Μαθήματα Γραμματικής στην κόρη του Τραμπ από τους χρήστες του Twitter

Στον... τοίχο έχουν στήσει οι χρήστες του Twitter την Ιβάνκα Τραμπ, καθώς η κόρη του Αμερικανού προέδρου έκανε ένα γραμματικό λάθος σε σχόλιο που συνοδεύει μια φωτογραφία της στο Twitter.

Ειδικότερα, η Ιβάνκα μοιράστηκε με τους followers μια φωτογραφία της με τον μικρό της ανιψιό Λουκ.

«Αγκαλιά με το μικρό μου ανιψιό Luke, το καλύτερο κομμάτι μιας, ούτως ή άλλως, απίστευτης ημέρας!» έγραψε.

Μόνο που έκανε το λάθος να χρησιμοποιήσει τη λέξη «Otherwise» για να πει «ούτως ή άλλως». Το πραγματικό νόημα του συγκεκριμένου τροπικού επιρρήματος είναι «αλλιώς», «διαφορετικά» -κάτι που πρακτικά σημαίνει ότι η ίδια δεν απολαμβάνει τον χρόνο με τον ανιψιό της.

Η Κριστίν Τέιγκεν (γνωστή για τα επικριτικά της σχόλια στην οικογένεια Τραμπ) δεν έχασε χρόνο και απάντησε στην Ιβάνκα, δίνοντάς τις ορισμένες συμβουλές γραμματικού περιεχομένου:

 «Χρησιμοποιώντας το  "Otherwise" υπονοείς ότι δεν σου άρεσε που πέρασες χρόνο με το μωρό».

«Δεν υπονοεί ότι περνούσε μια ήδη υπέροχη ημέρα (και πως) έγινε ακόμα καλύτερη όταν αγκάλιασε τον ανιψιό της;», αναρωτιέται ένας άλλος χρήστης του Twitter, απαντώντας στην Κριστίν Τέιγκεν, η οποία όμως διόλου δεν πτοήθηκε, συνεχίζοντας το μάθημα Γραμματικής:

«Η σωστή λέξη είναι "Overall"».