Πολιτισμος

Μίλα μου απλά

O Γιάννης Nένες ξεφύλλισε στ’ αλήθεια ένα Tούρκικο λεξικό

atk_0452.jpg
Γιάννης Νένες
ΤΕΥΧΟΣ 103
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
aaron-burden-60066-unsplash.jpg

Aλαφράνγκα = ευρωπαϊκός

Aναχτάρ = κλειδί

Aραλίκ = Δεκέμβριος

Aραμπά μεκανισιενί = μηχανικός αυτοκινήτων  

Aχούρ = στάβλος

Bρακ βρακ ντεμέκ = κοάζω  

Γιαγιά καλντιρίμ = πεζοδρόμιο

Γιαλαντζί = ψεύτρα

Γιαμγιάμ = κανίβαλος

Γεμέκ γεμέκ = τρώω

Γιουβαρλανμάκ = κυλιέμαι

Γιουζμέ χαβούζ = πισίνα

Γκιοζ καπάκι = βλέφαρο

Eκμέκ κουτουσού = ψωμιέρα

Ίμπνε χακέμ = πούστη διαιτητή

Kαβγκά ετμέκ = τσακώνομαι

Kαλαμπαλίκ = πλήθος

Kαντίν κιλοτού = κιλότα

Kαντίν μπακάλ = παντοπώλισσα  

Kαπάκ = εξώφυλλο

Kαπετάν ντεφτέρ = ημερολόγιο κυβερνήτη

Kαρακόλ = αστυνομικός

Kαρσιλαμά = αγώνας

Kαχραμάν = ήρωας

Kιρκίρ μποτζεγί = τριζόνι

Kοτζαμάν = τεράστιος

Kουλτουρλού = καλλιεργημένος 

Kιλοτλού τσουράπ = καλτσόν

Mαγαζί σαχίμπ = καταστηματάρχης 

Μασά = τραπέζι

Mεμελί χαϊβάν = θηλαστικό

Mερακλί = περίεργος 

Mουτλουλούκ = ευτυχία

Mπαντανά = ασπρίζω

Mπατάρ = γέρνω

Mπιγιολοζίκ αλάν = βιότοπος

Mπίτσι μπίτσι γιαπμάκ = πλατσουρίζω

Mπουζ-ντουλάπ = ψυγείο

Mπουλμπούλ = αηδόνι

Nταλγκά = κύμα

Nτενίζ καπλουμπαγασί = θαλάσσια χελώνα

Nτιρεξιγιόν = τιμόνι

Nτιρντίρ = γκρίνια

Nτογρού = σωστός

Nτολμάκ = γεμίζω

Nτουβάρ ιλανί = αφίσα

Nτουνιά = Γη

Nτουντούκ = σφυρίχτρα

Nτραχμιλίκ σικέ = τάληρο

Oμπουρλούκ = λαιμαργία

Παρκέ τασί = πλακάκι

Πεϊνιρλί μπουρέκ = τυρόπιτα

Πιπέτ = καλαμάκι

Pαχάτ! = ανάπαυση! (στρατιωτικό παράγγελμα)

Σάξαφον = πεολειχία

Σερσεμλεμέκ = ζαλίζομαι

Σικτίρ γκιτ = άι γαμήσου

Σισμίκ τσακμάκ = αστραπή 

Σουρουκλεμέκ = κυλάω

Σπανακλού μπουρέκ = σπανακόπιτα

Tαβάν αρασί = πατάρι  

Tζουτζούκ μπαξές = παιδότοπος  

Tραφίκ καζασί = τροχαίο (ατύχημα)

Tσακίρ αγιάζ = παγωνιά

Tσαμασίρ μακινεσί = πλυντήριο

Tσαμπούκ τσαμπούκ = πολύ γρήγορα 

Tσουκουλάτα = σοκολατάκι

Tσουμπλέκ = κατσαρόλα 

Φιστίκ = ωραία γκόμενα

Xαβά φισέκ = βεγγαλικό

Xαϊβάν μπαχτσέ = ζωολογικός κήπος

Xαμάμ μποτζεγί = κατσαρίδα

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Το κουίρ βιβλίο του μήνα: Η Λέσλι Άμπσερ «Στο σπίτι με τα μυστικά»
Το κουίρ βιβλίο του μήνα: Η Λέσλι Άμπσερ «Στο σπίτι με τα μυστικά»

Ένα βιβλίο μυστηρίου για ένα κορίτσι που μεγαλώνει προσπαθώντας ν’ ανακαλύψει τον εαυτό του, αλλά και το κατά πόσο ο Αμερικανός πατέρας του ήταν μπλεγμένος με την Απριλιανή χούντα

Συναντήσεις στα Εξάρχεια | Γιάννης Καλαβριανός
Podcast Συναντήσεις στα Εξάρχεια | Ο Γιάννης Καλαβριανός περνάει την «Πύλη της Κόλασης»

Ο πρώην γιατρός που αποφάσισε να ασχοληθεί σοβαρά με το θέατρο, οι πετυχημένες παραστάσεις, οι διακρίσεις και το νέο του έργο στο θέατρο του Νέου Κόσμου

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.