«Μεγαλειότατε, βρήκαμε τη γη του Μπραζίλ»: Παρουσίαση του βιβλίου

Το βιβλίο «Μεγαλειότατε, βρήκαμε τη γη του Μπραζίλ» που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Αιώρα, σε μετάφραση και με εισαγωγή της Μαρίας Παπαδήμα, παρουσιάζεται με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Πορτογαλίας και της Πρεσβείας της Βραζιλίας στον κήπο του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου Αθηνών.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν: η Κατερίνα Στενού, τ. Διευθύντρια στη Διεύθυνση «Πολιτιστικής πολιτικής και Διαπολιτισμικού διαλόγου» στην UNESCO και η Μαρία Παπαδήμα, μεταφράστρια του βιβλίου, καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ.

Η επιστολή του Πέρο βας ντε Καμίνια έρχεται από την εποχή των εξερευνήσεων και των μεγάλων εξερευνητών, στην οποία καταγράφεται η πρώτη επαφή ανάμεσα στον ευρωπαϊκό και νοτιοαμερικάνικο πολιτισμό, είναι ένας σπάνιος θησαυρός και έχει χαρακτηριστεί ως η ληξιαρχική πράξη γέννησης της Βραζιλίας και το 2005 εντάχθηκε στον διεθνή κατάλογο του προγράμματος της UNESCO «Μνήμη του κόσμου».

Τα γεγονότα που εξιστορούνται, η ποιότητα των περιγραφών, τόσο των ανθρώπων όσο και της γης και η καταγραφή του πολιτισμικού διαλόγου με έναν λαό μέχρι τότε άγνωστο στην Ευρώπη, κάνουν αυτή την επιστολή ένα μοναδικό ντοκουμέντο.