- CITY GUIDE
- PODCAST
-
30°
Πώς το λέτε εσείς εδώ γιατί δεν θυμάμαι πώς το λέμε εμείς εκεί
Ένας χρήσιμος επεξηγηματικός οδηγός για αρχάριους
![92137-206898.jpg 92137-206898.jpg](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2015/03/24/92137-206898.jpg)
Υπάρχουν κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν μανταρίνια. Μάλιστα. Δεν έχουμε εμείς το μονοπώλιο να βαφτίζουμε το κρέας ψάρι, την τρόικα θεσμούς, τη σφαλιάρα επιτυχία. Σε όλες τις διαπραγματεύσεις υπάρχουν φράσεις-κλειδιά που στωικά επανέρχονται για να επιτρέψουν στον καθένα να διαφωνήσει λέγοντας ότι συμφωνεί, να καθυστερήσει λέγοντας ότι γρηγορεί, να διεκδικήσει λέγοντας ότι υποχωρεί ή να υποχωρήσει λέγοντας ότι διεκδικεί. Τους τελευταίους μήνες οι φράσεις αυτές μπήκανε στην καθημερινότητά μας και στο όνομα της διαφάνειας και της δημιουργικής ασάφειας διαβάστε παρακάτω ένα χρήσιμο επεξηγηματικό οδηγό για αρχάριους.
We had a constructive exchange of views.
Ο καθένας έλεγε τα δικά του.
We had a long and constructive exchange of views.
Ο καθένας έλεγε τα δικά του για πολλή ώρα.
We had a long, constructive and fruitful exchange of views.
Ο καθένας έλεγε τα δικά του, για πολλή ώρα, αλλά και κάτι σκ... πρέπει να κάνουμε.
We will cross this bridge when we get there.
Δεν έχουμε ιδέα τι να κάνουμε.
We need to consult with our capital.
Δεν έχουμε ιδέα για τι μιλάμε.
This is too soon for a decision.
Δεν έχουμε ιδέα για τι μιλάμε, τι να κάνουμε και γιατί είμαστε εδώ.
We have a deep sympathy for your request.
Οι άνθρωποι είναι τρελοί. Δεν ξέρουν τι θέλουν.
This is a very challenging proposition.
Δεν πρόκειται να ασχοληθούμε.
We are facing a window of opportunity.
Δεν υπάρχει καμιά περίπτωση συμφωνίας.
We are seeking areas of commun interest.
Θα κάνετε ό,τι σας λέμε.
We arrived at a crucial point of our negotiations.
Ετοιμαζόμαστε να την κάνουμε με ελαφρά πηδηματάκια.
We are making a last minute effort for a solution.
Το αεροπλάνο μας έχει μισή ώρα καθυστέρηση και βαριόμαστε να περιμένουμε στο duty free.
We achieved a mutual beneficial agreement
Στην αρχή πήγαν να μας γ........ αλλά δεν τους αφήσαμε. Μετά πήγαμε να τους γ......... εμείς αλλά δεν μας άφησαν. Τελικά μείναμε στα ίδια.
We agreed to disagree
Πλακωθήκαμε. Πάμε σπίτι.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Τι να προσέξουν οι καταναλωτές
Στο επίκεντρο η πρόταση για δημοψήφισμα
10 ερωτήσεις και απαντήσεις για τις αλλαγές στον χρόνο εργασίας
Αιχμές προς τον Στέφανο Κασσελάκη στην Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ
Ο βουλευτής Α' Αθήνας διεκδικεί την προεδρία του ΠΑΣΟΚ
Χωρισμένο στα δύο το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης
Η εισήγηση του Στέφανου Κασσελάκη στην ΚΕ του ΣΥΡΙΖΑ
Με την εισήγηση του Στέφανου Κασσελάκη ξεκινά στις 10.00
Με αφορμή την υποψηφιότητα της και την νίκη των Εργατικών
Όσα δήλωσε η υπουργός Εργασίας, Νίκη Κεραμέως
Mιλώντας στο οικονομικό συνέδριο Le Cercle des Economistes
Την Επιτροπή Ανταγωνισμού επισκέφτηκε ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ
Τι δηλώνει στην απαντητική της επιστολή η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Τι αποφάσισε η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή
Τι είπε η Υπουργός Εργασίας για την ψηφιακή κάρτα και το επίδομα ανεργίας
«Κάνουμε μεγάλη προσπάθεια να χτίσουμε ξανά τη σχέση εμπιστοσύνης με τους πολίτες» είπε ο πρωθυπουργός
Γιατί η εμφάνιση Σαμαρά - Καραμανλή στο Πολεμικό Μουσείο προκάλεσε θυμό σε μερικούς από εμάς
Θα ήταν παράδοξο αν η Ευρώπη έχανε εκείνα ακριβώς τα στοιχεία που την κάνουν ελκυστική για τους μετανάστες. Τον ανοιχτό δημοκρατικό της χαρακτήρα και την ανεκτικότητα στη διαφορά
Η απάντηση στο ερώτημα αν στηρίζει τον πρόεδρο του κόμματος
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.