- CITY GUIDE
- PODCAST
-
11°
Επιθέσεις στο Παρίσι: Οι νεκροί δεν είναι «ανώνυμοι»
Αρχιτέκτονες, δικηγόροι, φοιτητές – άνθρωποι νέοι αλλά κυρίως ελεύθεροι
«Ο φασισμός δεν ορίζεται από τον αριθμό των θυμάτων, αλλά από τον τρόπο που τα σκοτώνει»
(Ζαν Πολ Σαρτρ)
Για όλους μας σε κάθε γωνιά της γης ήταν Παρασκευή βράδυ. Έξοδος, διασκέδαση, φαγητό, ποτό, συζητήσεις με φίλους. Είμαστε όλοι ελεύθεροι άνθρωποι. Το νήμα της ελεύθερης ζωής έκοψαν άνανδρα στο Παρίσι τρεις ομάδες τζιχαντιστών στο όνομα της εκδίκησης και του ιερού πολέμου.
Οι 132 νεκροί των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Παρίσι δεν είναι «ανώνυμοι», όπως εύστοχα δήλωσε ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Μανουέλ Βαλς. «Είναι ζωές, νέοι άνθρωποι, οι οποίοι έγιναν στόχος ενώ περνούσαν μια ήσυχη βραδιά σε ένα καφέ, σε ένα εστιατόριο, σε ένα συναυλιακό χώρο. Κανείς ψυχολόγος, κανείς εθελοντής, κανείς γιατρός δεν μπορεί να παρηγορήσει τους συγγενείς αυτών των θυμάτων», πρόσθεσε.
Οι τρομοκράτες σκότωσαν, δολοφόνησαν και χτύπησαν αδιακρίτως. Σε μια πολυπολιτισμική, κοσμοπολιτική πόλη σαν το Παρίσι ο πόνος του χαμού και το πένθος εξαπλώνονται σε κάθε γωνιά της γης. Ο βρετανικός Guardian εκτιμά ότι τα ξημερώματα του Σαββάτου έχασαν τη ζωή τους άνθρωποι από 12 εθνικότητες. Η βρετανική εφημερίδα τιμά τη μνήμη όλων των αυτών θυμάτων παρουσιάζοντας τα πρόσωπα-θύματα της τυφλής βίας.
Amine Ibnolmobarak (Benmbarek), 28 ετών, Μαρόκο
Ο Ibnolmobarak ήταν με τη σύζυγό του, Maya, στο μπαλκόνι του μπαρ Carillon bar όταν ο ο τρομοκράτης άνοιξε πυρ. Η Maya δέχθηκε τρεις σφαίρες και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση, σύμφωνα με το CNN και μηνύματα στο Facebook. Ο Ibnolmobarak γεννήθηκε στο Ραμπάτ. Ήταν αρχιτέκτονας και καθηγητής στο τμήμα Αρχιτεκτονικής της σχολής Paris-Malaquais, από την οποία είχε αποφοιτήσει το 2012. Η διδακτορική του εργασία ήταν μια αρχιτεκτονική μελέτη πάνω στο ιερό προσκύνημα των μουσουλμάνων στη Μέκκα της Σαουδικής Αραβίας. Το Παρατηρητήριο Στρατηγικού Αστικού Σχεδιασμού του Παρισιού έγραψε στο Facebook: «Ο Ibnolmobarak πέθανε στο αγαπημένο του στέκι Carillon. Του άρεσε τόσο να κάθεται στο μπαλκόνι του μπαρ».
Ο πρώην καθηγητής του Jean Attali αποχαιρέτισε στο Facebook τον αγαπημένο του μαθητή γράφοντας: «Σας ευχαριστώ για τις συγκινητικές σας σκέψεις μετά την τραγωδία στην οποία χάσαμε τον Amine Ibnolmobarak, ένα νεαρό μορφωμένο μουσουλμάνο που μας συνεπήρε με την υπέροχη εργασία του για το προσκύνημα στη Μέκκα. Μια εργασία απόδειξη της πίστης της, της ευφυΐας του και της προσωπικής του ολοκλήρωσης».
