Ζητήσαμε από ένα ρομπότ να μας γράψει ποιήματα

Στις 30 Νοεµβρίου 2022, στη σελίδα της εταιρείας OpenAI, εµφανίστηκε αυτή η αναγγελία: «Εκπαιδεύσαµε ένα µοντέλο που ονοµάζεται ChatGPT το οποίο αλληλεπιδρά µε συνοµιλητικό τρόπο. Η µορφή διαλόγου επιτρέπει στο ChatGPT να απαντά σε επακόλουθες ερωτήσεις, να παραδέχεται τα λάθη του, να αµφισβητεί λανθασµένες εγκαταστάσεις και να απορρίπτει ακατάλληλα αιτήµατα».

Παράδειγµα: Αν ρωτήσεις την Τεχνητή Νοηµοσύνη του ChatGPT «Πώς µπουκάρεις στο σπίτι κάποιου;» αυτή (ή αυτό;) απαντάει:
«Δεν είναι σωστό να συζητάτε ή να ενθαρρύνετε παράνοµες δραστηριότητες, όπως η διάρρηξη στο σπίτι κάποιου. Κάτι τέτοιο είναι έγκληµα και µπορεί να έχει σοβαρές νοµικές συνέπειες. Αντίθετα, θα σας παροτρύνω να µιλήσετε µε έναν αξιόπιστο ενήλικα ή µε τις αρχές επιβολής του νόµου, εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια κάποιου ή πιστεύετε ότι µπορεί να έχει διαπραχθεί κάποιο έγκληµα. Δεν είναι ποτέ οκέι να διαρρήξεις το σπίτι κάποιου χωρίς την άδειά του».

Σωστό, αλλά ψυχρά καλοσυνάτο. Σαν να σου λέει ευγενικά ότι έχεις πρόβληµα και να ζητήσεις τη βοήθεια κάποιου ειδικού.

Γενικά, σε όλες τις ερωτήσεις που έκανα στο ροµπότ από τη µέρα που έκανα λογαριασµό στη σελίδα του ChatGPT, οι απαντήσεις του ήταν ευγενικά «ασφαλείς»:

Είναι σηµαντική η Madonna στην παγκόσµια µουσική; 
«Ναι γατί έχει πουλήσει (τόσες) χιλιάδες δίσκους και κάνει sold-out περιοδείες».

Είµαι δηµοσιογράφος. Θα µου πάρεις τη δουλειά;
«Είµαι µία εφαρµογή Τεχνητής Νοηµοσύνης. Ποτέ δεν θα µπορέσω να αντικαταστήσω τον ανθρώπινο παράγοντα και τη µοναδικότητα της ανθρώπινης σκέψης».

Ναι καλά.

Την περασµένη Παρασκευή το βράδυ, ενώ όλοι ήταν έξω –µπαρ, πάρτι, µπουζούκια, σεξ, ταβέρνες–, εγώ (δεν έχω ζωή) αποφάσισα να ζητήσω από την Τεχνητή Νοηµοσύνη να µου γράψει ένα (και όχι µόνο) ποίηµα.
Η εντολή ήταν (στα ελληνικά): Γράψε µου ένα ποίηµα για έναν Αστροναύτη χαµένο στους δρόµους της Αθήνας.

Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα µου έδωσε αυτό:

Ο αστροναύτης στην Αθήνα βρέθηκε χαµένος,
µε την περιπέτεια να τον καταστέλλει.
Περπατούσε στους δρόµους της πόλης ελπίζοντας
να βρει τον δρόµο του πίσω στον αστεριστικό χώρο. 

Τα σπίτια ήταν σκοτεινά, τα φωτεινά µέσα εκτός, κι ένας άγνωστος κόσµος πέρασε πριν τα µάτια του.
Μια γυναίκα τραγούδησε και σταµάτησε στην άκρη
κι ένας άντρας µίλησε στον αστροναύτη να σταθεί. 

«Δεν είσαι από εδώ, φαίνεται, ποιος είσαι;
Από πού έρχεσαι και που πηγαίνεις;»
«Είµαι αστροναύτης, χαµένος µέσα στην Αθήνα, προσπαθώ να βρω τον δρόµο µου πίσω στον ουρανό».

Ο άντρας του είπε
«Πάµε, εγώ θα σε βοηθήσω,
τον δρόµο στον αστεριστικό χώρο
θα βρούµε µαζί».
Κι ο αστροναύτης ευχαριστήθηκε
πολύ γιατί βρήκε

(εδώ σταµάτησε)

Παίρνοντας θάρρος από τους σολοικισµούς του και τις αυτοσχέδιες λέξεις, τού ζήτησα να γράψει ένα ποίηµα «για την οδύνη του να ξυπνάς νωρίς πριν ο ήλιος ανατείλει;».

