4°Πώς βλέπουν στο μέλλον τη συνύπαρξή τους με την Τεχνητή Νοημοσύνη οι μεταφραστές;
Βιβλιο
Μεταφραστές λογοτεχνίας: Οι παραγνωρισμένοι ήρωες
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ TAG
Μεταφρασεις
Θεατρο - Οπερα
Η Μυρτώ Γκόνη και ο Κωνσταντίνος Μπιμπής συστήνουν στο ελληνικό κοινό τον Tristan Bernays με το «Forget me Not»
Ποιος είναι το «next best thing» του βρετανικού θεάτρου και ποια η υπόθεση της παράστασης που θα δούμε από τον Νοέμβριο στην Αθήνα
Ελλαδα
Πέθανε η διαπρεπής νεοελληνίστρια Σόνια Ιλίνσκαγια
Μία από τις σημαντικότερες μελετήτριες της νεοελληνικής λογοτεχνίας
Βιβλιο
Εθνικότητα, συλλογική ευθύνη και ξεριζωμός: Ένα μυθιστόρημα που συγκλονίζει
Μια συζήτηση με τον καθηγητή στα Τμήματα Νεοελληνικής Φιλολογίας των Πανεπιστημίων Πράγας και Μπρνο, Κώστα Τσίβο, για τη «Γκέρτα» της Κατερζίνα Τούτσκοβα
Βιβλιο
«Ο εγκέφαλός του ήταν ένα μαθηματικό όπλο»
Αναζητώντας την τρέλα που συνοδεύει τη λογική σκέψη όταν αυτή φτάνει στα άκρα της
Ελλαδα
Κινδυνεύουν τα ελληνικά από την εισαγωγή ξένων λέξεων;
Πώς εμπλουτίζονται οι γλώσσες, κι από τι στ’ αλήθεια «κινδυνεύουν»
Βιβλιο
Τζόζεφ Κόνραντ, «Η καρδιά του σκότους»: Ένα ζοφερό αριστούργημα
Το θρυλικό βιβλίο που γέννησε το «Αποκάλυψη τώρα» του Κόπολα κυκλοφορεί σε νέα μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου. Μιλήσαμε μαζί της
Βιβλιο
Christy Lefteri, «O μελισσοκόμος απ’ το Χαλέπι»: Πόλεμος, πένθος, φυγή και ελπίδα
Μια συζήτηση με τη Χρύσα Φραγκιαδάκη, μεταφράστρια του βιβλίου, για την Κύπρια συγγραφέα, τον «Μελισσοκόμο» της (Εκδ. Κλειδάριθμος), τον πόλεμο, και το δράμα της προσφυγιάς
Βιβλιο
«Φλεγόμενο αγόρι»: Ο Πολ Όστερ μάς συστήνει τον Στίβεν Κρέιν
Μία συζήτηση με τη μεταφράστρια Ιωάννα Ηλιάδη για το τελευταίο βιβλίο του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα (Εκδόσεις Μεταίχμιο)
Βιβλιο
Θανάσης Λάμπρου: Η ποίηση ως συγκίνηση και συνείδηση
Μια συζήτηση με τον ποιητή, μεταφραστή και μελετητή του Γερμανού ποιητή Ράινερ Μαρία Ρίλκε
