Η σύλληψη και συνεχιζόμενη κράτηση των δύο Ελλήνων στρατιωτικών στην Αδριανούπολη θα μπορούσε να γίνει αιτία κλιμάκωσης «της κρίσης ανάμεσα στην Τουρκία και την Ελλάδα» σύμφωνα με ανταπόκριση της γερμανικής «Handelsblatt» από την Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη. Το δημοσίευμα αναφέρει ότι η Τουρκία ενδέχεται να χρησιμοποιήσει τους Έλληνες στρατιωτικούς ως διαπραγματευτικό όπλο προκειμένου να αποσπάσει ανταλλάγματα από την Ελλάδα.
«Μια φαινομενικά υπόθεση ρουτίνας στα τουρκοελληνικά σύνορα θα μπορούσε να λάβει διαστάσεις διπλωματικής καταστροφής», γράφει η «Handelsblatt» και επισημαίνει ότι δεν πρόκειται για το πρώτο συμβάν τέτοιου είδους στα σύνορα των δύο νατοϊκών εταίρων και συμπληρώνει -επικαλούμενο αναφορά στην τουρκική εφημερίδα Χουριέτ- ότι τέτοια περιστατικά λύνονταν μέχρι πρότινος πάντοτε με ειρηνικό τρόπο. Ωστόσο στην προκειμένη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί επεισόδιο, πιθανολογούν οι αρθρογράφοι της Handelsblatt και επισημαίνουν: «Η σύλληψη των δύο στρατιωτικών επιτρέπει την εκτίμηση ότι η Τουρκία υποθέτει πως υπάρχει κίνδυνος διαφυγής και ότι οι δυο τους ενδέχεται να κρατούνται για εντελώς διαφορετικό σκοπό: ως ενέχυρο ώστε να αποσπάσει (η Άγκυρα) παραχωρήσεις από την Αθήνα σε άλλα θέματα».
Η εφημερίδα σημειώνει ότι «πράγματι δεν επικρατεί κατάσταση πολέμου ανάμεσα στους δύο συμμαχικούς εταίρους με την ιστορική αντιπαλότητα, όμως εδώ και κάποιο διάστημα υπάρχουν αυξανόμενες εντάσεις. Η Αθήνα και η Άγκυρα ερίζουν για τα σύνορα και τις οικονομικές ζώνες στο Αιγαίο. Και τα κυριαρχικά δικαιώματα στον αέρα όπως και το στρατιωτικό καθεστώς αρκετών νησιών του Αιγαίου είναι διαφιλονικούμενα». Στη συνέχεια υπενθυμίζει την κρίση των Ιμίων το 1996, η οποία οδήγησε τις δύο χώρες στα πρόθυρα του πολέμου.
«Τώρα η αντιπαράθεση για τα Ίμια αναζωπυρώνεται», σχολιάζει με αφορμή το περιστατικό με την τουρκική ακταιωρός και τον εμβολισμό του ελληνικού σκάφους του Λιμενικού Σώματος. Οι αρθρογράφοι χαρακτηρίζουν επίσης «επίδειξη δύναμης της Τουρκίας» την παρεμπόδιση του ιταλικού πλοίου-γεωτρύπανου που επρόκειτο να προβεί σε έρευνα υδρογονανθράκων στα ανοιχτά της Κύπρου.
Σύμφωνα με την Handelsblatt από το αποτυχημένο πραξικόπημα το καλοκαίρι του 2016 έως σήμερα «η Τουρκία ακολουθεί μια εξωτερική πολιτική που ορισμένοι θα χαρακτήριζαν πολιτική με αυτοπεποίθηση ενώ άλλοι θα την έλεγαν επιθετική». Αυτό εξηγεί γιατί «σημαίνει συναγερμός» για την περίπτωση των ελλήνων στρατιωτικών, αναφέρει η εφημερίδα, επισημαίνοντας εικοτολογίες τουρκικών μέσων ενημέρωσης για πιθανή επιδίωξη της Άγκυρας να προβεί σε ανταλλαγή των δύο Ελλήνων με τους οκτώ τούρκους στρατιωτικούς που έχουν ζητήσει άσυλο στην Ελλάδα.
