- CITY GUIDE
- PODCAST
-
12°
TV & Media
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![62224-137655.jpg]( "62224-137655.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Η κόρη του Δημήτρη Σούρα, Νίκη]( "Κηδεία Δημήτρη Σούρα: Ο συγκινητικός επικήδειος της κόρης του")
![Ιερέας με άμφια]( "Δάφνη: Ιερέας τσακώθηκε με 42χρονη που στόλιζε το μπαλκόνι της για τα Χριστούγεννα")
![κλαρκ κουβαλαει αυτοκίνητο]( "Αίγινα: Σήκωναν με κλαρκ οχήματα από το λιμάνι για να μην τα πάρει το κύμα")
![Αγρίνιο: Πέθανε η 18χρονη που είχε τραυματιστεί στο τροχαίο όπου σκοτώθηκε ο αδελφός της]( "Αγρίνιο: Πέθανε η 18χρονη που είχε τραυματιστεί στο τροχαίο όπου σκοτώθηκε ο αδελφός της")
![πυροσβεστικη, περαστικοι]( "Φωτιά ξέσπασε σε γνωστό μπαρ στο Παγκράτι")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Για όλα φταίει ο Ρωμανός]( "Για όλα φταίει ο Ρωμανός")
![Ο μέσα μας Τραμπ]( "Ο μέσα μας Τραμπ")
![Τραμπ 2.0: Γιατί η δεύτερη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ θα είναι διαφορετική από την πρώτη]( "Τραμπ 2.0: Γιατί η δεύτερη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ θα είναι διαφορετική από την πρώτη")
![Η Δεξιά, η Αριστερά και το γραφείο 069]( "Η Δεξιά, η Αριστερά και το γραφείο 069")
![Τα δικαιώματα της φύσης και της άγριας ζωής]( "Τα δικαιώματα της φύσης και της άγριας ζωής")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 24-11-2024")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 25-11-2024")
![Λινού Σουμπάσης &Σία]( "Λινού Σουμπάσης &Σία")
![Τζένη Μελιτά]( "Τζένη Μελιτά")
![Ellie: Η διάσημη σκυλίτσα που ταξιδεύει ως συνοδηγός σε μοτοσικλέτα]( "Ellie: Η διάσημη σκυλίτσα που ταξιδεύει ως συνοδηγός σε μοτοσικλέτα")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV & Media
Πέθανε ο Αντώνης Λυμπέρης
Ο γνωστός εκδότης αντιμετώπιζε τα τελευταία χρόνια προβλήματα υγείας
TV & Media
Ησαΐας Ματιάμπα για την υπερφαγία: Είναι μάχη προσωπική, καθημερινή με τα πάνω και τα κάτω της
Τι είπε για τα επεισόδια που αντιμετωπίζει
TV & Media
Πυγμαλίων Δαδακαρίδης: Οι άνθρωποι κουβαλάμε μια ταμπέλα ενώ είμαστε τελικά μειονότητες
Πόση ώρα χρειάζεται για τη μεταμόρφωσή του στην παράσταση «η Φάλαινα»
TV & Media
Μίλτος Πασχαλίδης: Οι απώλειες για εμένα λειτουργούν σαν τρύπες που δεν κλείνουν ποτέ
Τι είπε για τους Μικρούτσικο, Μαχαιρίτσα και Αλκαίο
TV & Media
«Ξεπεράστηκαν κάποια όρια»: Η Μαρία Κορινθίου για το τέλος της συνεργασίας της με τον Γιώργο Λιάγκα
«Μας άκουσε όλο το στούντιο», λέει η ηθοποιός
TV & Media
Παίκτης στο «Πες τη Λέξη» κέρδισε 195.000 ευρώ - Δείτε τον τελικό γύρο που τους άφησε όλους άφωνους
Το «κρεσέντο» σωστών απαντήσεων που έκανε τον Γιώργο Καραμίχο και το στούντιο της ΕΡΤ να κρατούν την ανάσα τους
TV & Media
Τι στην ευχή είναι αυτά; - Ενοχλημένη η Αγγελική Νικολούλη με την Ειρήνη Μουρτζούκου
«Είναι εθισμός με τη δημοσιότητα; Σταμάτα πια», είπε η δημοσιογράφος
TV & Media
Τόνια Σωτηροπούλου: Με πλήγωσε η κριτική που δέχτηκα για τo «Τζέιμς Μποντ»
Η ηθοποιός έκανε ένα σύντομο πέρασμα από το «Skyfall»
TV & Media
Θανάσης Ευθυμιάδης για Μανούσο Μανουσάκη: «Μου σύστησες τη μελλοντική μητέρα των παιδιών μου»
Ο σκηνοθέτης έφυγε από την ζωή το βράδυ της Τετάρτης
TV & Media
Φως στο Τούνελ: Οι αποψινές αποκαλύψεις για την υπόθεση της Αμαλιάδας
Η πρώτη γεύση δόθηκε από το τρέιλερ
TV & Media
Πρεμιέρα στην ΕΡΤ1 για το ιστορικό ντοκιμαντέρ 150 χρόνια Μεγάλη Βρεταννία
Πρώτη τηλεοπτική μετάδοση την Κυριακή 24 Νοεμβρίου
TV & Media
Αφιέρωμα στη μνήμη του Μανούσου Μανουσάκη από την ΕΡΤ2 - Αναλυτικά το πρόγραμμα
«Βαρδιάνος στα σπόρκα», «Η ζωή είναι στιγμές», «Η Σκιάχτρα» θα προβληθούν μεταξύ 21-24 Νοεμβρίου
TV & Media
Ελένη Ράντου: «Δεν ανήκω στο Σωματείο Ηθοποιών, δεν είμαι υποχρεωμένη να απεργήσω»
Με αφορμή την χθεσινή απεργία
TV & Media
Netflix: Τι σημαίνει ο κωδικός 10118 στο πρόγραμμά του
Κάποιος αποφάσισε να μας δείξει τι αγνοούμε και τι χάνουμε
TV & Media
Η Έρημη χώρα της ΕΡΤ στις 10 καλύτερες σειρές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Σπουδαία διάκριση στα ΝΕΜ Awards 2024 για τη σειρά του Γιώργου Γκικαπέππα
TV & Media
Λάκης Λαζόπουλος: Σάρωσε το Αλ Τσαντίρι Νιουζ στην τηλεθέαση της Τετάρτης
Αναλυτικά τα νούμερα
TV & Media
Κατάφερες να αγγίξεις τις ψυχές όλων μας: Το αντίο του Μιχάλη Χατζηγιάννη στον Μανούσο Μανουσάκη
«Κατάφερες να βάλεις μια ξεχωριστή σφραγίδα στην ιστορία της ελληνικής τηλεόρασης» έγραψε ο τραγουδιστής
TV & Media
Λάκης Λαζόπουλος: Έπρεπε να γίνει Γ' Παγκόσμιος Πόλεμος για να βρεθούμε; - Πρεμιέρα για το Αλ Τσαντίρι Νιουζ
Η έναρξη και τα πρώτα του σχόλια
TV & Media
Ζωή Λάσκαρη: Τεράστια η αξία των κοσμημάτων της που θα δημοπρατηθούν
«Tο λέω πρώτη φορά αυτό» - Εννέα τα κοσμήματα προς πώληση
TV & Media
Κώστας Χατζής: Όλοι είχαν περάσει από το Ηρώδειο εκτός από τον γύφτο
Έδωσε και τη δική του απάντηση σε όσα ακούστηκαν για το ηλικιακό όριο των καλλιτεχνών, με αφορμή τη Μαρινέλλα
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.