάθε μέρα του χρόνου αφηγείται και μια μικρή ιστορία που έχει να κάνει με την πολιτική, τη ζωή, το μεγαλείο και όνειδος διασήμων και ασήμων, και κάνει σχόλια που συνδέουν το χθες και το σήμερα. Η μετάφραση είναι της Ισμήνης Κανσή.