Η Ιταλία τιμά τον εκδοτικό οίκο «Άγρα»

Το υπουργείο Πολιτισμού της Ιταλίας τίμησε τον ελληνικό εκδοτικό οίκο «Άγρα» και τον ιδρυτή του Σταύρο Πετσόπουλο με το πρώτο βραβείο για εκδότες και μεταφραστές. «Ο εκδοτικός οίκος Άγρα είναι από τους πιο γνωστούς και αναγνωρισμένους σ’ όλη την Ελλάδα. Χαίρει, παράλληλα, μεγάλης εκτίμησης για την ποιότητα της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής προσφοράς του, όπως και για τους συγγραφείς και μεταφραστές του», αναφέρεται μεταξύ άλλων στην επίσημη αιτιολογία απονομής του βραβείου. Η συμβολή του οίκου «Άγρα» στη διάδοση της ιταλικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα μέσα από τη συστηματική έκδοση τίτλων Ιταλών συγγραφέων και ποιητών (όπως των Πιέρ Πάολο Παζολίνι, Έλσα Μοράντε, Πρίμο Λέβι, Εουτζένιο Μοντάλε και Αντόνιο Ταμπούκι) συνέβαλε σημαντικά στη βράβευσή του. Η ειδική επιτροπή που απένειμε το βραβείο απαρτίζεται από γνωστούς Ιταλούς ποιητές και καθηγητές, στους οποίους συγκαταλέγεται η Πάολα Μαρία Μινούτσι, καθηγήτρια νεοελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Σαπιέντσα της Ρώμης. «Το να σε τιμούν σε μια μοναδική πόλη όπως είναι η Ρώμη, προκαλεί μεγάλη συγκίνηση. Προκαλεί συγκίνηση, ιδιαίτερα, το ότι κάποιοι επιμένουν να στέκονται πάνω στην δουλειά σου γενναιόδωρα», δήλωσε ο ιδρυτής του εκδοτικού οίκου ο Σταύρος Πετσόπουλος.

Διαβάστε εδώ τη συνέντευξη του Στ. Πετσόπουλου στην Athens Voice.