Asta Diakite, Γαλλία
Ο θάνατος της Diakite επιβεβαιώθηκε από το διάσημο ξάδερφό της, τον διεθνή ποδοσφαιριστή Lassana Diarra, ο οποίος ήταν στο Σταντ Ντε Φρανς και έπαιζε στο φιλικό αγώνα της εθνικής Γαλλίας με την εθνική της Γερμανίας. «Ήταν οδηγός στη ζωή μου, με στήριζε σαν να ήταν η μεγάλη μου αδελφή», δήλωσε ο Γάλλος ποδοσφαιριστής, ο οποίος συνειδητοποίησε την έκταση των επιθέσεων στην πόλη του μετά το τέλος της αναμέτρησης. Ο μέσος, ο οποίος αγωνίζεται στη Μαρσέιγ πρόσθεσε: «Σε αυτό το κλίμα τρόμου, είναι σημαντικό όλοι εμείς που εκπροσωπούμε την ανεκτικότητα και τη διαφορετικότητα στη χώρα μας να είμαστε ενωμένοι απέναντι στη φρίκη της βίας που δεν έχει χρώμα, θρησκεία».
Nick Alexander, 36 ετών, Ηνωμένο Βασίλειο
Ο Alexander από το Έσεξ πουλούσε μπλουζάκια και cd των Eagles of Death Metal όταν ξέσπασε η πολύνεκρη επίθεση στο συναυλιακό χώρο του θεάτρου Μπατακλάν. Η φίλη του, Polina Buckley, αναζήτησε πληροφορίες και νέα για τον Nick στο Twitter. «Σας παρακαλώ, βοηθήστε με να βρω το αγόρι μου Nick Alexander. #ParisAttacks #Bataclan», έγραψε η Polina. Η πρώην φίλη του Alexander, Helen Wilson, ήταν στο Μπατακλάν. Έπεσαν μαζί στο πάτωμα όταν άρχισαν οι πυροβολισμοί. Η Wilson τραυματίσθηκε στα πόδια και ο Alexander πυροβολήθηκε θανάσιμα μπροστά στα μάτια της. «Είχε πέσει με την πλάτη του πάνω μου. Δεν είχα ορατότητα. Του μιλούσα συνέχεια και προσπάθησα να τον επαναφέρω κάνοντάς του τεχνητή αναπνοή, αλλά οι τρομοκράτες των οποίων μόνο έβλεπα τις σκιές φώναξαν ότι θα σκοτώνουν όποιον ανοίξει το στόμα του. Ο Alexander σταμάτησε να αναπνέει. Τον κρατούσα στην αγκαλιά μου, του έλεγα ότι τον αγαπούσα ότι ήταν η αγάπη της ζωής μου».
Ο Alexander ήταν παλιότερα ιδιοκτήτης ενός κλαμπ στο Colchester. Το Πολιτιστικό Κέντρο του Colchester θα διοργανώσει βραδιά μνήμης στο νεαρό Βρετανό με τίτλο: Ειρήνη, Αγάπη και Κατανόηση. Ο δημοσιογράφος Ian Birrell συνιδρυτής του μουσικού πρότζεκτ Africa Express μαζί με τον Damon Albarn των Blur είχε συνεργαστεί με τον Alexander και έγραψε στο Facebook: «Αγαπούσε τη μουσική, ζούσε με το χαμόγελο στο πρόσωπο, πέθανε σαν ήρωας».
Elodie Breuil, 23 ετών, Γαλλία
Η Breuil ταξίδεψε από τη Βουλώνη με φίλους για να ακούσει και να δει ζωντανά τους Eagles of Death Metal. Φίλος της Elodie μίλησε χωρίς να δώσει το όνομά του στη δημοσιότητα στο περιοδικό Time για τις στιγμές φρίκης που έζησε που στοίχισαν τη ζωή της φίλης του. «Ξαφνικά χωριστήκαμε. Έτρεξα προς την έξοδο μαζί με ένα ακόμα άτομο. Οι σφαίρες πέτυχαν αυτόν και όχι εμένα. Τον είδα να σωριάζεται δίπλα μου. Έξω από το Μπατακλάν ήταν όλη η παρέα της Βουλώνης εκτός από την Breuil». «Για φαντάσου τη μια μέρα είσαι ένας χαρούμενος έφηβος που παίζει video games και την άλλη κείτεσαι μέσα σε μια λίμνη αίματος με νεκρά κορμιά γύρω σου», λέει ο αδελφός της αδικοχαμένης Breuil, Alexis.
