- CITY GUIDE
- PODCAST
-
15°
Σύζυγος του νομπελίστα Ειρήνης, Άλες Μπιαλιάτσκι: Ελπίζω να μάθει ότι βραβεύτηκε
Κρατείται σε φυλακή - Καμία αναφορά για την απονομή από τα ΜΜΕ της Λευκορωσίας
Η σύζυγος του νομπελίστα Ειρήνης Άλες Μπιαλιάτσκι εύχεται το τηλεγράφημά της με την είδηση της βράβευσής του να φτάσει σε αυτόν μέσα στη φυλακή της Λευκορωσίας όπου κρατείται.
H σύζυγος του βραβευμένου με Νόμπελ Ειρήνης, Άλες Μπιαλιάτσκι, δήλωσε ότι ο ίδιος ενδέχεται να μην γνωρίζει καν την είδηση της βράβευσής του.
Ωστόσο διευκρίνισε ότι προσπάθησε να του μεταφέρει την πληροφορία με τηλεγράφημα στη φυλακή της Λευκορωσίας, όπου κρατείται.
Η Νατάλια Πίνσουκ είπε στο Reuters ότι δεν έχει δει τον σύζυγό της, ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα, από τότε που συνελήφθη πέρυσι.
Ο Μπιαλιάτσκι είναι μόλις το τέταρτο πρόσωπο που τιμάται με το Νόμπελ Ειρήνης ενώ βρίσκεται υπό κράτηση.
BREAKING NEWS:
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 7, 2022
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2022 #NobelPeacePrize to human rights advocate Ales Bialiatski from Belarus, the Russian human rights organisation Memorial and the Ukrainian human rights organisation Center for Civil Liberties. #NobelPrize pic.twitter.com/9YBdkJpDLU
«Είναι ευχάριστα νέα και πολύ απροσδόκητα. Δεν υπήρχε απολύτως τίποτα που να υποδηλώνει ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί», είπε σε τηλεφωνική συνέντευξη που έδωσε από τοποθεσία που δεν αποκαλύφθηκε.
«Του έστειλα ένα τηλεγράφημα σήμερα, νομίζω ότι δεν ήμουν η μόνη. Ίσως του δώσουν αυτά τα τηλεγραφήματα και θα πάρει τις πληροφορίες και θα μάθει γι 'αυτό, το ελπίζω».
Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Λευκορωσίας δεν έκαναν καμία αναφορά στη βράβευση του Μπιαλιάτσκι. Ο αυταρχικός ηγέτης Αλεξάντερ Λουκασένκο, σύμμαχος του Βλαντίμιρ Πούτιν, φυλάκισε ή εξανάγκασε σε εξορία όλα τα κορυφαία στελέχη της αντιπολίτευσης κατά τη διάρκεια καταστολής μετά τις εκλογές του 2020, τις οποίες η αντιπολίτευση κατήγγειλε για μαζική νοθεία.
Belarusian human rights activist Ales Bialiatski received the Nobel Peace Prize.
— Viasna (@viasna96) October 7, 2022
He's been behind bars for over a year. pic.twitter.com/00B8icS3Qg
«Ήξερε όλους τους κινδύνους, γνώριζε πολύ καλά. Υπήρχαν προτάσεις για να φύγει. Συνελήφθησαν οι συνάδελφοί του. Και είπε επί της αρχής ότι ήταν υπεύθυνος γι' αυτούς και ότι δεν μπορούσε να φύγει λόγω αυτής της σοβαρής κατάστασης», ανέφερε η Πίνσουκ.
Ο Μπιαλιάτσκι, 60 ετών, συνελήφθη τελικά τον Ιούλιο του περασμένου έτους για αδικήματα τα οποία η αντιπολίτευση αποκαλεί ανυπόστατα, συμπεριλαμβανομένης της φοροδιαφυγής. Βρίσκεται στη φυλακή εν αναμονή της δίκης, αντιμετωπίζοντας έως και 12 χρόνια κάθειρξης αν καταδικαστεί.
