- CITY GUIDE
- PODCAST
-
27°
Κοσμος
Ποιο χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος έγινε «ενάντια» στη Μέι
Αλλά δίχως διπλωματικό επεισόδιο Βρετανίας – Πολωνίας
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
«Madame Brexit» αποκάλεσε κατά λάθος μια μεταφράστρια τη Βρετανίδα πρωθυπουργό κ. Τερέζα Μέι.
Λεπτομερέστερα, το λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε η πρωθυπουργός με τον Πολωνό ομόλογό της, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία.
Μεταφράζοντας τα λόγια του Πολωνού πρωθυπουργού, που είχε μόλις μιλήσει, η μεταφράστρια είπε στ΄ αγγλικά: «Είναι πολύ σημαντική για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι -όπως είπε η Madame Brexit- ‘Brexit σημαίνει Brexit’».
Η κ. Μέι αρκέστηκε να χαμογελάσει, ενώ ο κ. πρωθυπουργός δεν κατάλαβε τίποτα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Ντέμη Γεωργίου]( "Τι είναι το σηπτικό σοκ από το οποίο πέθανε η Ντέμη Γεωργίου")
![Πέθανε η πρώην παίκτρια του Masterchef Ντέμη Γεωργίου]( "Πέθανε η πρώην παίκτρια του Masterchef Ντέμη Γεωργίου")
![Ντέμη Γεωργίου]( "Ντέμη Γεωργίου: Σε κρίσιμη κατάσταση η πρώην παίκτρια του MasterChef")
![Ανακοίνωση των Βάσεων έξω από σχολείο και μαθητής που κοιτά τα αποτελέσματα]( "Βάσεις 2024: Πότε ανακοινώνονται, οι τελευταίες εκτιμήσεις")
![Ασθενοφόρο και περιπολικό]( "Κέρκυρα: Τουριστικό λεωφορείο συγκρούστηκε με φορτηγό")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Εκλογές ΠΑΣΟΚ: Μια μάχη ιδεολογική και πολιτική που αφορά στο μέλλον της χώρας]( "Εκλογές ΠΑΣΟΚ: Μια μάχη ιδεολογική και πολιτική που αφορά στο μέλλον της χώρας")
![Αμερικανικές εκλογές: η παραίτηση του Τζο Μπάιντεν πιθανώς να αλλάξει τα δεδομένα]( "Αμερικανικές εκλογές: η παραίτηση του Τζο Μπάιντεν πιθανώς να αλλάξει τα δεδομένα")
![Χέρτα Μύλλερ: Μια σοκαριστική προειδοποίηση για τη Δύση]( "Χέρτα Μύλλερ: Μια σοκαριστική προειδοποίηση για τη Δύση")
![Μπορεί η Κάμαλα Χάρις να κάνει την ανατροπή;]( "Μπορεί η Κάμαλα Χάρις να κάνει την ανατροπή;")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 21-07-2024")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 22-07-2024")
![Κάμπινγκ Paradiso]( "Κάμπινγκ Paradiso")
![13 βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας για το καλοκαίρι του 2024]( "13 βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας για το καλοκαίρι του 2024")
![Έτοιμο το Παρίσι για τους Ολυμπιακούς Αγώνες]( "Έτοιμο το Παρίσι για τους Ολυμπιακούς Αγώνες")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice]( "Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Γιατί παθαίνουν υπογλυκαιμία τα κουτάβια και οι μικρόσωμες φυλές;]( "Γιατί παθαίνουν υπογλυκαιμία τα κουτάβια και οι μικρόσωμες φυλές;")
![Conclave» Το πρώτο τρέιλερ της νέας ταινίας του Ralph Fiennes]( "Conclave» Το πρώτο τρέιλερ της νέας ταινίας του Ralph Fiennes")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Σκύλος άναψε το μάτι κουζίνας κατά λάθος βάζοντας φωτιά στο σπίτι (Βίντεο)
