Κωνσταντίνε Ρήγο, τι είναι το Cabaret;

Η ζωή είναι ένα καμπαρέ, το καμπαρέ είναι η ζωή, στη ζωή όλα μοιάζουν με ένα καμπαρέ, πότε όμως ζεις την αλήθεια και πότε τα φώτα σε τυφλώνουν και όλα αλλάζουν. Το μοναδικό αυτό μιούζικαλ, όνειρο πολλών χρόνων, που σημάδεψε την ιστορία του είδους, αποκαλύπτεται μοναδικά σύγχρονο και τελικά διαχρονικό. Κρατάω τους στίχους σε μετάφραση-απόδοση του Νίκου Μωραΐτη, από μια συγκλονιστική στιγμή του κομπέρ: 

Πώς μιλάς; 
Σε μια τσέπη αδειανή, για ποιο βαλς; 
Όταν στάζει η οροφή
Κι αν με φιλήσεις κι αν μ’ αγαπάς 
τη ζωή δεν τη νοιάζει για μας.

Αυτά μας είπε ο Κωνσταντίνος Ρήγος, σκηνοθέτης του μιούζικαλ «Καμπαρέ», που θα δούμε οπωσδήποτε τον Οκτώβριο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Με τους Μαρία Ναυπλιώτου, Δημήτρης Λιγνάδης, Τάνια Τσανακλίδου κ.ά.