Book News 5-12/11

Εκδηλώσεις για εφήβους από τις εκδ. Πατάκη

Βιωματικό εργαστήριο για εφήβους Ως συνέχεια της παραπάνω εκδήλωσης, θα πραγματοποιηθεί βιωματικό εργαστήριο για εφήβους στο Πολιτιστικό Κέντρο «Ακαδήμεια» με τις Μαρία Μαραγκοπούλου και Θάλεια Καλλιαντά. Αξιοποιώντας το θεατρικό έργο «Αν εσύ … ήμουν εγώ!», θα παιχτούν αποσπάσματα της παράστασης από τους ηθοποιούς και θα ακολουθήσει βιωματικό εργαστήρι με εφήβους με θέμα: «Ταυτίσεις και ταυτότητες: Η διαφορετικότητα στην εφηβεία». Ηθοποιοί και κοινό παγώνουν στιγμές της παράστασης και δουλεύουν μαζί δημιουργώντας νέες σκέψεις για συζήτηση με αφορμή τα θέματα που έρχονται στο προσκήνιο. Οι έφηβοι που θα συμμετάσχουν θα προσεγγίσουν μέσα από νέους δρόμους τη δυνατότητα να εμπλουτίζεται κανείς μέσα τόσο από την ταύτιση, όσο και από την διαφορετικότητά του με τους άλλους.

5/11, 12.00-14.00, Πολιτιστικός χώρος Ακαδήμεια (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδημία Πλάτωνος)

Θέατρο και μουσική από εφήβους για εφήβους

Η θεατρική ομάδα εφήβων της κατασκήνωσης Χαρούμενο Χωριό παρουσιάζει σε προσαρμοσμένη απόδοση τη θεατρική παράσταση που ανέβασαν το καλοκαίρι του 2011 στο πέτρινο θέατρο της Κατασκήνωσης στη Βαρυμπόμπη. Αφορμή το βιβλίο του Φίλιππου Μανδηλαρά «Ύαινες», σε σκηνοθεσία Σίσης Μπλυμάκη και Ράνιας Καλπακτσόγλου. Και στη συνέχεια... περίπου στις 13.30, το μουσικό συγκρότημα Jungle Whisper και το μουσικό συγκρότημα εφήβων της κατασκήνωσης Χαρούμενο Χωριό κουρδίζουν κιθάρες, σαξόφωνα, ντραμς, μικρόφωνα και ετοιμάζονται να ξεσηκώσουν το κοινό της οδού Ακαδημίας.

5/11, 12.00-14.00, Βιβλιοπωλείο Πατάκη

Παρουσιάσεις

Διανοητική εργασία, κοινωνικά κινήματα και έξοδος από την κρίση

Οι εκδόσεις Τόπος μας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Πέτρου Λινάρδου Ρυλμόν. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Βασίλης Μουλόπουλος, βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρης Παπαλεξόπουλος, καθηγητής στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, Σάββας Ρομπόλης, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο 7/11,

19.30, Αίθουσα Εκδηλώσεων της ΕΣΗΕΑ (Ακαδημίας 20, Αθήνα)

Δουβλινιάδα

Την Ελλάδα επισκέπτεται ο Ισπανός συγγραφέας Ενρίκε Βίλα-Μάτας, καλεσμένος του Ινστιτούτου Θερβάντες και των εκδόσειων Καστανιώτη, για να παρουσιάσει το βιβλίο του (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου), όπου μέσα από ένα μαγευτικό ταξίδι, ακολουθεί τα βήματα του Οδυσσέα του Τζόυς στο Δουβλίνο. Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει τη συγγραφέα Λένα Διβάνη, τη

δημοσιογράφο της εφημερίδας «Τα Νέα» Μικέλα Χαρτουλάρη και το διευθυντή ξένης λογοτεχνίας των Εκδόσεων Καστανιώτη Ανταίο Χρυσοστομίδη.

11/11, 19.30, Ινστιτούτο Θερβάντες, Μητροπόλεως 23

Μπαρ Ταρ

Το βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ και οι εκδόσεις Κέδρος μας προσκαλούν στην παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων της Γαλάτειας Ριζιώτη. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι συγγραφείς Αργυρώ Μαντόγλου, Γιώργος Συμπάρδης και Ντίνα Κίτσου. Διηγήματα από τη συλλογή θα δραματοποιηθούν από τη Μαρία Βασιλοπούλου, τον Κωνσταντή Μπαρμπούρη και τη Στέλλα Ριζιώτη, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Κωνσταντόπουλου. Στο πιάνο ο Θεοδόσης Φαρδής.

