- CITY GUIDE
- PODCAST
-
24°
![prosfiges_apovivazode_apo_feri_missinas.jpg prosfiges_apovivazode_apo_feri_missinas.jpg](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2018/01/02/prosfiges_apovivazode_apo_feri_missinas.jpg)
Πάνω από 100 γλώσσες και διαλέκτους μιλάνε οι πρόσφυγες και μετανάστες που ζουν σήμερα στα ht spots στην Ελλάδα, σε βαθμό που οι 350 διερμηνείς, οι οποίοι απασχολούνται σήμερα στις οικείες υπηρεσίες, να μην επαρκούν.
Λεπτομερέστερα, σύμφωνα με ρεπορτάζ των «Νέων» σήμερα Τρίτη:
- Οι γλώσσες και διάλεκτοι που μιλιούνται στα Κέντρα Υποδοχής και Κράτησης είναι πάνω από 100
- Οι κύριες γλώσσες των προσφύγων – μεταναστών είναι: αραβικά, φαρσί, κουρδικά, μπενγκαλί, νταρί, ουρντού, παντζάμπι
- Η συνηθέστερη γλώσσα είναι τ΄ αραβικά: επίσημη ή μια από τις επίσημες σε 24 κράτη
- Η οργάνωση ΜΕΤΑ-δράση διαθέτει 350 διερμηνείς στα νησιά και την ηπειρωτική Ελλάδα
- Η οργάνωση καλύπτει συστηματικά 38 και σποραδικά άλλες 20 γλώσσες
- Η χρηματοδότησή της γίνεται βασικά από την ΕΕ και την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNCHR)
- Η απουσία διερμηνείας για τις σπάνιες γλώσσες -ή και διερμηνέα γενικά κάποιες φορές, γιατί οι βάρδιες δεν επαρκούν- δημιουργεί τεράστια προβλήματα
- Η μεγαλύτερη δυσκολία είναι με τους γιατρούς στα νοσοκομεία
- Η μικρότερη στις επαφές με την UNCHR
- Όταν υπάρχει διερμηνέας, οι πρόσφυγες ξανοίγονται και λένε τις πικρότατες προσωπικές τους ιστορίες.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Ο ΟΣΕ επέστρεψε το τρένο στον σιδηροδρομικό σταθμό του Ασπροπύργου
Οικογενειακή τραγωδία στο Λασίθι - Πατέρας μικρών παιδιών ο νεκρός αλλά και ο δράστης
Οι κινήσεις του δράστη λίγο πριν από τον φόνο του 54χρονου
Πώς μπορούν να κινηθούν οι οδηγοί
Τι πρέπει να αποφύγουμε όταν βρισκόμαστε στο σπίτι
Αναμένονται χαλαζοπτώσεις, κεραυνοί και καταιγίδες - Οι συστάσεις της Πολιτικής Προστασίας
Τι αναφέρουν στις καταθέσεις τους οι 4 προσαχθέντες
Μπαρουταποθήκη αποκάλυψε η έρευνα της αστυνομίας - Κατασχέθηκαν όπλα, φυσίγγια και βαλλίστρα
To κορίτσι αποφάσισε να μιλήσει την τελευταία εβδομάδα της σχολικής χρονιάς, μετά από μάθημα για την ανθρώπινη αναπαραγωγή
Υπό μερικό έλεγχο οι φωτιές σε Κορωπί, Νέα Αρτάκη, Αρχαία Ολυμπία και Κοζάνη
Η καταγγελία του δημάρχου για το πώς άρχισε η πυρκαγιά
Είχαμε να αντιμετωπίσουμε τους 40 βαθμούς και τον καυτό αγέρα, είχαμε κι εσένα που μας αποτελείωσες. Μα πόσο διεστραμμένη φαντασία έχεις, βρε αγάπη μου;
Έρχονται καταιγίδες, κεραυνοί και χαλάζι
Η πρόγνωση για τον καιρό αύριο Πέμπτη (4.7)
«Καταστραφήκαμε» λένε παραγωγοί
Κακουργηματική δίωξη σε βάρος του - Πώς εντοπίστηκε από τις αρχές
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.