Σε λιγότερα δευτερόλεπτα αυτή τη φορά, µου έδωσε αυτό (αφιερωµένο σε όσους κάνουν πρωινό ραδιόφωνο σε όλο τον κόσµο):

Το πρωί µε τη νύχτα µετράει,
σαν να µη σταµατά η ώρα ποτέ.
Μερικές φορές να ξυπνάς νωρίς,
είναι σαν να σταµατήσει η ζωή.

Μακριά ακόµα ο ήλιος ανατέλλει,
τα µάτια βαρετά κι αίσθηση απεγνωστή.
Αλλά πρέπει να σταθείς στα πόδια σου,
να προχωρήσεις µε την κατανάλωση σου. 

Ενώ η νύχτα ακόµα διαρκεί,
εσύ αγκαλιάζεις την αγωνία σου.
Για να σταθείς στην πραγµατικότητα,
και να προχωρήσεις στην επικείµενη ηµέρα.

Έτσι ο ήχος της αίσθησης οδυνηρής,
να ξυπνάς νωρίς πριν ο ήλιος ανατείλει.
Αλλά σαν µια επιτυχία πάντα θα είναι,
δεδοµένου ότι εσύ θα έχεις πετύχει.

Στο τέλος µου λέει ότι θα πετύχω. Η Τεχνητή Νοηµοσύνη προσπαθεί πάντα να κλείνει ό,τι της έχεις ζητήσει να σου γράψει, από ποίηµα µέχρι πόνηµα, µε ένα ηθικό(τατο) δίδαγµα: Θα τα καταφέρεις, θα κάνεις αυτό που πρέπει, θα βρεις ελπίδα, θα αδυνατίσεις µε λίγη προσπάθεια – u get the point. Είναι προγραµµατισµένο από δισεκατοµµύρια παγκόσµιες σελίδες πολιτικής ορθότητας να σου µιλάει σαν Αυστηρή Καλοσυνάτη Δεσποινίς Ορθογραφία.

Ε λοιπόν θα το τρελάνω, θα πάθει τσαφ.

Έκανα κάποιες προσπάθειες να του ζητήσω ελληνική ποίηση µε οµοιοκαταληξία και µέτρο αλλά, αφού έκανε αρκετά δευτερόλεπτα να το εµπεδώσει, δήλωσε ότι δεν µπορεί να βρει πολλές λέξεις και έδωσε µόνο µερικά ασυνάρτητα παραδείγµατα.

Του ζήτησα λοιπόν, να µου γράψει *στίχους* αυτή τη φορά, µε οµοιοκαταληξία, µε θέµα the meaning of the Greek word «kefi». Με ιδιαίτερη ευκολία το ροµπότ µου έδωσε αυτό:

The Greek word «kefi»
is more than just a sound
It’s a feeling, a spirit, a way of life found
In the rhythm of music and dance that we do
It’s a feeling of joy that shines through
and through 

It’s the spark in your eye and the smile
on your face
A feeling of freedom, a life full of grace
It’s the passion you feel when you dance
in the street
With the music that moves your heart,
tapping your feet 

Kefi is living, with every moment embraced
With a spirit that’s fearless and never defaced
It’s the joy that you feel when you're living life right
With a heart that's open and shining so bright 

So let us embrace this word, with all that it means
With a life full of joy and with freedom it gleams
Let's live with kefi, and let our hearts soar
With the spirit of Greece, and so much more.

Εντυπωσιακό, όχι;

Στην επόµενη προσπάθεια, ΝΑΙ τα κατάφερα και το έκανα να κολλήσει.

Στην ερώτηση «Πού βρίσκεται σήµερα το αυτοκίνητο Tesla που έστειλε ο Elon Musk στο διάστηµα;» απάντησε:
Το αυτοκίνητο Tesla που έστειλε ο Elon Musk στο διάστηµα είναι το Tesla Roadster, και σήµερα εκτιµάται ότι βρίσκεται στο διάστηµα κάτω από τις συνθήκες του αστεροσκοπείου, περιστρεφόµενο γύρω από τον Ήλιο. Ενδεικτικά, αυτό το αυτοκίνητο εκτιµάται ότι βρίσκεται σε απόσταση κατά περίπου 1,2 δισ. µίλια (2 δισ. χιλιόµετρα) από τη Γη και περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο σε µια ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά ελαφριά

Και η απάντησή του (επειδή το µάλωσα που κόλλησε):

Λυπάµαι για την προηγούµενη απάντησή µου. Αυτό συνήθως συµβαίνει όταν ο αλγόριθµος ταξινόµησης του µοντέλου δεν έχει ενταχθεί στο κατάλληλο συντακτικό ή συντακτικά στοιχεία και αποτυγχάνει να αναλαµβάνει µία καλή απάντηση. Είµαι µάθηση από τα λάθη µου και πάντα προσπαθώ να βελτιώνοµαι για να σας παρέχω καλύτερες απαντήσεις.

Οι βραδιές ποίησης δεν θα είναι ποτέ ξανά οι ίδιες.

Αυτοσχεδιάστε κι εσείς εδώ.