Η αναφορά της Τζιλ Μπάιντεν στα τάκος εξόργισε τους ισπανόφωνους

Η Tζιλ Μπάιντεν μιλούσε σε μια διάσκεψη στο Σαν Αντόνιο για την ισπανική «Αναζήτηση της ισότητας» τη Δευτέρα (11/7), όταν είπε: «Η ποικιλομορφία αυτής της κοινότητας, τόσο ξεχωριστή όσο οι bodegas του Μπρονξ, τόσο όμορφη όσο τα άνθη του Μαϊάμι και μοναδική όπως τα τάκος πρωινού εδώ στο Σαν Αντόνιο είναι η δύναμή σας». Η κυρία Μπάιντεν πρόφερε επίσης λάθος τα ψιλικατζίδικα που είναι γνωστά ως bodegas ως «bogedas».

Jill Biden just said Hispanics are as “unique” as tacos.

This isn’t Veep. Which White House speechwriter just won a bet for getting the First Lady to say something like this?pic.twitter.com/DXfJgYz0g5

— Steve Guest (@SteveGuest) July 11, 2022

Η Εθνική Ένωση Ισπανόφωνων Δημοσιογράφων (NAHJ) απάντησε: «Δεν είμαστε τάκος», ενώ πολλοί εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για το απλοϊκό, προσβλητικό σχόλιο που ειπώθηκετην ώρα η δημοτικότητα του προέδρου Τζο Μπάιντεν στους Λατίνους ψηφοφόρους έχει πέσει.

Η Ένωση NAHJ κάλεσε την κ. Μπάιντεν «να αφιερώσει χρόνο για να κατανοήσει καλύτερα» τους Λατίνους. Ο όμιλος πρόσθεσε: «Η κληρονομιά μας ως Λατίνοι διαμορφώνεται από διάφορες διασπορές, πολιτισμούς και διατροφικές παραδόσεις. Μην μας υποβιβάζετε σε στερεότυπα».

NAHJ encourages @FLOTUS & her communications team to take time to better understand the complexities of our people & communities.

We are not tacos.

Our heritage as Latinos is shaped by various diasporas, cultures & food traditions.

Do not reduce us to stereotypes. pic.twitter.com/KQIq5gwsht

— NAHJ (@NAHJ) July 12, 2022

Η κυρία Μπάιντεν είχε επικριθεί προηγουμένως τον Μάρτιο του 2021 για την άσχημη προφορά της ισπανικής φράσης «Sí se puede» (Ναι μπορούμε), σε ομιλία της σε αγρότες στο Ντελάνο της Καλιφόρνια. 

Μια πρόσφατη δημοσκόπηση από το Quinnipiac διαπίστωσε ότι το 26% των Ισπανόφωνων, ένα βασικό σώμα υποστηρικτών για το Δημοκρατικό Κόμμα, εγκρίνει πλέον την απόδοση του Μπάιντεν ως προέδρου, από 55% ένα χρόνο νωρίτερα. Ενώ έκανε εκστρατεία για την προεδρία, ο Μπάιντεν γελοιοποιήθηκε όταν προσπάθησε να προσελκύσει την ψήφο των Ισπανόφωνων παίζοντας το Despacito...μια ισπανόφωνη ποπ επιτυχία, από το τηλέφωνό του.