- CITY GUIDE
- PODCAST
-
22°
Το «καπλάνι» της Όλιας Λαζαρίδου στις «Αναγνώσεις» του ΚΠΙΣΝ
Ένα από τα πλέον κλασικά έργα της παιδικής λογοτεχνίας μπαίνει στο σπίτι μας
![foto_1.jpg foto_1.jpg](/images/120x120/3/jpg/sites/default/files/foto_1_0.jpg)
![«Το καπλάνι της βιτρίνας» στο ΚΠΙΣΝ Το παιδικό βιβλίο στις «Αναγνώσεις» του ΚΠΙΣΝ](/images/1074x600/3/jpg/sites/default/files/article/2020/04/23/olia-lazaridoy-kpisn-snfccathome-anagnvseis.jpg)
Το παιδικό μυθιστόρημα της Άλκης Ζέη «Το καπλάνι της βιτρίνας» στις «Αναγνώσεις» του #snfccAtHome του ΚΠΙΣΝ με τη φωνή της Όλιας Λαζαρίδου
Με το #snfccAtHome, το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος έχει καταφέρει να γίνει η παρέα μας και την περίοδο της καραντίνας. Με τις «Αναγνώσεις» του, μάλιστα, έχει βάλει και τη λογοτεχνία πιο έντονα στις ζωές μας, χαρίζοντας της ακουστική υπόσταση. Μέχρι στιγμής, μάς έφερε σε επαφή με το ελληνικό διήγημα, αλλά τώρα έρχεται ικανοποιήσει και τους μικρότερους λάτρεις του βιβλίου.
Στις 28 Απριλίου στις 18:00, το παιδικό βιβλίο θα κάνει την πρώτη του επιδρομή στις «Αναγνώσεις» του ΚΠΙΣΝ. Η αρχή δεν θα μπορούσε να γίνει παρά με μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς της χώρας και ένα από τα εμβληματικότερα παιδικά μυθιστορήματα. Ο λόγος για την Άλκη Ζέη και «Το καπλάνι της βιτρίνας» (Εκδόσεις Μεταίχμιο). Πρόκειται για το πρώτο της μυθιστόρημα, που κατάφερε να αναδειχτεί ως ένα από τα κλασικά έργα της λογοτεχνίας για παιδιά σε παγκόσμιο επίπεδο, έχοντας μεταφραστεί σε 23 συνολικά γλώσσες.
«Το καπλάνι της βιτρίνας» γράφτηκε το 1963 στη Μόσχα, αλλά η έμπνευση του πηγάζει από αρκετά παλιότερα. Συγκεκριμένα, η Άλκη Ζέη είχε ως πηγή έμπνευσης τα παιδικά της χρόνια στη Σάμο, για να μάς συστήσει τη Μέλια και τη Μυρτώ, δυο μικρά αδέρφια που ζουν σ’ ένα νησί του Αιγαίου την ταραγμένη περίοδο του 1936.
![Ένα από τα εμβληματικότερα παιδικά μυθιστορήματα μπαίνει στο σπίτι μας Η Όλια Λαζαρίδου στις «Αναγνώσεις» του ΚΠΙΣΝ](/images/w734/3/jpg/sites/default/files/olia-lazaridoy-snfccathome-kpisn-anagnvseis.jpg)
Την ιστορία του θα έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε στις «Αναγνώσεις» μέσα από τη φωνή της Όλιας Λαζαρίδου. Η ηθοποιός του θεάτρου του λόγου ηχογράφησε το μυθιστόρημα από την προσωπική της καραντίνα σ’ ένα εξοχικό σπίτι στην Αίγινα, για να μάς συστήσει με χιούμορ, ζεστασιά και γλυκύτητα τους ήρωες της Άλκης Ζέη. Σε αυτό το εγχείρημα των «Αναγνώσεων», η Όλια Λαζαρίδου δεν ήταν, βέβαια, μόνη αλλά δούλεψε υπό την ευαίσθητη σκηνοθετική ματιά του Γιώργου Νανούρη, ενώ πέντε πρωτότυποι πίνακες του Αλέκου Λεβίδη περιβάλλουν τη φωνή της, δημιουργώντας ένα μοναδικό σκηνικό, και ο Δημήτρης Μαραγκόπουλος συνθέτει το μουσικό σήμα και τις μουσικές γέφυρες.
Η παιδική σειρά των «Αναγνώσεων» δεν σταματά με το μυθιστόρημα της Άλκης Ζέη. Από τα μέσα Μαΐου, «Ο Τρελαντώνης» της Πηνελόπης Σ. Δέλτα κάνει την άφιξή του στο #snfccAtHome, μέσα από τη φωνή του Δημήτρη Πιατά και την σκηνοθετική επιμέλεια του Βίκτωρα Αρδίτη.
