Alain Leguy, Αθήνα - Παρίσι, χθες και σήμερα

Ο Alain Leguy αναφέρει «Μεταξύ Παρισιού, όπου γεννήθηκα, και της Αθήνας, που αγαπώ βαθύτατα, και μάλιστα από την πρώτη μέρα που τη γνώρισα, υπάρχει ένας ερωτικός περίπατος που μοιράζομαι μαζί σας... Δεν υπάρχει εδώ η παραμικρή πρόθεση να συγκρίνω δύο πόλεις τόσο πολύ διαφορετικές, δηλώνει ο Leguy, αλλά απλά να μοιραστώ μαζί σας κάποιες στιγμές που το μάτι κλέβει από τον χρόνο, μεταξύ του παρελθόντος όπου γεννήθηκαν και στην συνέχεια διαμορφώθηκαν, και του μέλλοντος όπου μοιραία κατευθύνονται, κινδυνεύοντας να μετουσιωθούν σε αδρανή μουσεία.

Μερικές από τις απεικονίσεις αυτές δεν υπάρχουν πια, έχουν αλλοιωθεί από τους μετασχηματισμούς που έκανε αναγκαίους η ανθρώπινη δραστηριότητα, και, αυτό είναι το προνόμιο που δικαιούνται να παίρνουν οι ζωγράφοι και οι φωτογράφοι, να γίνονται, δηλαδή, μάρτυρες αυτού που υπήρξε, όπως και να ακινητοποιούν το εφήμερο φως μιας στιγμής».