Απόφαση του δικαστή αμερικανικού εφετείου στην οποία χαρακτηρίζει «πειρατές» τα μέλη της περιβαλλοντικής οργάνωσης Sea Shepherd, που είναι ίσως περισσότερο γνωστή από τις επιθετικές της τακτικές εναντίον των ιαπωνικών φαλαινοθηρικών, δίνει το έναυσμα που περίμεναν οι Ιάπωνες για να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη εναντίον της οργάνωσης. «Ερευνητές» αποκάλεσε ο δικαστής Άλεξ Κοζίνσκι τους φαλαινοθήρες ανατρέποντας απόφαση άλλου δικαστηρίου εναντίον τους. «Δεν χρειάζεσαι ξυλοπόδαρο ή κάλυμμα στο μάτι» για να χαρακτηριστείς πειρατής, δήλωσε χαρακτηριστικά ο Κοζίνσκι, «όταν διεμβολίζεις πλοία, πετάς γυάλινα δοχεία με οξύ, ρίχνεις μεταλλικά σχοινιά στο νερό για να καταστρέψεις προπέλες και πηδάλια, εκτοξεύεις καπνογόνα και φωτοβολίδες με γάντζους και στοχεύεις με ισχυρά λέιζερ τα άλλα πλοία, τότε αναμφίβολα είσαι πειρατής» είπε.
Στην 18 σελίδων απόφασή του, καλεί την οργάνωση και τον ιδρυτή της Πολ Ουότσον να σταματήσουν να παρενοχλούν τα ιαπωνικά φαλαινοθηρικά, ενώ επικρίνει τον δικαστή συνάδελφό του Ρίτσαρντ Τζόουνς που δικαίωνε τους ακτιβιστές λέγοντας πως η αρχική απόφαση του Τζόουνς «εγείρει αμφιβολίες για το κατά μπορεί να θεωρηθεί αμερόληπτος».
23°