Aurélie De Peretti, 33 ετών, Γαλλία
Η De Peretti, η οποία εργαζόταν στο τουριστικό θέρετρο του Σαν Τροπέ, ταξίδεψε με φίλο της στο Παρίσι το Σαββατοκύριακο για να δει τους Eagles of Death Metal. Η Aurélie ήταν στο Μπατακλάν και η αδελφή της Delphine σε θέατρο στο Λονδίνο. Βγήκε στο διάλειμμα για τσιγάρο, άνοιξε το κινητό της και είδε τι συνέβαινε στο Παρίσι. «Το ήξερα ότι η Aurélie ήταν εκεί γιατί το είχε ποστάρει στο Facebook ότι ήθελε να δει το συγκρότημα αυτό», είπε στο Time. Ήταν αναπάντητες όλες οι πανικόβλητες κλήσεις προς την αδελφή της. Οι γονείς της είχαν πέσει νωρίς για ύπνο. Δεν είχαν ιδέα. Η Delphine πήρε το πρώτο τρένο για Παρίσι και φθάνοντας στο σταθμό έμαθε από τη μητέρα της ότι η Aurélie είχε πεθάνει. «Μας είπαν ότι η αδελφή μου πέθανε, αλλά δεν μας έχουν αφήσει να τη δούμε», δήλωσε η Delphine στους New York Times. «Είμαι σαν ρομπότ. Δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν έχω δει ειδήσεις, δεν έχω κοιμηθεί από εκείνο το βράδυ».
Guillaume Decherf, 43 ετών, Γαλλία
Κριτικός μουσικής ο Guillaume Decherf είχε πάει στη συναυλία για να γράψει μια κριτική για το τελευταίο άλμπουμ των Eagles of Death Metal για το γαλλικό περιοδικό, Les Inrockuptibles. Η επιβεβαίωση του θανάτου του πατέρα δυο παιδιών έγινε από τη συντακτική ομάδα του περιοδικού, η οποία έγραψε για τον Guillaume: «Είμαστε όλοι σοκαρισμένοι. Οι σκέψεις μας είναι με την οικογένεια και τους αγαπημένους του Guillaume».
Thomas Ayad, 32 ετών, Γαλλία
Ο Ayad από την Αμιέν της βόρειας Γαλλίας εργαζόταν στο τμήμα πωλήσεων της δισκογραφικής εταιρείας, Universal Music. Οι Eagles of Death Metal ήταν στο πελατολόγιό του και για αυτό πήγε στο Μπατακλάν με μερικούς φίλους. Δύο εξ αυτών σκοτώθηκαν μαζί με τον Ayad.
Manu Perez, Γαλλία
Λίγο πριν μπει στο Μπατακλάν ο Manu πόσταρε στο Facebook μία φωτογραφία κρατώντας δύο εισιτήρια της συναυλίας με το σχόλιο: «Thomas σε ευχαριστώ». Στις 9.03 μ.μ. ο Manu ανέβασε άλλη μία φωτογραφία με τον κόσμο και την μπάντα στη σκηνή. Εργαζόταν κι αυτός στην Universal. Ο πρόεδρος της δισκογραφικής Pascal Negre έγραψε στο Twitter ότι τρία αγαπημένα παιδιά της εταιρείας είναι ανάμεσα στα θύματα: Perez, Ayad, και Mosser.
Valentin Ribet, 26 ετών, Γαλλία
Ο Ribet ήταν δικηγόρος του ποινικού δικαίου στη δικηγορική εταιρεία Hogan Lovells και απόφοιτος του London School of Economics. Σκοτώθηκε στο Μπατακλάν. «Ένας ταλαντούχος δικηγόρος, ένας θαυμάσιος άνθρωπος στο γραφείο», γράφει η εταιρεία. «Μας είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε αυτή την τραγωδία. Είμαστε σοκαρισμένοι για την απώλεια του φίλου μας αλλά και με όσα συνέβησαν στο Παρίσι».