Ales Bialiatski – awarded the 2022 #NobelPeacePrize – was one of the initiators of the democracy movement that emerged in Belarus in the mid-1980s. He has devoted his life to promoting democracy and peaceful development in his home country.#NobelPrize pic.twitter.com/p1KHHFkSse
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 7, 2022
Η Πίνσουκ είπε ότι δεν ξέρει πώς ο ίδιος αντέχει τον εγκλεισμό του. «Μου είναι δύσκολο να το πω γιατί δεν γράφει γι' αυτό στα γράμματά του, νομίζω ότι δεν θέλει να με στεναχωρήσει και δεν θέλει να μιλήσει γι' αυτό. Σε κάθε περίπτωση λέει πάντα ότι "είναι καλά". Είναι δύσκολο να πω τι κρύβεται πίσω από αυτό το "είναι καλά"», είπε.
Η Πίνσουκ τόνισε ότι δεν ήταν στο σπίτι της όταν κυκλοφόρησε η είδηση και δεν απάντησε σε μια σειρά από τηλεφωνήματα και μηνύματα μέχρι που ένας φίλος κατάφερε τελικά να επικοινωνήσει μαζί της.
«Τότε είδα αυτές τις αναπάντητες κλήσεις και τα γραπτά μηνύματα, αλλά ο ήλιος έκανε αντανάκλαση στην οθόνη και δεν είχα τα γυαλιά μου και δεν μπορούσα να διαβάσω τίποτα. Στο δρόμο άρχισα να παίρνω κλήσεις, αλλά ήταν πολύ δύσκολο να ακούσω εξαιτίας του θορύβου του αυτοκινήτου».
You may not know, but Ales celebrated his 60th birthday in prison recently, on September 25. He also celebrated his 50th birthday in prison. His story is the story of our country - a decades-long struggle for freedom. I am incredibly proud that he received the Nobel Peace Prize! pic.twitter.com/rDGwvQw1b2
— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) October 7, 2022
Η αρχηγός της αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας Σβετλάνα Τιχανόφσκαγια ζήτησε την απελευθέρωση του Μπιαλιάτσκι και άλλων πολιτικών κρατουμένων, αλλά η Πίντσουκ ήταν απρόθυμη να μιλήσει για το τι θα μπορούσε να συμβεί στη συνέχεια.
«Όλοι έχουμε πολύ κρυφές ελπίδες και φοβόμαστε να τις πούμε δυνατά σε περίπτωση που συμβεί το αντίθετο», κατέληξε η σύζυγος του νομπελίστα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
α δύο τρίτα των Βρετανών υποστηρίζουν το σχέδιο
Ακυρώσεις δρομολογίων και προβλήματα στα αεροδρόμια
Πού βρίσκονται οι συζητήσεις - Τι δηλώνει το Βρετανικό Μουσείο
Το όνομα του είχε προκαλέσει αντιδράσεις στους Ρεπουμπλικανούς
Διάγγελμα του με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις
Φανατισμένος οπαδός του παιχνιδιού ο μελλοντικός υπουργός των ΗΠΑ
Η κηδεία της μητέρας του είχε στοιχίσει 162 εκατ. λίρες
O βετεράνος του Παγκοσμίου Πολέμου έγινε γνωστός κατά την πρώτη καραντίνα
Tι αναφέρει για την Ουκρανία
Μια λίστα ώστε να καταλάβετε τι έχει να συμβεί από τις 20 Ιανουαρίου και μετά στις Ηνωμένες Πολιτείες
Στο στόχαστρο της αμερικανικής δικαιοσύνης - Φημίζεται για τη στενή σχέση του με τον πρωθυπουργό Μόντι
Το χρονικό του τροχαίου δυστυχήματος - «Ήταν 7 παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο»
Στη χερσόνησο Ρέκιανες δεν είχε σημειωθεί καμιά ηφαιστειακή έκρηξη για οκτώ αιώνες, ως τον Μάρτιο του 2021.
Ποιος είναι ο αγοραστής της
Τα πρώην μέλη του διάσημου συγκροτήματος «επανενώθηκαν» για να τον αποχαιρετήσουν
Aφηγείται την ιστορία μιας νέας γυναίκας που απώλεσε τη δυνατότητα να μιλάει
Σε πορεία σύγκρουσης η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των ΗΠΑ με την επερχόμενη κυβέρνηση Τραμπ
Αναλαμβάνει καίρια θέση σε μια κρίσιμη στιγμή για τις σχέσεις της χώρας με τη Βορειοατλαντική Συμμαχία
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.