- CITY GUIDE
- PODCAST
-
16°
TV & Media
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![62224-137655.jpg]( "62224-137655.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ]( "Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ")
![your_paragraph_text__6_]( "your_paragraph_text__6_")
![αγορα, ψαρια, περαστικοι]( "Τι γράφουν οι γερμανικές εφημερίδες για την προέλευση του Covid-19")
![Γιώργος Παπακώστας: Τα ναρκωτικά βοηθούσαν να ανταπεξέλθεις στη δουλειά, μια μέρα δεν άντεχα άλλο και παραιτήθηκα]( "Γιώργος Παπακώστας: Τα ναρκωτικά βοηθούσαν να ανταπεξέλθεις στη δουλειά, μια μέρα δεν άντεχα άλλο και παραιτήθηκα")
![Μεγάλη Παρασκευή: Ποιες ώρες λειτουργούν σήμερα καταστήματα και σούπερ μάρκετ]( "Μεγάλη Παρασκευή: Ποιες ώρες λειτουργούν σήμερα καταστήματα και σούπερ μάρκετ")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Όσα δείχνει η Ζωή στο ΠΑΣΟΚ]( "Όσα δείχνει η Ζωή στο ΠΑΣΟΚ")
![Ένα ισχυρό επιχείρημα προς τους Τούρκους]( "Ένα ισχυρό επιχείρημα προς τους Τούρκους")
![Πώς ο Τραμπ σπρώχνει το Ηνωμένο Βασίλειο πίσω στην Ευρώπη· από ανάγκη, όχι νοσταλγία]( "Πώς ο Τραμπ σπρώχνει το Ηνωμένο Βασίλειο πίσω στην Ευρώπη· από ανάγκη, όχι νοσταλγία")
![Φιλελεύθερη δημοκρατία: Μετά τη σταύρωση η Ανάσταση;]( "Φιλελεύθερη δημοκρατία: Μετά τη σταύρωση η Ανάσταση;")
![Τι δεν κάνει ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός]( "Τι δεν κάνει ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Παρασκευής 18-04-2025")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO του Σαββάτου 19-04-2025")
![Στο εστιατόριο του Αγίου Όρους]( "Στο εστιατόριο του Αγίου Όρους")
![Μετόχι του Παναγίου Τάφου, Άγιοι Ανάργυροι]( "Μετόχι του Παναγίου Τάφου, Άγιοι Ανάργυροι")
![Τα εστιατόρια της πόλης φτιάχνουν τη μαγειρίτσα σου]( "Τα εστιατόρια της πόλης φτιάχνουν τη μαγειρίτσα σου")
ΣΤΗΛΕΣ
![Το σκίτσο της Παρασκευής 18.04.2025]( "Το σκίτσο της Παρασκευής 18.04.2025")
![Μίλα μου βρόμικα με την Τζένη Μελιτά]( "Μίλα μου βρόμικα με την Τζένη Μελιτά")
![τσουρέκι Θεσσαλονίκης]( "Κυνηγώντας το τέλειο θεσσαλονικιώτικο τσουρέκι")
![Μεγάλη Εβδομάδα: Κάτι καλό ν’ ακούσω, κάτι καλό να διαβάσω]( "Μεγάλη Εβδομάδα: Κάτι καλό ν’ ακούσω, κάτι καλό να διαβάσω")
![Εκκλησία των Αγίων Αποστόλων]( "Ένα απομεσήμερο του 1963, ο Σεφέρης άναψε κεράκι στην Εκκλησία των Αγίων Αποστόλων")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV & Media
Νικόλιζα για Γερμανού: Σε όσα είπε ο Πανόπουλος για εκείνην συντάσσομαι 100%, ήμουν εκεί και τα έζησα
Είχαν συνεργαστεί για τρεις τηλεοπτικές σεζόν
TV & Media
Ο Μίκι Ρουρκ εξετάζει νομικές ενέργειες μετά τον αποκλεισμό του από το Big Brother