![«Ο Τρελαντώνης» θα ακολουθήσει στα μέσα Μαΐου «Το καπλάνι της βιτρίνας» στις «Αναγνώσεις» του ΚΠΙΣΝ](/images/w734/3/jpg/sites/default/files/to-kaplani-ths-bitrinas-alkh-zeh-anagnvseis-kpisn-snfccathome.jpg)
Ποια ήταν η Άλκη Ζέη;
Η Άλκη Ζέη είναι, αδιαμφισβήτητα, μία από τις κορυφαίες Ελληνίδες συγγραφείς της σύγχρονης ελληνικής παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας. Έφυγε απ' τη ζωή τον περασμένο Φεβρουάριο, σε ηλικία 97 ετών, προκαλώντας πάνδημη συγκίνηση, αλλά η λογοτεχνική παρακαταθήκη της θα συνεχίσει να γαλουχεί πολλές γενιές αναγνωστών.
Τα βιβλία της απευθύνονται κυρίως στα παιδιά και τους εφήβους, πάντα, όμως, διαβάζονται με μεγάλη ευχαρίστηση και από τους ενήλικες. Ενταγμένη από νεαρή ηλικία στην αριστερά, υφαίνει στη διήγησή της τις προσωπικές της εμπειρίες με ιστορικά γεγονότα. Με χιούμορ, καθαρή γραφή και διεισδυτική ματιά απέναντι σε πρόσωπα και γεγονότα, τα έργα της έχουν αγαπηθεί τόσο από το ελληνικό όσο και από το ξένο αναγνωστικό κοινό.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
![](/images/w400/3/jpg/files/2024-02-02/final-voice-choice4.jpg)
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια ομάδα σχεδιαστών συγκέντρωσε στο βιβλίο «Travelogue» πρωτότυπες πατέντες από κάθε γωνιά της Ελλάδας
Οικολογία: Γιατί χρειαζόμαστε την άγρια φύση — και γιατί αυτό μάς αφορά όλους
«Τότε έγραφα για πράγματα που δεν είχαμε βρει ακόμα λέξεις να τα περιγράψουν, όπως η τοξική αρρενωπότητα, τα fake news), η κουλτούρα της επαγρύπνησης εναντίον φυλετικών προκαταλήψεων και διακρίσεων»
Ένα βιβλίο γεμάτο χαριτωμένες παρατηρήσεις
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Πώς χρησιμοποιούμε τον όρο «κουίρ» για να μιλήσουμε για ιστορικά υποκείμενα; Και τι κερδίζουμε ή τι χάνουμε διαβάζοντας το παρελθόν σύμφωνα με τις σύγχρονές μας αντιλήψεις για το κουίρ;
Το βιβλίο του Σέρχιο Πιτόλ «Η τέχνη της φυγής» (Δώμα, μετ. Αγγελική Βασιλάκου) είναι ο πρώτος τόμος της «Τριλογίας της μνήμης» του Μεξικανού συγγραφέα. Το ξεκίνησα και δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου.
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου, Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο
Το επάγγελμα του συγγραφέα είναι πολύ μοναχικό
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Τι σημαίνει να «νιώθεις ότι πεθαίνεις στη θέση ενός άλλου»;
Ένα συλλεκτικό τεκμήριο από τον Θανάση Κ. Κάππο για τον σπουδαίο τραγουδιστή, μέσα από αφηγήσεις ανθρώπων που τον έζησαν από κοντά
Μια ιστορία αγάπης, απώλειας και συμφιλίωσης σε καιρούς ανησυχητικών αλλαγών
Greekling, όπως Γραικύλος, εκ του Graeculus: φράση υποτιμητική που χρησιμοποιούνταν από τους Ρωμαίους για συμπολίτες τους που ήθελαν να το παίζουν Έλληνες. Κατά (μειωτική) επέκταση: ο υποταγμένος Έλληνας
Τα λημέρια των συγγραφέων - πεζογράφων, ποιητών, δοκιμιογράφων. Γιατί γράφουν εκεί που γράφουν; Τι φετίχ έχουν; Πώς εμπνέονται σ’ αυτόν τον χώρο;
Τρεις μικροί εκδοτικοί οίκοι, με παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν
Ο γνωστός συγγραφέας και διαφημιστής μάς μιλάει για το νέο του βιβλίο «Το Φωτόδεντρο»
Πιστεύεται ότι γράφτηκε γύρω στον Απρίλιο-Ιούνιο του 1920 από ένα σανατόριο
Μια συζήτηση με τον μεταφραστή του βιβλίου του Douglas Murray
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.