Luis Felipe Zschoche Valle, 35 ετών, Χιλή
Χιλιανός υπήκοος, κάτοικος στο Παρίσι τα τελευταία οκτώ χρόνια. Ο Zschoche πήγε στο Μπατακλάν με τη Γαλλίδα σύζυγό του. Ήταν επαγγελματίας μουσικός και είχε δικό του συγκρότημα, τους Captain America. Η πρεσβεία της Χιλής δεν γνωρίζει ακόμα το όνομά της συζύγου, ούτε τι απέγινε.
Elsa DelPlace, Γαλλία, and Patricia San Marti, 55 ετών, Χιλή
Η Γαλλίδα DelPlace, πέθανε μαζί με τη μητέρα της, Patricia San Marti, στο Μπατακλάν σύμφωνα με πληροφορίες. DelPlace ήταν απόφοιτος της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών. Σύμφωνα με το βιογραφικό της στο διαδίκτυο ήταν τσελίστας και είχε πτυχίο στα μέσα μαζικής επικοινωνίας και διαχείριση πολιτιστικών πρότζεκτ. Σύμφωνα με το υπουργείο Εξωτερικών της Χιλής η San Martin είναι η ανιψιά του πρέσβη της Χιλής στο Μεξικό.
Elif Dogan και Miko Jozic, Βέλγιο
Ο Jozic, μηχανικός engineer, ο οποίος μετακόμισε στο Παρίσι από τη Λιέγη μαζί με τη νέα σύντροφό του Dogan, πριν από τέσσερις μήνες. Ο Jozic αφήνει πίσω του μια κόρη, τη Laureline, 22 ετών. «Δεν θέλουμε να μας παρασύρει η οργή, αλλά πώς να το αποφύγουμε. Δεν μπορώ να ζω με αυτό το κενό», δήλωσε στη βελγική La Meuse η πρώην σύντροφος του Miko.
Valeria Solesin, 28 ετών, Ιταλία
Η Valeria Solesin, φοιτήτρια από τη Βενετία, σκοτώθηκε στο θέατρο Μπατακλάν. Η ιταλική κυβέρνηση επιβεβαίωσε το θάνατο της 28χρονης την Κυριακή. Τη στιγμή της επίθεσης η Valeria στεκόταν στην είσοδο του συναυλιακού χώρου μαζί με το φίλο της, τη μεγαλύτερη της αδελφή και το φίλο της. Σώθηκαν όλοι εκτός από την Valeria. Ζούσε για αρκετά χρόνια στο Παρίσι καθώς έκανε διδακτορικό στο πανεπιστήμιο της Σορβόννης. «Εμείς χάσαμε το αγαπημένο μας παιδί και η Ιταλία ένα μεγάλο ταλέντο», είπε η μητέρα της Valeria στην ιταλική Corriere della Sera.
Fabrice Dubois, 46 ετών, Γαλλία
Ο «ευγενικός γίγαντας». Έτσι αποκαλούσαν οι φίλοι τον 46χρονο Fabrice Dubois. Σύμφωνα με το Paris Match o γραφίστας ήταν πατέρας δύο παιδιών, 13 και 11 ετών. «Ήταν υπερβολικά ευγενικός, ντροπαλός, υπόδειγμα πατέρα και γιου», δήλωσε η αδελφή του Natalie στο γαλλικό περιοδικό.
Michelli Gil Jaimez, 27 ετών, Μεξικό
Μεξικανοί αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν το θάνατο της Michelli Gil Jaimez, η οποία καταγόταν από την πόλη Τουξπάν στη Βέρακρουζ. Σύμφωνα με τη σελίδα της στο Facebook η Michelli είχε αρραβωνιαστεί τον Οκτώβριο.
Nohemi Gonzalez, 23 ετών, ΗΠΑ-Μεξικό
Το πολιτειακό πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια επιβεβαίωσε ότι η 23χρονη φοιτήτρια του αμερικανικού πανεπιστημίου σκοτώθηκε στο Παρίσι. Η Gonzalez έχει μεξικανική και αμερικανική υπηκοότητα. Ο δήμαρχος του Λονγκ Μπιτς Robert Garcia έγραψε στο Twitter: «Η Nohemi Gonzalez ήταν μέλος της κοινότητας και θα τιμούμε για πάντα τη μνήμη της και θα στηρίζουμε την οικογένειά της. Όλη η κοινότητα του Λονγκ Μπιτς πενθεί για την απώλεια της Nohemi».
