- CITY GUIDE
- PODCAST
-
32°
![13894-31122.jpg 13894-31122.jpg](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2011/04/27/13894-31122.jpg)
Τα βιβλία του Πάνου Καρνέζη είναι τα πρώτα «παιδιά» του νέου εκδοτικού οίκου «Μακόντο».
Ποιοι λόγοι σάς οδήγησαν στη δημιουργία του εκδοτικού οίκου; Καταρχήν η αγάπη μου για τη λογοτεχνία. Μου αρέσουν τα βιβλία με διαχρονική αξία και φιλοδοξία μου είναι τα βιβλία των εκδόσεων Μακόντο να παραμένουν σε κυκλοφορία πολύ καιρό μετά την έκδοσή τους. Επίσης με ενδιαφέρει η πρόκληση της ψηφιακής επανάστασης στο χώρο του βιβλίου. Οι ευκολίες που προσφέρει το ηλεκτρονικό βιβλίο θα προσελκύσουν τις νέες γενιές και ενδεχομένως να δημιουργήσουν νέους αναγνώστες. Το έντυπο βιβλίο θα πρέπει να γίνει κάτι σαν έργο τέχνης, με ό,τι συνεπάγεται αυτό για τον καλλιτεχνικό σχεδιασμό και την ποιότητα του τυπογραφικού χαρτιού, κάτι που προσπαθούμε να κάνουμε στις εκδόσεις μας.
Ποια ήταν η σχέση σας με τα βιβλία; Σπούδασα Αγγλική φιλολογία, με μεταπτυχιακές σπουδές στο Λονδίνο. Ένα μέρος του διδακτορικού μου αφορούσε την εκδοτική παραγωγή στην Αγγλία και έτσι ήρθα σε επαφή με τον κλάδο. Στη συνέχεια εργάστηκα σε διάφορους εκδοτικούς οίκους στο Λονδίνο και παράλληλα ασχολήθηκα με μεταφράσεις.
Τι σημαίνει το όνομα «Μακόντο»; Το Μακόντο είναι το φανταστικό χωριό που περιγράφει o Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες –ένας από τους αγαπημένους μου συγγραφείς–, στο «Εκατό χρόνια μοναξιά».
Τι σας τρόμαξε περισσότερο από αυτή την εκδοτική εμπειρία; Η γραφειοκρατία των δημοσίων υπηρεσιών. Δεν ήξερα σχεδόν τίποτα για τον ελληνικό εκδοτικό χώρο, όταν πήρα την απόφαση να ξεκινήσω τον εκδοτικό οίκο. Ίσως αυτή η άγνοια να μου έκανε καλό. Αυτό που με δυσκολεύει επίσης είναι το γεγονός πως η ηλεκτρονική επικοινωνία και τα logistics δεν είναι ακόμα τόσο διαδεδομένα στον ελληνικό επαγγελματικό χώρο.
Γιατί ξεκινήσατε με τα βιβλία του Πάνου Καρνέζη; Με ενδιαφέρει πολύ το έργο του Πάνου Καρνέζη γιατί συνδυάζει επιρροές τόσο από την ελληνική όσο και από την παγκόσμια λογοτεχνία, με ένα οικουμενικό τρόπο γραφής που μπορεί να γίνει κατανοητός από οποιαδήποτε κουλτούρα. Έχουν εκδοθεί σε αναθεωρημένη μορφή τα τέσσερα βιβλία του.
Με ποια βιβλία θα συνεχίσετε; Ειδικευόμαστε στην ξενόγλωσση λογοτεχνία και δοκίμια, και τα επόμενα βιβλία μας θα είναι γνωστοί αγγλόφωνοι συγγραφείς του 20ού αιώνα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Η αργεντινή συγγραφέας μιλάει για το νέο της βιβλίο «Η δική μας πλευρά της νύχτας» και το Φεστιβάλ ΛΕΑ
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Η Athens Voice προτείνει τα βιβλία των διακοπών
Ο Ισλανδός ποιητής, συγγραφέας, μουσικός και εκδότης μιλάει στην Athens Voice
Το graphic novel «Σκιές στο φως» περιγράφει κυρίως την προσωπικότητά του από την παιδική του ηλικία και τα καθοριστικά πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, μέχρι την καθιέρωσή του
Η μόνη απαίτηση είναι το βιβλίο να σε διασκεδάζει, ανεξάρτητα από το αν καταφέρει να κάνει οτιδήποτε άλλο
Ο Θανάσης Παπανδρόπουλος και ο Κώστας Χρηστίδης δίνουν μία διαφορετική υπόσταση στην έννοια του επιχειρείν και του χώρου μέσα στον οποίον αυτό μπορεί να αναπτυχθεί
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.