Βιβλιο

Ινστιτούτο Πούσκιν

Θέλω να διαβάσω Ντοστογιέφσκι στο πρωτότυπο

A.V. Team
ΤΕΥΧΟΣ 385
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Το Ινστιτούτο Πούσκιν Αθηνών (Φειδίου 18, Αθήνα, 210 3302.051) υπόσχεται να μας μυήσει, μέσω της ρωσικής γλώσσας, στον πολιτισμό της ένδοξης αυτής χώρας. Μια υπόσχεση που γίνεται πράξη εδώ και 64 χρόνια.

Στο όνομα Αλεξάντερ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν, τον κορυφαίο Ρώσο ποιητή όλων των εποχών (1799-1837), υποκλίνεται όλη η Ρωσία. Μαζί τους υποκλίνονται και οι Έλληνες εραστές της ρωσικής γλώσσας, αλλά για έναν επιπλέον λόγο. «Πούσκιν» είναι το όνομα του Ινστιτούτου στη χώρα μας που 64 χρόνια τώρα μας μυεί στη ρωσική κουλτούρα και γλώσσα. Λένε πως για να γνωρίσεις τον πολιτισμό ενός λαού θα πρέπει να αρχίσεις από τη γλώσσα του, και το Ινστιτούτο Πούσκιν Αθηνών, ο αποκλειστικός εκπρόσωπος του Κρατικού Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Α.Σ. Πούσκιν, ξεκινάει από πολύ νωρίς: με τμήματα για παιδιά, για να προχωρήσει σε εφήβους και ενήλικες.

Έχει ενταχθεί στα προγράμματα πολιτιστικής συνεργασίας Ελλάδας - Ρωσίας και έχει βραβευθεί από τη ρωσική κυβέρνηση για τη συμβολή του στην ανάπτυξη των ελληνορωσικών σχέσεων και τη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, ενώ λειτουργεί και ως επίσημο εξεταστικό κέντρο πιστοποίησης της γνώσης της ρωσικής, με διπλώματα που αναγνωρίζονται από το ΑΣΕΠ. Οι καθηγητές του διδάσκουν ρωσικά στην ελληνική Βουλή, σε οργανισμούς, πολυεθνικές εταιρείες κ.λπ., ενώ καλύπτει ανάγκες διερμηνείας και αναλαμβάνει μεταφράσεις. Επίσης, έχει στην ιδιοκτησία του το πολύτιμο αρχείο του «Ελληνοσοβιετικού Συνδέσμου» και τη σημαντικότερη ρωσική βιβλιοθήκη στην Ελλάδα με 18.000 τόμους, ενώ συνεργάζεται με το Υπουργείο Παιδείας και ετοιμάζει την παράδοση μαθημάτων ρωσικών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών (σύστημα e-learning).

Κλικ στο www.pushkin.gr για πληροφορίες και συνεχή ενημέρωση για το τι συμβαίνει στη Ρωσία.