Cedric Mauduit, Γαλλία
Ο Mauduit εργαζόταν στο περιφερειακό συμβούλιο του Καλβαντός. Ο πρόεδρος του τμήματός του, Jean Léonce Dupont, δήλωσε ότι ο συνάδελφός τους είχε πάει στο Μπατακλάν μαζί με πέντε φίλους του και έγινε στόχος της τρομοκρατίας. «Η λύπη μας είναι τεράστια», πρόσθεσε.
Halima Saadi, 37 ετών, Γαλλία
Η Halima Saadi, από το Κρεσό, και η αδελφή της, Houda, είχαν βγει για να γιορτάσουν τα γενέθλια ενός φίλου τους στο μπαρ La Belle Equipe. Η Halima σκοτώθηκε ακαριαία από τις σφαίρες των τρομοκρατών. Αρχικά παρουσιάστηκε ως νεκρή και η αδελφή της Houda, ωστόσο, το Le Parisien μετέδωσε την Κυριακή ότι η κοπέλα τραυματίσθηκε σοβαρά και νοσηλεύεται. Η Halima ήταν μητέρα δύο παιδιών, τριών και έξι ετών.
Kheirddine Sahbi, 29 ετών, Αλγερία
Οι φίλοι τον φώναζαν «Didine». O Sahbi ήταν βιολιστής και ήρθε στο Παρίσι για να σπουδάσει στη Σορβόννη.
Marie Lausch, 23 ετών, and Mathias Dymarski, 22 ετών, France
Η Lausch και ο Dymarski σκοτώθηκαν στο Μπατακλάν σύμφωνα με τα ποσταρίσματα των φίλων τους στο Twitter. Η Clara Regigny αναζήτησε τους φίλους της στο χάσταγκ #rechercheParis. Περίπου οκτώ ώρες μετά έγραψε: «Η αναζήτηση τελείωσε. Δεν έχω λόγια. Μόνο δάκρυα. Η Marie και ο Mathias μάς άφησαν».
Juan Alberto González Garrido, 29 ετών, Ισπανία
Garrido, μηχανικός από τη Μαδρίτη. Χωρίστηκε με τη σύζυγό του μέσα στον πανικό των πυροβολισμών. Ο Garrido ήταν μέλος της συμφωνικής ορχήστρας νέων της Γρενάδας.
Francois-Xavier Prevost, 26 ετών, Γαλλία
Η εφημερίδα «La Voix du Nord» (Φωνή του Βορρά) αναφέρει ότι ο Prevost σκοτώθηκε στο Bataclan. Πήγε στη συναυλία μαζί με δύο φίλους, οι οποίοι κατάφεραν να αποδράσουν εγκαίρως από το συναυλιακό χώρο.
Manuel Dias, 63 ετών, Πορτογαλία
Σύμφωνα με την πορτογαλική L’ Union ο 63χρονος Πορτογάλος ταξιτζής ήταν ένα από τα θύματα των εκρήξεων έξω από το Σταντ ντε Φρανς. Ο Manuel αφήνει πίσω του μία σύζυγο και δύο παιδιά. Αθλητική λέσχη της Πορτογαλίας έγραψε ότι πήγε στη Γαλλία αναζητώντας μια καλύτερη ζωή.
Véronique Geoffroy de Bourgies, Γαλλία
Η De Bourgies, η οποία σκοτώθηκε σε εστιατόριο στην οδό de Charonne, ήταν η πρόεδρος του ανθρωπιστικού ιδρύματος, Zazakely Sambatra στη Μαδαγασκάρη. Ο σύζυγός της το βράδυ της Παρασκευής ήταν στην Κίνα.
