Photo-graphē: Ανάμεσα σε Εικόνες και Λέξεις

Τα διαχρονικά ερωτήματα που τίθενται σεδιεπιστημονικές προσεγγίσεις καλλιτεχνικών διαλόγων είναι: πώς οι διαφορετικές ερμηνευτικές μεθοδολογίες μπορούν να ενωθούν σε μια επικοινωνιακή γλώσσα ικανή να εκπροσωπήσει τις πολυδιάστατες αφηγήσεις των μυθοπλαστικών πραγματικοτήτων; Πώς ενσωματώνονται οι αφηγήσεις αυτές σε ορατές αλήθειες; Μπορεί μια στατική απεικόνιση ιδεών να αναστήσει ένα βασικό πλέγμα σχέσεων ανάμεσα στη γραφή, τη φαντασία και την υποκειμενική ιστορία; H παρέμβαση της οπτικής ισχύος της φωτογραφίας αναιρεί, βελτιώνει ή απλά συμπληρώνει το λογοτεχνικό της ισοδύναμο; Ή μήπως αυτά τα δύο στοιχεία είναι πολύ ανταγωνιστικά για να συνυπάρξουν;

Από τη θεωρία του Φουκώ για την όραση ως αντικείμενο γνώσης μέχρι τη θέση του Ρανσιέρ για επανεκτίμηση της συμμετοχής του θεατή στη διαμόρφωση γνώσης, παλαιότερες και σύγχρονες αναλύσεις έχουν προσπαθήσει να εξηγήσουν τις πολυπλοκότητες της γνωσιακής ερμηνείας, έτσι όπως εκδηλώνονται μέσα απο τις καλλιτεχνικές πρακτικές.

Η photo-graphē παρατάσσει λογοτεχνία και εικόνα σαν οδηγούς τη μια προς την άλλη. Με αυτό τον τρόπο, δεν προκαλεί μόνο ερωτήματα για τον δεσμό ανάμεσα στον θεατή, τον συμμετέχοντα και τον αφηγητή, αλλά εξετάζει αυτά τα θέματα μέσα από το πρίσμα της διεπιστημονικότητας, λόγω της εμπειρίας που προσφέρει η διασταύρωση των ερμηνευτικών δυνατοτήτων των δύο μέσων. Έτσι, για παράδειγμα,οι Αόρατες πόλεις του Ίταλο Καλβίνο μεταφράζονται μέσα από το εσωτερικό νοσοκομείου Valley 1 του Μαρίνου Τσαγκαράκη, και το Μπαρ Φλωμπέρ του Αλέξη Σταμάτη προβάλλεται μέσα από τον φακό της Ιωάννας Σακελλαράκη, στο βελγικό Château de la Forêt. Ο επισκέπτης καλείται να λάβει μέρος σε ένα ταξίδι διαλόγου μεταξύ λογοτεχνίας και φωτογραφίας, με σκοπό να εξερευνήσει τον συσχετισμό των οπτικών και  λογοτεχνικών αφηγήσεων και, ταυτόχρονα, να αποφανθεί για τις δυνατότητες και τους περιορισμούς στη σχέση τους με τη γνώση, αλλά και μεταξύ τους.

Συμμετέχουν οι: Μαρία Άντελμαν, Αλέξης Βασιλικός, Λουκάς Βασιλικός, Νικόλας Βεντουράκης, Ειρήνη Βουρλούμη, Δήμητρα Δέδες, Στράτος Καλαφάτης, Κώστας Καψιάνης, Πάνος Κοκκινιάς, Γιώργος Κορδάκης, Νίκος Μάρκου, Μάρι Μασουρίδου, Γιώργος Μαυρόπουλος, Μαρία Μαυροπούλου, Λία Ναλμπαντίδου, Μαργαρίτα Νικητάκη, Καμίλο Νόλλας, Ρέα Παπαδοπούλου, Πάρις Πετρίδης, Ιωάννα Σακελλαράκη, Γιώργος Σαλαμέ, Αγγελική Σβορώνου, Σπύρος Στάβερης, Ευτυχία Στεφανίδη, Μαρίνος Τσαγκαράκης, Μανώλης Τσάφος, Δημήτρης Τσουμπλέκας και Γιάννης Χατζηασλάνης.

Επιμέλεια: Μαρία Νικολακοπούλου

Η έκθεση πραγματοποιείται με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνων των Εκδόσεων Καστανιώτη.