Κουίζ: Μάντεψε από πού προέρχονται αυτές οι φράσεις

«Χτύπα ξύλο». Η φράση προέρχεται από:

Το εκκλησιαστικό «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου», που αναφέρεται στο Τίμιο Ξύλο, το προσφέρει προστασία από το κακό.

Το εκκλησιαστικό «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου», που αναφέρεται στο Τίμιο Ξύλο, το προσφέρει προστασία από το κακό. 10,6%

Το σεξπιρικό «wood spirit», δηλαδή «το πνεύμα του δάσους-ξύλου». Από το «Όνειρο θερινής νυκτός». Το πνεύμα που έφερνε μόνο ευτυχία.

Το σεξπιρικό «wood spirit», δηλαδή «το πνεύμα του δάσους-ξύλου». Από το «Όνειρο θερινής νυκτός». Το πνεύμα που έφερνε μόνο ευτυχία. 5,7%

Το αρχαιοελληνικό «Άπτεσθαι ξύλου». Σύμφωνα με τους προγόνους μας, αν χτυπούσες τον κορμό ενός δέντρου, έρχονταν οι νύμφες και σε προστάτευαν.

Το αρχαιοελληνικό «Άπτεσθαι ξύλου». Σύμφωνα με τους προγόνους μας, αν χτυπούσες τον κορμό ενός δέντρου, έρχονταν οι νύμφες και σε προστάτευαν. 83,7%

«Δεδομένου ότι»: προέρχεται από:

Τα αρχαία ελληνικά. Χρησιμοποιούνταν αυτούσιο.

Τα αρχαία ελληνικά. Χρησιμοποιούνταν αυτούσιο. 65,6%

Είναι ακριβής μετάφραση του αγγλικού «Given that»

Είναι ακριβής μετάφραση του αγγλικού «Given that» 25,0%

Από την ισπανική φράση «dedos cortos», δηλαδή «εν συντομία»

Από την ισπανική φράση «dedos cortos», δηλαδή «εν συντομία» 9,4%

Πότε και από ποιους πρωτοακούστηκε η πολεμική κραυγή «Αέρα!»

Από τους Τσολιάδες του 1912 κατά την πολιορκία των Ιωαννίνων, επειδή η αστοχία των αντιπάλων δημιουργούσε μόνο αέρα και καμιά ζημιά.

Από τους Τσολιάδες του 1912 κατά την πολιορκία των Ιωαννίνων, επειδή η αστοχία των αντιπάλων δημιουργούσε μόνο αέρα και καμιά ζημιά. 18,8%

Στον ελληνοϊταλικό πόλεμο, στα βουνά της Αλβανίας, το 1940-1941

Στον ελληνοϊταλικό πόλεμο, στα βουνά της Αλβανίας, το 1940-1941 74,5%

Στις ισπανικές ταυρομαχίες πριν πολλούς αιώνες. Είναι η κραυγή « Arrimarse», που πέρασε στα ελληνικά ως «Αέρα»

Στις ισπανικές ταυρομαχίες πριν πολλούς αιώνες. Είναι η κραυγή « Arrimarse», που πέρασε στα ελληνικά ως «Αέρα» 6,7%

«Χρόνια και ζαμάνια». Προέρχεται από:

Από το γαλλικό ζαμάν φου (je m en fous), που σημαίνει «δε με νοιάζει», και κατ' επέκταση «δεν με νοιάζει αν θα ειδωθούμε»

Από το γαλλικό ζαμάν φου (je m en fous), που σημαίνει «δε με νοιάζει», και κατ' επέκταση «δεν με νοιάζει αν θα ειδωθούμε» 5,6%

Τα τουρκικά, αφού «ζαμάνια» σημαίνει «μεγάλο χρονικό διάστημα»

Τα τουρκικά, αφού «ζαμάνια» σημαίνει «μεγάλο χρονικό διάστημα» 90,4%

Από τον Ζαμά, έναν Ισπανό αξιωματούχο του 17ου αιώνα, που πέθανε περιμένοντας τη μετάθεσή του (έχει γίνει και ταινία)

Από τον Ζαμά, έναν Ισπανό αξιωματούχο του 17ου αιώνα, που πέθανε περιμένοντας τη μετάθεσή του (έχει γίνει και ταινία) 4,0%

«Μας βρήκε μπόσικους»

Είναι αρχαίο ελληνικό. Κανονικά η λέξη είναι «πόσικος», ίσον χαλαρός. Με τα χρόνια εξελίχτηκε σε «μπόσικος» (κατά το ΜΠΑΟΚ).

Είναι αρχαίο ελληνικό. Κανονικά η λέξη είναι «πόσικος», ίσον χαλαρός. Με τα χρόνια εξελίχτηκε σε «μπόσικος» (κατά το ΜΠΑΟΚ). 9,4%

Αγγλικό. Από το boss = αφεντικό. Άρα, μας βρήκε «υπό», κατώτερους.

Αγγλικό. Από το boss = αφεντικό. Άρα, μας βρήκε «υπό», κατώτερους. 5,2%

Τούρκικο. Μπόσικος ίσον χαλαρός.

Τούρκικο. Μπόσικος ίσον χαλαρός. 85,4%

Η έκφραση «Πράσινα άλογα» προέρχεται:

Από το αγγλικό χορευτικό συγκρότημα «Crazy Horses», με τα κορίτσια να φορούν πράσινα.

