ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

Σκηνή από το ριάλιτι The Bachelor 2
Ριάλιτι και σίριαλ εν έτει 2021

Δυστυχώς δεν γίνεται να είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι τα παιδιά και οι έφηβοι είναι πάντα σε θέση να συνειδητοποιήσουν ότι δεν οφείλουμε να λειτουργούμε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο και στην αληθινή ζωή

Squid Game: Χαμένοι στη μετάφραση
Squid Game: Χαμένοι στη μετάφραση

Μία θαυμάστρια επισημαίνει πως οι αγγλικές μεταφράσεις των υπότιτλων είχαν ως αποτέλεσμα να χαθεί το νόημα σε κάποιους διαλόγους, καθώς και να «διαγραφούν» στοιχεία του κορεατικού λαϊκού πολιτισμού