Life in Athens

Στάση Μεταμόρφωση, πρώην Κουκουβάουνες

Μια μέρα στη λεωφόρο Τατοΐου δίπλα σε βιοτεχνίες ρούχων, βουλκανιζατέρ, φούρνους-υπερπαραγωγές και μπαρ

Μανίνα Ζουμπουλάκη
ΤΕΥΧΟΣ 655
3’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Η Μεταμόρφωση Αττικής παλιά λεγότανε Κουκουβάουνες – κατά μία εκδοχή, επειδή είχε πολλές κουκουβάγιες, κατά άλλη, επειδή ευδοκιμούσε εκεί ένα αμπέλι με κουκουβαγιέξ όνομα. Ο παππούς μου μιλούσε για κάποιον φιλάσθενο γνωστό του, ο οποίος μετακόμισε στις Κουκουβάουνες στη δεκαετία του ’60, επειδή η περιοχή είχε πολύ καλό κλίμα. «Όσοι έχουν προβλήματα με τα πνευμόνια τους πηγαίνουν εκεί», έλεγε, «εκτός κι αν κατάγονται από άλλο ορεινό χωριό, οπότε επιστρέφουν στο χωριό τους».

Vertige

Νόμιζα λοιπόν για πολλά χρόνια ότι οι Κουκουβάουνες είναι όχι ένα, αλλά κάμποσα ορεινά χωριά γεμάτα κουκουβάγιες, και αναιμικές Κυρίες με τας Καμελίας που βήχανε στα μαντιλάκια τους. Ως προάστιο της Αθήνας το οποίο σήμερα λέγεται Μεταμόρφωση, το καταχώρησα επιτέλους πριν μερικά χρόνια: εννιά χιλιόμετρα μόλις από το κέντρο, καμία σχέση με χωριό! Κάποτε, τον 15ο αιώνα για την ακρίβεια, ήταν πράγματι χωριό – τότε εγκαταστάθηκαν εκεί μερικές οικογένειες Αρβανιτών και οργανώθηκαν γύρω από την πλατεία, το πηγάδι, αργότερα και την εκκλησία της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος. Σήμερα, η Μεταμόρφωση έχει πολλές πρασινάδες, γρασίδια, πάρκα και άπλα, απλώνεται στους πρόποδες της Πάρνηθας και εξακολουθεί να έχει ωραίο κλίμα. Είναι λέει κατά 30% βιομηχανική ζώνη, με πολλές βιοτεχνίες και εργοστάσια – και πάλι, νόμιζα ότι είχανε κλείσει τα άπαντα, αλλά ορίστε που αντέχουν. Στη Μεταμόρφωση, μάλιστα, όπου φτάνει ο Προαστιακός και το λεωφορείο Β9. Άσχετο, αλλά χρήσιμη πληροφορία για όσους δεν οδηγούμε. 

Vertige

Περπάτησα μια μέρα πολλά χιλιόμετρα στην λεωφόρο Τατοΐου: νομίζεις ότι είναι στρωμένη, κανονικά, με βουλκανιζατέρ, γκαράζ, συνεργεία και άλλα γρασαρισμένα μέρη – πάντα χάνομαι στο μπουλόνι. Αλλά υπάρχουν εργοστάσια, showrooms, outlets, «χονδρικές», βιοτεχνίες και αποθήκες ρούχων, παπουτσιών, παντοφλών, αξεσουάρ, κατά μήκος της λεωφόρου, κι εκεί που λες «αμάν κάνω να βρω ένα φούρνο, να πιάσω δυο τυρόπιτες!» ορίστε που ανοίγεται μπροστά σου ο υπέροχος, πάμπλουτος φούρνος «Αγάθης», με στολισμένες προθήκες και δεκαπέντε ειδών κουλούρια (αυτά με το μήλο είναι καταπληκτικά, όπως και τα άλλα με την σοκολάτα…). Ο «Αγάθης» έχει κάμποσα παραρτήματα, λειτουργεί από το 1971 και φτιάχνει χειροποίητο ψωμί με προζύμι «στην πινακωτή», χωρίς συντηρητικά, σύμφωνα με την παράδοση των παππούδων της οικογένειας. Το αγιορίτικο καρβέλι με ξινό προζύμι είναι αριστούργημα.

