Die Zeit: Μείνετε στο ευρώ, μαζί μας

Ανοιχτό γράμμα προς τους Έλληνες ψηφοφόρους ενόψει του κυριακάτικου δημοψηφίσματος με τον τίτλο «Μείνετε μαζί μας!», δημοσιεύει η έγκυρη γερμανική εφημερίδα «Die Ζeit» στην ηλεκτρονική της σελίδα.

Το γράμμα, που έχει την υπογραφή του κ. Μαρκ Μπροστ (φωτογραφία),  καλεί τους Έλληνες να ψηφίσουν με γνώμονα την παραμονή στο ευρώ, μοιράζει ευθύνες ανάμεσα στην ελληνική κυβέρνηση τη γερμανική κυβέρνηση και την τρόικα, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την Ευρώπη, υπογραμμίζει ότι «ένα ενιαίο νόμισμα είναι η υπό μορφή νομίσματος υπόσχεση ότι θα σταθούμε ο ένας πλάι στον άλλον» και καλεί τη γερμανική κυβέρνηση, αν η Ελλάδα παραμείνει στο ευρώ, να προχωρήσει σε διαγραφή του χρέους και σε εφαρμογή επενδυτικού προγράμματος.

Επιλεγμένα σημεία:

· Αγαπητοί Έλληνες, καλείστε να στραφείτε εναντίον μιας πολιτικής που μόλις πριν από πέντε μήνες επιλέξατε. Καλείστε να πάρετε το μέρος των πιστωτών αν και στις τελευταίες εκλογές κατακρίνατε με την ψήφο σας την πολιτική τους στάση. Καλείστε να συμφωνήσετε με τους δανειστές σας, αν και πολλοί από σας πιστεύετε πως σας έχουν προδώσει. Όλα αυτά μαζί είναι πάρα πολλά. Κι όμως σ΄ αυτά στηρίζεται η ελπίδα μας

· Εσείς ψηφίζετε για το πώς θα συνεχίσουμε όλοι μας, κανείς δεν επιτρέπεται να σας υπαγορεύσει τι θα ψηφίσετε

· Περίμενα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα φορολογούσε τους πλούσιους Έλληνες και θα χρησιμοποιούσε τις περιουσίες τους για την καταπολέμηση της κρίσης. Όταν όμως ανέλαβε την εξουσία έγινε φανερό πως ο πρωθυπουργός σας δεν ενδιαφερόταν τόσο για δικαιοσύνη όσο για θριαμβολογία. Λιγότερο για ό,τι μας ενώνει, περισσότερο για ό,τι μας χωρίζει

· Είναι αλήθεια ότι τρεις μεγάλες ανισότητες είναι έντονες στην Ελλάδα: Η ανισότητα μεταξύ πλουσίων και φτωχών. Μεταξύ των δημοσίων υπαλλήλων και των ανέργων. Μεταξύ του ελληνικού λαού και της φαινομενικά παντοδύναμης Τρόικας.

· Υπάρχουν τεράστια σφάλματα από την πλευρά της τρόικας, που παρουσιάστηκε με μια αλαζονεία που έβλαψε τα αιτήματά της

· Ο Αλέξης Τσίπρας και ο Γιάνης Βαρουφάκης προσπάθησαν με ένα χτύπημα να αλλάξουν την πολιτικοοικονομική κατεύθυνση ολόκληρης της Ευρώπης, ενώ δεν είχαν ούτε τη δύναμη ούτε τη δημοκρατική νομιμοποίηση για κάτι τέτοιο

· Κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων η ΕΕ άλλαξε προς το καλύτερο, αλλά αυτό το πολιτικό κεφάλαιο δεν μπόρεσε να το εκμεταλλευθεί ο Τσίπρας, αλλά εξόργισε τους άλλους 18 εταίρους της νομισματικής ένωσης

· «Πολλοί από εσάς έχετε την εντύπωση ότι εμείς οι Γερμανοί δεν θέλουμε πια να βοηθήσουμε, ότι προτιμάμε να φύγετε από το ευρώ. Όμως, μέχρι την κλιμάκωση των τελευταίων ημερών δεν υπήρχε πλειοψηφία για το Grexit»

· Αν το ενιαίο νόμισμα – υπόσχεση δεν ισχύει πια, αυτό θα καταστρέψει την ήπειρο

· Σε όλη την ήπειρο ανοίγονται χαρακώματα, όχι μόνο εντός της νομισματικής ένωσης. Πολλοί Βρετανοί προτιμούν να βγουν από την ΕΕ. Θα έπρεπε να επιτρέπονται λιγότεροι πρόσφυγες στην Ευρώπη. Δεξιοί λαϊκιστές παρακινούν ενάντια σε άλλους  Ευρωπαίους. Η κυβέρνηση της Ουγγαρίας σχεδιάζει φράχτη τεσσάρων μέτρων στα σύνορα με την γειτονική Σερβία. Γι’ αυτούς τους λόγους δεν είναι μόνο μια οικονομική απόφαση, αν η Ελλάδα συνεχίζει να έχει ευρώ ή όχι. Διακυβεβονται περισσότερα, πολλά περισσότερα. Αν η υπόσχεση που δόθηκε, να υποστηρίζει ο ένας τον άλλον, δεν ισχύει πια, τότε αυτό θα καταστρέψει την ήπειρο. Γι’ αυτό έχετε τώρα εσείς μια μέγαλη ευκαιρία: Αν αποφασίσετε να μείνετε στο ευρώ, τότε θα έχουν όλοι οι πολίτες των άλλων κρατών τεράστια ευθύνη. Τότε θα πρέπει κι αυτοί να κάνουν περισσότερα για την Ευρώπη

· Και τόσο η κυρία Μέρκελ, όσο και ο κύριος Σόιμπλε θα πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους με διαφορετικό τρόπο: Αν κρατήσει η Ελλάδα το ευρώ, τότε θα πρέπει να υπάρξει διαγραφή του χρέους, να εφαρμοστεί ένα επενδυτικό πρόγραμμα, και όλοι θα πρέπει να έχουμε υπομονή μεταξύ μας, πολύ περισσότερο από ό,τι πριν

· Δεν έχει ζωτική σημασία μόνο τι θα αποφασίσει την Κυριακή ο ελληνικός λαός, αλλά επίσης ποια θα είναι η αντίδραση των Ευρωπαίων, συμπεριλαμβανομένων και των Γερμανών, τη Δευτέρα.