«Μισάνθρωπος» από τον Πέτερ Στάιν στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

Λατρεύει τον Μολιέρο μας έλεγε πρόσφατα κατά την παρουσίαση του προγράμματος του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά μιλώντας για τον «Μισάνθρωπο» που αποτελεί την πέμπτη του δουλειά στην Ελλάδα –μετά την Πενθεσίλεια, την Μήδεια, την Ορέστεια και την Ηλέκτρα. Κι ας του είναι εφιάλτης το γεγονός πως σκηνοθετεί σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνει λέξη. Ο λόγος και οι ερμηνείες, πάντως, είναι τα στοιχεία στα οποία επικεντρώνεται η παράσταση που ο Πέτερ Στάιν υπογράφει και κάνει πρεμιέρα στις 19 Απριλίου, μια διασκευή πάνω στη σκηνοθεσία που ο ίδιος είχε καταθέσει για το έργο το 2019 στο Παρίσι ύστερα από πρόταση τότε του ηθοποιού Λαμπέρ Ουιλσόν.

«Παρότι χαρακτηρίζεται ως κωμωδία, ο Μισάνθρωπος είναι ίσως μία από τις μεγαλύτερες τραγωδίες που έχουν γραφτεί ποτέ γιατί ο κεντρικός χαρακτήρας είναι διχασμένος. To πρόβλημα του Αλσέστ είναι ότι είναι ακραία ριζοσπάστης. Δεν μπορείς, όμως, να μισείς την ανθρωπότητα και να αγαπάς μια γυναίκα. Είναι ένας δίκαιος άνθρωπος που ερωτεύεται. Στο τέλος χάνει τον εαυτό του, χάνει την αγάπη του» ανάφερε για τον κεντρικό ήρωα ο 85χρονος καταξιωμένος σκηνοθέτης.

Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1666 και καυτηριάζει ανελέητα την κοινωνική υποκρισία και τις επιφανειακές σχέσεις, που ο πικρόχολος Αλσέστ αντιμάχεται με λύσσα. Επιπλέον, όμως, ο επιδραστικός Γάλλος συγγραφέας διακωμωδεί την ακραία αδιαλλαξία του ίδιου του ήρωα, η οποία θα τον εμπλέξει σε δικαστικές περιπέτειες, θα τον γελοιοποιήσει –καθώς υποχωρεί εμπρός στον έρωτά του για την επιπόλαιη Σελιμέν– και τελικά θα τον οδηγήσει σε μια άδοξη απομόνωση.

Στα μέρη μας τον κεντρικό χαρακτήρα ερμηνεύει ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος ενώ στη διανομή συμμετέχουν, επίσης, οι Παρασκευή Δουρουκλάκη (Σελιμέν), Όλια Λαζαρίδου (Αρσινόη), Γιωργής Τσαμπουράκης (Φιλέντ), Νάνσυ Μπούκλη (Ελιάντ), Γιώργος Γλάστρας (Ορόντ), Γιώργος Ψυχογιός (Μπασκ), Δημήτρης Ντάσκας (Ντυμπουά), Αχιλλέας Σκεύης (Ακάστ), Θεοδόσης Τανής (Κλιτάντρ), Νικόλας Μυλωνόπουλος (χωροφύλακας), Βαγγέλης Δαούσης και Γιώργος Τριανταφύλλου (υπηρέτες). Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση της Λουΐζας Μητσάκου, με τα κοστούμια εποχής της Anna Maria Heinrich που κατασκευάστηκαν στο Παρίσι και χρησιμοποιήθηκαν στη γαλλική παραγωγή.

INFO:
Ο Μισάνθρωπος ή Ο πικρόχολος ερωτευμένος
Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, Ηρώων Πολυτεχνείου 32, Πειραιάς, 210 4143310 
19 Απριλίου-4 Ιουνίου
Τετάρτη, Κυριακή στις 19:00, Πέμπτη, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 17:30 & 21:00