La Stampa

Στην Τατοΐου είναι το showroom της φίρμας «Le vertige», που μαζί με την νεανική «White 22», υπάγεται στην εταιρεία ρούχων «Golden fashion» – τα «Golden fashion» είναι (ελληνικά) κομψότατα και μοντέρνα γυναικεία ρούχα ποιότητας με καλές τιμές, που σχεδιάζονται και ράβονται με μεράκι στη Μεταμόρφωση από το 2001. Όπου είναι η χονδρική και το showroom, αλλά τα Σάββατα μπορούν να αγοράσουν και οι ιδιώτες, αφού έφτασαν ως εδώ. Τα δύο brands πωλούνται με επιτυχία σε διάφορες χώρες του εξωτερικού και θεωρούνται εφάμιλλα με τα ιταλικά (ρούχα). Εκεί κοντά είναι η «La stampa», επίσης ελληνική εταιρεία από το 1986, με πολύ βολικά, άνετα και ωραία ρούχα («κατασκευασμένα με φυσικές ίνες») κι ολόκληρες συλλογές για μέλλουσες μητέρες – τα έσκιζα ως έγκυος, γιατί δεν είναι τα κλασικά μαμαδουάρ φορέματα-τέντες, είναι κομψά, με σούπερ χρώματα και σχέδια. Τα ρούχα της «La stampa» έχουν ένα σωρό σημεία πώλησης, απλώς εδώ είναι το showroom/outlet, ανοιχτό 9.00-5.00 καθημερινά (και με 30-70% έκπτωση στις παλιότερες κολεξιόν). 

La Stampa

Τα showroom και outlets στη Μεταμόρφωση είναι ένα σωρό – η «Nascita street fashion», η «Film Fashion», η (έξτρα-έξτρα-λαρτζ) «Modernoraptiki», όπως και άλλα τόσα πρατήρια ή αποθήκες με παπούτσια και είδη σπορ, όρεξη να έχει κανείς να ψάχνει.

Jager

Jaser

Αν μετά από τα κουλούρια και τις βόλτες που έχουν σχέση με ρούχα, θέλει κανείς έναν ωραίο καφέ ή ένα ποτό στο καπάκι… προτείνουμε το ζεστό, φιλικό «Jaser bar art café», ένα all day στέκι,στο οποίο μπορείς να πας με τα παιδιά σου αν έχεις ή με το λάπτοπ σου, αν επίσης έχεις, εκτός κι αν προτιμάς να κυκλοφορείς με φίλες/ους ή με αγνώστους. Το όνομα του μπαρ, λέει, βγαίνει από το γαλλικό ρήμα «Jaser», που σημαίνει «φλυαρώ, μιλάω χαλαρά, αυτοσχεδιάζω» και μάλλον από το ίδιο ρήμα βαφτίστηκε η jazz. Η μουσική λοιπόν στο «Jaser» είναι βασικά jazz, funk, χαμηλών τόνων, οργανώνονται κατά καιρούς ωραία live και γίνονται εκδηλώσεις – αλλά κυρίως, το μαγαζί είναι από αυτά που σου γίνονται συνήθειο, αν μένεις κοντά. Ή... αν «ανεβαίνεις» στις Κουκουβάουνες για το καλό κλίμα.

Φούρνος Αγάθης

Φούρνος Αγάθης

  • Φούρνος Αγάθης, Λεωφόρος Τατοίου 27, Μεταμόρφωση, 2102852720
  • Le vertige/Golden Fashion, Τατοΐου 27, Μεταμόρφωση, 2102828525, 2102827470
  • La stampa, Κω 10, Μεταμόρφωση, 210 3416320 
  • Jaser, Γ. Παπανδρέου & Σπύρου Πάτση, Μεταμόρφωση, 2102855030