Αρχειο

Εninboro allo: Στο Reuters ξέρουν τι σημαίνει

O Hugo Dixon ξέρει κυπριακά;

Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Ένας από τους πιο γνωστούς μπλόγκερ οικονομίας του Reuters το τελευταίο διάστημα εύλογα ασχολείται με την Κύπρο. Σε νέο του άρθρο για το όχι της κυπριακής βουλής, ξεκινά το κείμενο του ως εξής: Οι Κύπριοι έχουν μια έκφραση: eninboro allo. Και συνεχίζει μεταφράζοντάς το: δεν αντέχω άλλο.

Στο κείμενο του για το κυπριακό όχι, ο Dixon εκφράζει την γνώμη ότι το -περιβόητο πια- plan B, δείχνει τρομακτικό αλλά τονίζει ότι εξίσου τρομαχτική ήταν και η πρόταση της τρόικας, που σύμφωνα με τον Dixon ήταν προσπάθεια νομιμοποίησης μιας ληστείας.

Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, ο Dixon πήγαινε παλιά στα rave της Αγίας Νάπας και το eninboro allo το έμαθε όταν η μπαργούμαν τον κέρναγε την 40η δαχτυλήθρα (σφηνάκι).