H Τουρκοκύπρια συγγραφέας Νεσιέ Γιασίν στην Αθήνα

Η πολυβραβευμένη Toυρκοκύπρια συγγραφέας και πανεπιστημιακός Νεσιέ Γιασίν θα βρίσκεται στην Αθήνα για την παρουσίαση του βιβλίου της στα ελληνικά «Απαγορευμένοι κήποι» (μετάφραση Αγγελική Δημουλή, εκδόσεις Βακχικόν 2019).

Για το βιβλίο θα μιλήσουν η Σία Αναγνωστοπούλου, βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και καθηγήτρια Τουρκικών Σπουδών του Παντείου Πανεπιστημίου, η Πωλίνα Λάμψα, διεθνολόγος και μέλος του Ελληνοτουρκικού Φόρουμ και ο Πάνος Τριγάζης, πρόεδρος του Συνδέσμου Μπάιρον για τον Φιλελληνισμό και τον Πολιτισμό και μέλος του Δ.Σ. του Διεθνούς Γραφείου Ειρήνης. Την εκδήλωση θα συντονίσει ο συγγραφέας και δημοσιογράφος του BBC Παύλος Ναθαναήλ.

Ο ποιητής Θανάσης Βαβλίδας θα διαβάσει ποιήματα από την έκδοση.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Πολυβραβευμένη ποιήτρια (μεταξύ άλλων με το Βραβείο Ανθία Πιερίδη), καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο τμήμα Τουρκικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, ακτιβίστρια για την ειρήνη και την επανένωση της Κύπρου, ήταν η πρώτη Τουρκοκύπρια που έβαλε υποψηφιότητα στις κυπριακές εθνικές εκλογές του 2006 προκαλώντας αντιδράσεις. Στην Ελλάδα είναι περισσότερο γνωστή από το τραγούδι των Μάριου Τόκα - Γιώργου Νταλάρα «Η δική μου πατρίδα», που βασίζεται στο ποίημά της «Ποιο μισό» κι απότελεί τον ύμνο της επανένωσης του Νησιού. Έχει εκδώσει εννιά βιβλία ποίησης, ένα μυθιστόρημα και ένα δοκίμιο για τη λογοτεχνία. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά και ανθολογίες σε διάφορες χώρες και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Μια επιλογή από τα ποιήματά της έχει δημοσιευθεί σε αγγλική μετάφραση με τίτλο Τριαντάφυλλο να πέφτει τη νύχτα. Έχει συμμετάσχει σε φεστιβάλ και αναγνώσεις ποίησης σε όλο τον κόσμο.