Πρόκειται για παλιό δίλημμα, σχετικό με το πώς είναι πιο σωστό να αποδίδεται στα ελληνικά το μείζον ποίημα του Τ.Σ. Έλιοτ «Waste Land».
- CITY GUIDE
- PODCAST
-
13°
Ανδρέας Παππάς
Ο Ανδρέας Παππάς είναι επιμελητής εκδόσεων και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με αρκετούς εκδοτικούς οίκους, οργανισμούς και φορείς. Από το 2001 διδάσκει στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Κείμενά του έχουν δημοσιευτεί, κατά καιρούς, σε περιοδικά όπως το «Αντί», οι «Αντιθέσεις», τα «Επιχειρήματα», το «Δέντρο», το «Athens Review of Books» κ.ά., καθώς και σε εφημερίδες («Αυγή», «Βήμα», κ.ά.). Από το 2002 έως το 2004 έγραφε τη στήλη Υπο-γλώσσια, στο ένθετο «Βιβλία» της εφημερίδας «Το Βήμα της Κυριακής», και από το 2007 έως το 2009 τη στήλη Ιντερμέδια, στο ένθετο «Βιβλιοθήκη» της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία».
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
«Ο Αντώνης Σαμαράς ηγείται του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας.
Ή, επί το ελληνικότερον, δεν υπάρχει σωτηρία εκτός Ευρώπης.
Kάθε πρωί νωρίς, στο σπίτι ή καθ’ οδόν, έχω τη συνήθεια να ακούω για περίπου μία ώρα
Ένα διαφημιστικό σποτ της δεκαετίας του 1970, με τον Γκιωνάκη αν δεν κάνω λάθος, έλεγε «είδες η ΔΕΗ;».
Κατά το πρόσφατο συνέδριο της Δημοκρατικής Αριστεράς...
Από το 2003 περίπου, στα κατ’ ευφηµισµόν πεζοδρόµια (εκ του δρόµος+πεζός, για να µην ξεχνιόµαστε) της Αθήνας υπάρχει ειδική λωρίδα, µε αλλιώτικες πλάκες, προς χρήσιν των τυφλών.
«Άγνωστο γιατί, ο πεζός θεωρείται πάντοτε δεδοµένο ότι έχει βγει… βόλτα»