Δεν υπήρξαν τραυματισμοί, συμπεριλαμβανομένου του σκύλου
Κοσμος
Ο Μπορέλ «τραβάει το αυτί» στον Όρμπαν: Στις Βρυξέλλες αντί Βουδαπέστης οι συνεδριάσεις των υπουργών Εξωτερικών και Άμυνας
Με αφορμή του ταξίδι του Ούγγρου πρωθυπουργού στην Μόσχα
Κοσμος
Βραζιλία: Ο πρόεδρος Λούλα ελπίζει σε «πολιτισμένες εκλογές» στις ΗΠΑ μετά την αποχώρηση Μπάιντεν
«Τίποτα να μην θέσει σε κίνδυνο το σύμβολο της δημοκρατίας»
Κοσμος
Reuters: Ο αντίκτυπος της οικονομικής ατζέντας του Μπάιντεν θα γίνει αισθητός πολύ καιρό μετά την προεδρία του
Προσπάθησε να βαδίσει στα βήματα του ινδάλματος του Φράνκλιν Ρούζβελτ
Κοσμος
Στάθης Καλύβας: Η Ευρώπη γενικά ωφελείται από το να υπάρχει Δημοκρατικός Πρόεδρος
Τι είπε για την υποψηφιότητα Χάρις και το προηγούμενο Κλίντον
Κοσμος
Όταν ο Τραμπ έκανε πολιτική δωρεά στην αντίπαλό του, Κάμαλα Χάρις
Tην εποχή που η σημερινή αντιπρόεδρος ήταν γενική εισαγγελέας
Κοσμος
Κιρ Στάρμερ: Η προεδρία Μπάιντεν θα αφήσει κληρονομιά που εκτείνεται πολύ πέρα από την Αμερική
Ο Βρετανός πρωθυπουργός εξήρε τη θητεία του Αμερικανού προέδρου
Κοσμος
Προκλητικός Φάρατζ: Κατηγορεί την Κάμαλα Χάρις ότι «κακαρίζει» σαν ύαινα
Τι είπε για την Τζιλ Μπάιντεν
Κοσμος
«Αποτύχαμε στην απόπειρα δολοφονίας Τραμπ», παραδέχεται η διευθύντρια της Secret Service
«Αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη για οποιοδήποτε κενό ασφαλείας»
Κοσμος
«Αυτό το κοριτσάκι ήμουν εγώ»: Η Κάμαλα Χάρις περπατάει δίπλα στη σκιά της εμβληματικής Ruby Bridges
Η προφητική εικόνα που είχε γίνει viral 4 χρόνια πριν
Κοσμος
Ποια εφαρμογή κινητού είχε τα περισσότερα «deletes» μέσα στο 2024
Δείτε τα υπόλοιπα applications που διαγράφθηκαν φέτος
Κοσμος
Κάμαλα Χάρις: Η κληρονομιά του Τζο Μπάιντεν είναι απαράμιλλη στη σύγχρονη ιστορία
Σχεδόν όλοι οι επιφανείς Δημοκρατικοί που είχαν θεωρηθεί ως πιθανοί διεκδικητές έχουν συνταχθεί μαζί της
Κοσμος
«Πολιτική εκεχειρία» στη Γαλλία ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων
60.000 ένοπλοι αστυνομικοί και 20.000 στρατιώτες στους δρόμους του Παρισιού
Κοσμος
H Κάμαλα Χάρις εξηγεί πώς προφέρεται και τι σημαίνει το όνομά της (Βίντεο)
Η σανσκριτική προέλευση και ο συμβολισμός του
Κοσμος
Στήριξη σε Χάρις από τέσσερις κυβερνήτες που θεωρούνταν δελφίνοι
Το χρίσμα έχει σχεδόν «κλειδώσει»
Κοσμος
«Ποια νομίζεις ότι είσαι;»: Προσβλητικός ο Φειδίας Παναγιώτου προς συζύγους και παιδιά αγνοουμένων της Κύπρου
Για τι ακριβώς τον καταγγέλλει ο «Σύνδεσμος Συζύγων/Τέκνων Αγνοουμένων οι 1619»
Κοσμος
Αποσύρεται ο βασικός χρηματοδότης του Μπάιντεν - Ούτε ένα δολάριο στην Κάμαλα Χάρις
«Δεν έχει ελπίδες - Είναι πολύ προοδευτική» δήλωσε ο Τζον Μόργκαν
Κοσμος
«Η Κάμαλα Χάρις θα δικάσει τον καταδικασθέντα Ντόναλντ Τραμπ»: Η Χίλαρι Κλίντον στο πλευρό της
Η κοινή φωτογραφία τους και η έκκληση για την καμπάνια της
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.