Το ποσό που είχε συμφωνηθεί ανάμεσα στον ηθοποιό και τον Βρετανικό Ραδιοτηλεοπτικό Οργανισμό
TV & Media
Γιώργος Λιάγκας: Ζητά τη διαγραφή του από την ΕΣΗΕΑ
Τι αναφέρεται στη σχετική επιστολή του γνωστού δημοσιογράφου
TV & Media
Σε βλέπω να «σπάζεις» την TV
Σπάστε τον κύκλο της βίας των ειδήσεων για μια εβδομάδα τουλάχιστον
TV & Media
Στον «αέρα» το τρέιλερ του Big Brother - Παρουσιάζει ο Πέτρος Λαγούτης
Πότε θα κάνει πρεμιέρα
TV & Media
«Ντρέπομαι για τον εαυτό μου» - Ο Μίκι Ρουρκ μετά την αποχώρησή του από το βρετανικό Big Brother
Ο ηθοποιός αποβλήθηκε από το ριάλιτι μετά τις ομοφοβικές του δηλώσεις
TV & Media
Άγιος Παΐσιος: Το συγκινητικό φινάλε της σειράς - Η σκηνή που καθήλωσε το κοινό και προκάλεσε καταιγισμό σχολίων στο Χ
Οι ερμηνείες που αποθεώθηκαν στη σειρά - φαινόμενο της χρονιάς
TV & Media
Μίκι Ρουρκ: Εκτός Big Brother μετά τα ομοφοβικά σχόλιά του - Η επίσημη ανακοίνωση
Η δήλωση κατά της Τζότζο Σίουα για τη σεξουαλικότητά της δεν ήταν η μόνη προσβλητική τοποθέτησή του
TV & Media
Ελπίδα Νίνου στη δίκη Φιλιππίδη: Ο Πέτρος είναι γλυκός και ευαίσθητος, πάντα σεβόταν το όχι
Τι είπε για τον σύζυγό της
TV & Media
Ο Μίκι Ρουρκ στο Big Brother: Η συνεχιζόμενη παρακμή ενός έκπτωτου αστέρα
Το ποσό που θα πάρει, τα ομοφοβικά σχολια, οι κόντρες με άλλους σελέμπριτις για την τηλεθέαση, φυσικά
TV & Media
Επίσημη προειδοποίηση στον Μίκι Ρουρκ για ομοφοβικά σχόλια στο Big Brother
Ο ηθοποιός προκάλεσε αντιδράσεις με σχόλια προς την Τζότζο Σίουα - Κινδυνεύει με αποβολή από το παιχνίδι
TV & Media
Μιχάλης Χατζηγιάννης: Πώς απαντά στα αρνητικά σχόλια που δέχτηκε για τη φωνή και τα κιλά του
Τι δήλωσε σε πρωινή εκπομπή
TV & Media
Μιμή Ντενίση: Με ερωτεύτηκαν πολλοί πλούσιοι αλλά δεν βρήκα κάποιον ενδιαφέροντα
Τι είπε για τις σχέσεις ζωής, τα χρήματα και όσους την πολιόρκησαν ανά τα χρόνια
TV & Media
Ηλιάνα Παπαγεωργίου: Σήμερα νιώθω ελεύθερη
Η πρώτη ανάρτηση μετά τη δικαστική απόφαση για τη διαμάχη με τη Χριστοπούλου
TV & Media
Θοδωρής Ρωμανίδης: Το Πάρκινσον εμφανίστηκε πριν από οκτώ χρόνια, από στρες, στενοχώρια και άγχος
«Το σώμα μου είναι πουά, με τη λεύκη το πρόβλημά μου είναι ο ήλιος κι η θάλασσα» αναφέρει ο ηθοποιός
TV & Media
Μελέτης Ηλίας: Οι σεναριογράφοι αρνήθηκαν να γράψουν την έκτη σεζόν για «Το Σόι σου»
«Δεν ζητήσαμε υπέρογκα ποσά οι ηθοποιοί»
TV & Media
Αργυρώ Θεοδωράκη: Η κόρη του Σταύρου Θεοδωράκη μιλά πρώτη φορά για τον πατέρα της
Η αδυναμία στον πατέρα της και η περιπέτεια της υγείας του που τη «διέλυσε»
TV & Media
Από τη σαμπάνια στο εδώλιο: Η 84χρονη «Con Mum» του Netflix κατηγορείται για απάτη
Θύματά της υπέβαλαν αναφορές στην αστυνομία αφού παρακολούθησαν το ντοκιμαντέρ
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.