Από το αγγλικό χορευτικό συγκρότημα «Crazy Horses», με τα κορίτσια να φορούν πράσινα. 1,6%

Από το αρχαιοελληνικό «πράσσειν άλογα», δηλαδή ενεργείς παράλογα.

Από το αρχαιοελληνικό «πράσσειν άλογα», δηλαδή ενεργείς παράλογα. 83,7%

Από τη γαλλική έκφραση «cheval vert», που μεταφράζεται «πράσινο άλογο» και δηλώνει το απίθανο

Από τη γαλλική έκφραση «cheval vert», που μεταφράζεται «πράσινο άλογο» και δηλώνει το απίθανο 14,7%

«Να ζει κανείς ή να μη ζει»; Προέρχεται:

Είναι αρχαιοελληνικό. Αποδίδεται στον Σωκράτη, που είπε τη φράση πριν πιει το κώνιο.

Είναι αρχαιοελληνικό. Αποδίδεται στον Σωκράτη, που είπε τη φράση πριν πιει το κώνιο. 3,8%

Από τον «'Αμλετ» του Ουίλιαμ Σέξπιρ.

Από τον «'Αμλετ» του Ουίλιαμ Σέξπιρ. 95,4%

Ισπανικό. Από το μυθιστόρημα «Δον Κιχώτης» του Θερβάντες.

Ισπανικό. Από το μυθιστόρημα «Δον Κιχώτης» του Θερβάντες. 0,8%

«Καβάλησε το καλάμι». Είναι από:

Από τη Σρι Λάνκα. Οι ψαράδες κάθονται σε ένα καλάμι μέσα στη θάλασσα για να ψαρέψουν και συχνά παινεύονται για την ψαριά τους.

Από τη Σρι Λάνκα. Οι ψαράδες κάθονται σε ένα καλάμι μέσα στη θάλασσα για να ψαρέψουν και συχνά παινεύονται για την ψαριά τους. 14,3%

Τον Σπαρτιάτη Αγησίλαο, που αγαπούσε τα παιδιά του και το έδειχνε παίζοντας μαζί τους και κάνοντας το αλογάκι

Τον Σπαρτιάτη Αγησίλαο, που αγαπούσε τα παιδιά του και το έδειχνε παίζοντας μαζί τους και κάνοντας το αλογάκι 31,8%

Από την Κίνα, όπου όποιος είχε φυτείες με μπαμπού θεωρούνταν πολύ πλούσιος και συνήθως πολύ αλαζόνας.

Από την Κίνα, όπου όποιος είχε φυτείες με μπαμπού θεωρούνταν πολύ πλούσιος και συνήθως πολύ αλαζόνας. 53,9%

«Ω καιροί! Ω ήθη»! Ποιος αναφώνησε τη φράση;

Ο Κικέρωνας για να περιγράψει την ηθική κατάπτωση της εποχής του. Είναι το λατινικό «O tempora o mores»

Ο Κικέρωνας για να περιγράψει την ηθική κατάπτωση της εποχής του. Είναι το λατινικό «O tempora o mores» 77,6%

Είναι του Θουκυδίδη. Το είπε βλέποντας τις αγριότητες του Πελοποννησιακού Πολέμου.

Είναι του Θουκυδίδη. Το είπε βλέποντας τις αγριότητες του Πελοποννησιακού Πολέμου. 11,5%

Ο Βολτέρος το είπε βλέποντας την ηθική κατάπτωση του καιρού του.

Ο Βολτέρος το είπε βλέποντας την ηθική κατάπτωση του καιρού του. 10,8%

«Κατά φωνή κι ο γάιδαρος». Σε ποια γλώσσα προωτοεμφανίστηκε η φράση;

Η φράση είναι «καταφωνεί κι ο γάιδαρος» και είναι ισπανική έκφραση. «Vaya el burro»! Σημαίνει «ήρθε και ο αγενής!»

Η φράση είναι «καταφωνεί κι ο γάιδαρος» και είναι ισπανική έκφραση. «Vaya el burro»! Σημαίνει «ήρθε και ο αγενής!» 20,8%

Αγγλικό, «welcome, donkey». Σημαίνει «καλώς τον αγαθό άνθρωπο»

Αγγλικό, «welcome, donkey». Σημαίνει «καλώς τον αγαθό άνθρωπο» 4,0%

Την είπε ο Φωκίωνας, λίγο πριν κηρύξει οπισθοχώρηση των στρατιωτών του στη μάχη εναντίον του Φιλίππου. Ακούστηκε τότε ένας γάιδαρος, και φωνή του γαϊδάρου για τους αρχαίους Έλληνες ήταν καλός οιωνός.

Την είπε ο Φωκίωνας, λίγο πριν κηρύξει οπισθοχώρηση των στρατιωτών του στη μάχη εναντίον του Φιλίππου. Ακούστηκε τότε ένας γάιδαρος, και φωνή του γαϊδάρου για τους αρχαίους Έλληνες ήταν καλός οιωνός. 75,2%

Κουίζ: Μάντεψε από πού προέρχονται αυτές οι φράσεις

Είσαι λίγο Τσίπρας. we ate the camel, now there is the queue. Καλά τα πας με τις καθημερινές φράσεις, αλλά μπορείς και καλύτερα. Μπράβο σου! Απουσιολόγος ήσουν;

Κουίζ: Μάντεψε από πού προέρχονται αυτές οι φράσεις

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