- CITY GUIDE
- PODCAST
-
31°
Το BBC ζητά συγγνώμη μετά από «λανθασμένη αναφορά» περί στόχευσης ιατρικού προσωπικού στη Γάζα
Έντονες επικρίσεις της εβραϊκής κοινότητας και σάλος στα social media μετά τη γκάφα του βρετανικού δικτύου
![62224-137655.jpg 62224-137655.jpg](/images/120x120/3/jpg/sites/default/files/contributor/62224-137655.jpg)
![Το BBC ζητά συγγνώμη μετά από «λανθασμένη αναφορά» περί στόχευσης ιατρικού προσωπικού στη Γάζα Πόλεμος Ισραήλ - Χαμάς: Το BBC απολογήθηκε για «λανθασμένη αναφορά» σχετικά με επέμβαση του ισραηλινού στρατού στο νοσοκομείο της Γάζας.](/images/1074x600/jpg/files/2023-11-15/bbc-gaza.jpg)
Πόλεμος Ισραήλ - Χαμάς: Το BBC απολογήθηκε για «λανθασμένη αναφορά» σχετικά με επέμβαση του ισραηλινού στρατού στο νοσοκομείο της Γάζας.
Το BBC υποχρεώθηκε σε απολογία έπειτα από εσφαλμένη αναφορά σχετικά με τις ισραηλινές δυνάμεις στη Γάζα και την επέμβαση του στρατού στο νοσοκομείο Αλ Σίφα.
![Το BBC ζητά συγγνώμη μετά από «λανθασμένη αναφορά» περί στόχευσης ιατρικού προσωπικού στη Γάζα Πόλεμος Ισραήλ - Χαμάς: Το BBC απολογήθηκε για «λανθασμένη αναφορά» σχετικά με επέμβαση του ισραηλινού στρατού στο νοσοκομείο της Γάζας.](/images/w734/jpg/files/2023-11-15/gaza-bbc.jpg)
Στην εσφαλμένη αρχική ανάγνωση του θέματος, ο παρουσιαστής ειδήσεων του βρετανικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα παρερμήνευσε ρεπορτάζ του Reuters λέγοντας ότι ο ισραηλινός στρατός «στόχευε ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου ιατρικού προσωπικού, καθώς και αραβόφωνους».
Η γκάφα του BBC επικρίθηκε αυστηρά από εκπροσώπους της εβραϊκής κοινότητας, οι οποίοι επικαλέστηκαν την «εκπληκτική έλλειψη φροντίδας» του δικτύου.
Good god, this is blood libel from the BBC.
— Oliver Cooper (@OliverCooper) November 15, 2023
The IDF said it entered the hospital *with* its own medical teams and Arabic speakers, so it can help people.
BBC reports the IDF is *targeting* medical teams and Arabic speakers.
That’s not a coincidence.pic.twitter.com/m4PEcOtFRP
BBC: Η παραδοχή του λάθους για το νοσοκομείο στη Γάζα
Μετά την αντίδραση, το BBC ζήτησε συγγνώμη εξηγώντας: «Αυτό που έπρεπε να είχαμε πει είναι ότι οι δυνάμεις του IDF περιλάμβαναν ιατρικό προσωπικό και αραβόφωνους για αυτή την επιχείρηση».
Σε μια δήλωση που κοινοποίησε η ομάδα του BBC News Press στο X, το κανάλι παραδέχτηκε το λάθος του.
BBC News - an apology pic.twitter.com/qLyKvzWNBx
— BBC News Press Team (@BBCNewsPR) November 15, 2023
«Καθώς το BBC News κάλυψε τις πρώτες αναφορές ότι οι ισραηλινές δυνάμεις είχαν εισέλθει στο κεντρικό νοσοκομείο της Γάζας, είπαμε ότι στοχοποιήθηκαν “ιατρικές ομάδες και αραβόφωνοι”. Αυτό ήταν ανακριβές και παρατέθηκε εσφαλμένα μια αναφορά του Reuters», αναφέρει η δήλωση.
Το BBC πρόσθεσε: «Ζητούμε συγγνώμη για αυτό το σφάλμα, το οποίο ήταν κάτω από τα συνήθη δημοσιογραφικά μας πρότυπα. Η σωστή εκδοχή των γεγονότων μεταδόθηκε λίγα λεπτά αργότερα και ζητήσαμε συγγνώμη για το λάθος στον αέρα αργότερα το πρωί».
Το απόσπασμα της ψευδούς αναφοράς κοινοποιήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προκαλώντας έντονη κριτική.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Οι φάλαινες δολοφόνοι μπορούν να μάθουν ήχους μέσω φωνητικής μίμησης
«Πρόκειται για μία μικρή παύση», λέει η τραγουδίστρια
Προσπάθειες από τον Λευκό Οίκο να περιοριστεί η ζημιά του ντιμπέιτ
Αντιδράσεις από κτηνοτρόφους και αγρότες
Το χόμπι του πρώην ποδοσφαιριστή έχει εξοργίσει τους ντόπιους
Οι μισοί μουσουλμάνοι είναι τέλεια ενταγμένοι, οι άλλοι μισοί πιστεύουν στη Σαρία
«Γνωρίζω καλά τη θέση του ρατσισμού στη χώρα μας»
Ένα εργαλείο διδασκαλίας που έγινε παγκόσμιο φαινόμενο
Είχε οριστεί για τις 11 Ιουλίου
Τι αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες
Explainer για να ξέρετε τι θα παρακολουθήσετε στην αναμέτρηση της Πέμπτης
Τα παράδοξα εν όψει της κάλπης της Πέμπτης
Η ίδια έχει δηλώσει πολλές φορές ότι δεν σκοπεύει να διεκδικήσει την προεδρία των ΗΠΑ
Την ώρα που Δημοκρατικός βουλευτής ζήτησε να αποσυρθεί από την προεκλογική εκστρατεία
Ωστόσο όλοι οι αντικαταστάτες του υπολείπονται του Τραμπ
Της επιβλήθηκε ισόβια κάθειρξη και της ανακοινώθηκε ότι δεν θα αποφυλακιστεί ποτέ
Το «ρεπουμπλικανικό μέτωπο» έχει λειτουργήσει όταν το 2002, ψηφοφόροι όλων των αποχρώσεων συσπειρώθηκαν πίσω από τον Ζακ Σιράκ
Πολύτιμη πηγή πληροφοριών η συγκεκριμένη ανακάλυψη
Η τραγωδία αναζωπύρωσε τη δημόσια συζήτηση για τις συνθήκες εργασίας των ανθρώπων
Εκφράζονται φόβοι ότι θα αυξηθεί ο απολογισμός των θυμάτων
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.