8/11, 20.30, Ιανός, Σταδίου 24

Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης 2011

Με το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης τιμήθηκε το περασμένο Σάββατο ο Ανταίος Χρυσοστομίδης στην Κατάνια (Σικελία). Το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης είναι ένα βραβείο που δίνεται κάθε χρόνο σε έναν ξένο μεταφραστή ο οποίος κάνει γνωστή την ιταλική λογοτεχνία στη χώρα του. Στο σκεπτικό της επιτροπής αναφέρεται ότι ο Ανταίος Χρυσοστομίδης όχι μόνο έχει να παρουσιάσει ένα πλούσιο μεταφραστικό έργο, αφού έχει μεταφράσει πάνω από 50 έργα Ιταλών λογοτεχνών, αλλά και ότι ανήκει σε εκείνο το είδος μεταφραστών που θεωρούνται συν-δημιουργοί του μεταφρασμένου έργου. Άμεση συνέπεια του βραβείου η δέσμευση του μεταφραστή να αποδώσει στα ελληνικά ένα από τα θεατρικά έργα του Στέφανο Πιραντέλο, γιου του Λουίτζι, του οποίου τα έργα γίνονται μόλις τώρα γνωστά, 20 χρόνια μετά το θάνατό του. Η μετάφραση του έργου «Ένας πατέρας είναι πάντα χρήσιμος» θα εκδοθεί το 2012 από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.

Δωρεάν Βιβλία

Με κάθε αγορά το βιβλιοπωλείο Gutenberg (Διδότου 37, 10680 Αθήνα) προδφέρει 2 βιβλία της αρεσκείας μας εντελώς δωρεάν. Ακόμα, βιλία κερδίζουν κάθε εβδομάδα οι 3 πρώτοι τυχεροί που θα πάνε στο βιβλιοπωλείο. Η προσφορά αφορά τη διάθεση βιβλίων στοκ από επιστροφές. Τα βιβλία είναι ελαφρώς «ταλαιπωρημένα». Διδότου 37, Αθήνα, 210 3642.003

Συνομιλίες στον Κύβο

Ο Στέλιος Ράμφος στην Αθηναΐδα

Κάθε Πέμπτη βράδυ στην Αθηναΐδα ο Στέλιος Ράμφος παρουσιάζει «Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα και την παθογένεια της ελληνικής πραγματικότητας». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει κάθε Πέμπτη κι από ένα αμάρτημα. Οπως λέει και ο ίδιος, υπνοβάτες είμαστε που πρέπει να ξυπνήσουμε. Μία πολιτική συζήτηση πέρα από τη διαπλοκή και με τη συμμετοχή της ψυχής. Ήρθε η ώρα να πιστεύουμε λιγότερο και να σκεφτόμαστε περισσότερο, με την κατανόηση μπορούμε να ξαναστήσουμε το μέλλον μας. Ερωτά ο Θανάσης Λάλας αλλά και το κοινό, μία άλλη οπτική αυτού που ζούμε.

Παιδικές εκδηλώσεις στα Public

Public Συντάγματος Ο καραγκιόζης στο κάστρο των ιπποτών Η κακιά μάγισσα κλέβει την αρχόντισσα της πόλης και θέλει να την πάει στο γιο της το λυκάνθρωπο! Ο Καραγκιόζης όμως, σε μία κίνηση πρωτοφανούς θάρρους, μαζί με τους ιππότες ανεβαίνουν να σώσουν την αρχόντισσα! Ο Καραγκιόζης με το γνωστό προσωπικό του στυλ μάχεται ενάντια σε φαντάσματα και δράκους για να σώσει την αρχόντισσα και να τιμωρήσει τη μάγισσα! 12/11, 12.00

Public Γλυφάδας Τα δικαιώματα του παιδιού Ελάτε να μάθετε τα δικαιώματά σας μέσα από αστεία παιχνίδια και δραστηριότητες. Ο εμψυχωτής Χρήστος Χριστόπουλος σας περιμένει για να ανακαλύψετε μαζί, βήμα-βήμα, τι είναι η Παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού και ποιος ο ρόλος και η σημασία της στη σύγχρονη ζωή μας. 12/11, 12.00

Public Πειραιά Τα παιδιά γράφουν μουσική Μπορούν άραγε όλα τα παιδιά να γράψουν μουσική; Ξεχωριστά ή για την ακρίβεια…περίεργα μουσικά κομμάτια γράφονται από τα παιδιά με τη βοήθεια παιδαγωγού και ενός ηλεκτρονικού παιχνιδιού. 12/11, 12.00