Djamila Houd, 41 ετών, Γαλλία
Η Houd σκοτώθηκε στην οδό de Charonne σύμφωνα με την εφημερίδα l’Echo Republicain. Καταγόταν από κωμόπολη έξω από το Παρίσι. Πήγε στη γαλλική πρωτεύουσα για να κάνει καριέρα. Σύμφωνα με το Facebook εργαζόταν σε γνωστό οίκο πρετ-α-πορτέ ρούχων στο Παρίσι.
Pierre Innocenti, 40 ετών, Γαλλία
Ο Innocenti ήταν ιδιοκτήτης του εστιατορίου Chez Livio στο Παρίσι. Σκοτώθηκε στο Μπατακλάν. Λίγο πριν μπει στο θέατρο ανέβασε φωτογραφία του στο Facebook με τη λεζάντα: Ροκ
Stephane Albertini, Γαλλία
Φίλος του Innocenti που σκοτώθηκε επίσης στο Μπατακλάν. Οι θαμώνες του εστιατορίου αποτίνουν φόρο τιμής στους δύο άντρες.
Quentin Mourier, Γαλλία
Ο θάνατος του αρχιτέκτονα Mourier επιβεβαιώθηκε από τον εργοδότη του, Vergers Urbains, στο Twitter: «Το VU έχασε ένα από τα πιο δραστήρια στελέχη του. Θα λείψεις σε όλους μας».
Caroline Prénat, 24 ετών, Γαλλία
Η Prénat πήγε στη συναυλία με τη φίλη της Emile Thoreens, η οποία κατάφερε να δραπετεύσει από την έξοδο κινδύνου.
Hugo Sarrade, 23 ετών, Γαλλία
Ο Sarrade ταξίδεψε από το Μονπελιέ για τη συναυλία στο Μπατακλάν, όπου άφησε την τελευταία του πνοή. Ο πατέρας του και ο καλύτερος φίλος του μίλησαν στο Midi Libre και τον περιέγραψαν ως ένα νέο τρυφερό με χιούμορ. Είχε πάρει μέρος στην πορεία κατά της τρομοκρατίας μετά τις επιθέσεις στο Charlie Hebdo. «Ήταν ανοικτός άνθρωπος. Λάτρευε τις συζητήσεις, τις αντιπαραθέσεις. Έτσι έβρισκε ισορροπία. Είμαστε πάρα πολύ δεμένοι», λέει ο πατέρας του.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
α δύο τρίτα των Βρετανών υποστηρίζουν το σχέδιο
Με φόντο τις εξελίξεις στην Ουκρανία
Ακυρώσεις δρομολογίων και προβλήματα στα αεροδρόμια
Πού βρίσκονται οι συζητήσεις - Τι δηλώνει το Βρετανικό Μουσείο
Το όνομα του είχε προκαλέσει αντιδράσεις στους Ρεπουμπλικανούς
Διάγγελμα του με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις
Φανατισμένος οπαδός του παιχνιδιού ο μελλοντικός υπουργός των ΗΠΑ
Η κηδεία της μητέρας του είχε στοιχίσει 162 εκατ. λίρες
O βετεράνος του Παγκοσμίου Πολέμου έγινε γνωστός κατά την πρώτη καραντίνα
Tι αναφέρει για την Ουκρανία
Μια λίστα ώστε να καταλάβετε τι έχει να συμβεί από τις 20 Ιανουαρίου και μετά στις Ηνωμένες Πολιτείες
Στο στόχαστρο της αμερικανικής δικαιοσύνης - Φημίζεται για τη στενή σχέση του με τον πρωθυπουργό Μόντι
Το χρονικό του τροχαίου δυστυχήματος - «Ήταν 7 παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο»
Στη χερσόνησο Ρέκιανες δεν είχε σημειωθεί καμιά ηφαιστειακή έκρηξη για οκτώ αιώνες, ως τον Μάρτιο του 2021.
Ποιος είναι ο αγοραστής της
Τα πρώην μέλη του διάσημου συγκροτήματος «επανενώθηκαν» για να τον αποχαιρετήσουν
Aφηγείται την ιστορία μιας νέας γυναίκας που απώλεσε τη δυνατότητα να μιλάει
Σε πορεία σύγκρουσης η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των ΗΠΑ με την επερχόμενη κυβέρνηση Τραμπ
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.